
8 Kettenzüge
Abb.: 4-fach Motorsteuerung
Motorleistung:
0,75-1,0 KW / Motor

Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Lesen Sie bitte die
vorliegende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Nur so ist eine
zuverlässige Benutzung des Geräts gewährleistet. Bitte beachten Sie stets die
Gefahrenhinweise !
Allgemeine Hinweise:
Dieses Gerät hat unser Haus in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Bei
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Beachten Sie ferner, dass Schäden die durch manuelle Veränderung an diesem Gerät
verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Es sind ausschließlich OriginalErsatzteile zu verwenden.
Gefahrenhinweise:
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und
Instandhaltung des Gerätes beauftragt werden, müssen:
* entsprechend qualifiziert sein
* diese Bedienungsanleitung beachten
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit den Netzspannungen 230V und 400V.
Bei diesen Spannungen können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.
Vermeiden Sie die Benutzung in Verbindung mit Wasser (Regen, Kondenswasser usw.).
Bitte beachten Sie:
Vor öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen!
2

Bedienungsanleitung
Lieferumfang:
- 1x 8-fach Motorsteuerung 6HE
- 1x Linkstecker 6pol.
- Optional: Sweettruss RS HS8 Handsteuerung Art.-Nr.: SWTRSHS8
Verwendungszweck der Motorsteuerung:
Die Motorsteuerung dient zum Steuern von drehstrombetriebenen Elektromotoren bis zu 1,0
KW pro Steuerkanal. Eine Positionsbestimmung für Kettenzugmotoren ist nicht möglich. Die
Geräte verfügen über eine unabhängige Not-Aus-Vorrichtung und erfüllen damit die
geltenden UVV. Diese Geräte dürfen nur von fachkundigem Personal bedient werden.
Vor Inbetriebnahme:
Vor jeder Inbetriebnahme hat sich der Verantwortliche vom einwandfreien Zustand der
Anlage zu überzeugen. Insbesondere muss sichergestellt werden, dass die Drehrichtung aller
an die Motorsteuerung angeschlossenen Motoren identisch sind, d.h. dass alle Motoren bei
„AUF“ auch dies wirklich tun. Die Motorschutzschalter sind auf den richtigen Auslösestrom
einzustellen.
Anschluss der Motoren und der Handsteuerung
Auf der Geräterückseite befinden sich 2x Harting 16-pol. Steckverbinder zum Anschluss von
bis zu 8 Motoren. (Belegung siehe unten). Die Handsteuerung mit einer Kabellänge von 15m
wird ebenfalls an eine dafür vorgesehene mehrpol Steckvorrichtung angeschlossen. Über diese
werden nur Spannungen <40VAC geführt. Die Verriegelungen der Steckverbinder müssen
einrasten.
Anschluss an die Stromversorgung:
Vor Einstecken der Stromversorgung (CEE-Stecker) sollte aus Sicherheitsgründen ein Not-Aus
Taster betätigt werden. Nach dem Einstecken müssen alle Phasenanzeigen L1/L2/L3 leuchten,
andernfalls ist die Netzversorgung zu überprüfen. Die Drehfeldrichtungsanzeige zeigt die
Richtung des Drehfelds der Einspeisung an. Rot= Linksfeld /
Grün= Rechtsfeld (Standard).
3

Bedienungsanleitung
Bedingungen für die Betriebsbereitschaft:
Ein Fahren der Motoren ist nur unter folgenden Bedingungen möglich:
- Alle Motorschutzschalter müssen eingeschaltet sein
- Alle Steuersicherungen (Geräterückseite) müssen i.O. sein
- Beide Not-Aus Taster müssen entriegelt sein
- Alle 3 Phasen müssen anliegen
- Der Linkstecker (siehe Lieferumfang) muss im Link Eingang stecken
Die Betriebsbereitschaft wird durch eine grüne Anzeigeleuchte an der Handsteuerung
signalisiert.
Richtungsvorwahl und Fahren der Motoren:
An der Handsteuerung kann die Fahrtrichtung jedes Motors individuell vorgewählt werden.
(AUF / AB). In der Mittelstellung des Vorwahlschalters ist der Motor ausgeschaltet. Signalisiert
die grüne Lampe Fahrbereitschaft, so können die Motoren nun durch Drücken des Fahrtasters
gefahren werden. Sollte infolge z.B. eines falsch konfektionierten Motorkabels ein Motor die
falsche Drehrichtung haben, so besteht die Möglichkeit durch Umstellen eines Schalters auf
der Geräterückseite dies zu korrigieren !
Notabschaltung:
Durch Drücken von einem der beiden „Not-Aus Taster“ werden alle Motoren sofort gestoppt.
Die Notabschaltung verfügt über einen eigenen Stromkreis und unterbricht die Stromzufuhr
aller Motoren auch dann, wenn es auf Grund eines Defekts zum Blockieren des Start-Relais
kommen sollte. Zur Entriegelung der Not-Aus Taster sind diese durch drehen der Kappe zu
entriegeln.
Motorschutzschalter:
Der Motorschutzschalter schalten den Motor bei Überlastung, z.B. bei Blockieren oder Fehlen
einer Phase, ab. Die Ansprechschwelle ist zwischen 2,5 und 4,0A einstellbar. Um den Motor
optimal zu schützen, sollte diese Einstellung in Abhängigkeit von der Nenn-Stromaufnahme
des Motors unbedingt vor Inbetriebnahme vorgenommen werden.
Um beim Auslösen eines Motorschutzschalters das weitere Fahren der anderen Motoren zu
verhindern, werden unabhängig welcher Schutzschalter ausgelöst hat, alle Motoren sofort
zum Stillstand gebracht.
4

Bedienungsanleitung
Gerätesicherungen:
Die Steuersicherungen (siehe Geräterückseite) sichern geräteinterne Komponenten ab. Sollte
eine dieser Sicherungen wiederholt ansprechen, liegt ein Defekt vor. Bitte schicken Sie in
diesem Fall die komplette Motorsteuerung inkl. Handsteuerung Ihrem Fachhändler zu. Bitte
setzen Sie immer nur dieselben Werte als Schmelzsicherungen ein, die vorgegeben sind.
Link-Anschluss:
Über die Anschlüsse LINK, können bis zu 4 Motorsteuerungen miteinander gekoppelt werden.
Dabei werden folgende Funktionen zusammengefasst:
- Die Bedingungen für die Betriebsbereitschaft werden auf alle gekoppelten
Motorsteuerungen ausgedehnt.
- Durch Betätigung eines beliebigen Fahrtasters werden die Motoren aller gekoppelten
Motorsteuerungen gefahren.
- Im letzten Gerät der Kette muss der mitgelieferte LINK-Stecker eingesteckt werden.
Abmessungen und Gewicht:
Abmessungen Gehäuse 8-fach: 19“ / 6HE / 250mm Tief
Gewicht: 13,5kg
5