Page 1
スズキリード交換工具セットHRT-10について
この度はスズキリード交換工具セットHRT-10をお買い上げくださいまして、誠にありがとうございます。セット内容をご覧いただき、内容物が
全て揃っているかご確認ください。HRT-10は携帯性を踏まえたコンパクトな工具セットですが、通常メンテナンスとリード交換ができます。
可能であれば熟練した方に直に教わってから挑戦することをお勧めいたします。最初は壊れたハーモニカなどで練習されてから、大切な
ハーモニカのメンテナンスをされると良いでしょう。一度分かってしまえば難しいことではありませんので、ぜひ挑戦してみてください。
本製品には取扱説明書が付属されておりません。
こちらのURL https://www.suzuki-music.co.jp/products/14995/#support または右記QRコード
からアクセスし「HRT-10取扱説明書」をクリックの上、下記パスワードを入力しダウンロードしてください。
取扱説明書ダウンロードパスワード
使用上のご注意
本製品はスズキハーモニカの10穴ハーモニカ・クロマチックハーモニカ・
複音ハーモニカの通常メンテナンス、またリード交換作業（リードの取り
付けがスポット溶接のタイプのみ）をするための工具セットです。前述以
外のハーモニカ、鍵盤ハーモニカには使用しないでください。また目的以
外の使用はしないでください。
※以下をご理解いただきました上で、ご自身の責任のもとご使用ください。
作業は静かな場所、平らな安定した場所で、細心の注意を払い行って
ください。
穴あけ工具の隙間やボルト部分などに指や手などを挟んだり、工具の先
端などでケガをしないように取り扱いには充分ご注意ください。
本製品の使用において発生した破損やケガについては、一切の責任を
負いかねます。
※セット内容には交換用のリード・ネジ・バルブは含まれておりません。別途お買い求めください。セット内容
①プラスドライバー×１
マイナスドライバー×1
ハーモニカのカバーや
リードプレートを取り外したり
取り付けたりするのに
使用します。
④キサゲｘ1
リードの付け根を削り音程を調整するのに使用します。リード先端を削り、音程を調整するのに使用します。
先端に刃が
ついています。
⑧幅狭マド用定規ｘ1
プレートのマドが狭い機種用の定規です。
②ヘラ×2
ハーモニカのメンテナンスにおける基本道具で様々
な作業に使用します。
⑤ヤスリｘ1
先端に刃がついて
いません。
⑨リード用穴あけ工具ｘ1
リードアタマに穴をあけるのに
使用します。
③スパナｘ1
リードの位置を調整するのに使用します。
⑥プレート用穴あけ工具ｘ1
プレートにネジ用の穴をあけるのに使用します。
⑦幅広マド用定規ｘ1
工場出荷時には
「プレート用穴あけ工具」の
本体に取り付けられています。
W
※側面に「Ｗ」の刻印有り
W
N
※側面に「N」の刻印有り
N
⑩六角レンチｘ1⑪ドリルｘ1
プレート用穴あけ工具の定規を交換したり、
定規の位置を合わせたりするのに使用します。
プレート用穴あけ工具、またはリード用穴あけ工具で
あけた穴のバリを除去するのに使用します。
⑫工具バッグ×1
Page 2
Tool set for replacing reeds < HRT-10 >
Thank you for purchasing the HRT-10 SUZUKI Tool set for replacing reeds. Please check the
contents of this set to make sure everything is enclosed.
The full instruction manual is not included with this tool set,
but can be down-loaded direct from our International Harmonica web site
http://www.suzukiharmonicaworld.com/
You will need to use the special code, to access the manual.
Caution
This product is a tool set for normal maintenance and reed replacement of SUZUKI 10 hole, chromatic and tremolo harmonicas (with
spot welded reeds only). Do not use it for any other harmonicas or
keyboard harmonicas (Melodion), only aforementioned Suzuki
harmonicas with welded reeds. Also, do not use it for any other
purposes or it could be damaged.
The onus of responsibility for using this product correctly is on you, so please follow the downloaded instructions carefully and you will have no problems.
Work in a quiet location with a flat stable surface, and pay close
attention.
Handle with great care to avoid injury (eg. don’ t place your finger
or hand in gap between parts of the tool etc.) Suzuki accepts no
responsibility concerning damage or injury which might occur while
using this product.
Contents of HRT-10 Tool Set
Two screwdrivers of Phillips (+)
①
and Slotted (-) types
Use them to remove
and replace covers
and reed plates of
your harmonica.
One File with blade at the tip
④
Use it for scraping the base of the reed
for adjusting tuning lower.
With blade
at the tip
One Base Part for narrow reedslots
⑧
The higher reeds on
10 hole diatonics have
narrower reeds.
Use N Base Part
for them.
*Stamped ‘N’ on the side
N
N
* This Tool Set does not include replacement reeds, screwsand valves.
They are optional parts to be purchased separately.
Two Spatulas
②
This is a basic tool for maintenance
of harmonicas, which is used for
various reed work.
One File with Point
⑤
Use it for filing the tip of reed for
adjusting the tuning higher.
Without blade
at the tip
One Reed Punching Tool
⑨
This tool punches a hole
in the reed head.
One Reed Wrench
③
Use it to adjust the position of reeds.
One Punching tool
⑥
for the Reedplate
This tool makes an accurate sized and
positioned hole in the reedplate.
One Base Part
⑦
for wide reedslots
This is fitted in the body
of the punching tool in
shipment.
W
W
*Stamped ‘W’ on the side
One Hex Wrench
⑩
Use for replacing the W and N Base Parts
of the punching tool, and adjusting
their position.
One Drill
⑪
Twist this between your fingers to remove
the burr on the holes in the reed and
reedplate caused by the
punching process.
2-25-12 Ryoke, Naka-ku, Hamamatsu, 430-0852 Japan
One Bag for Tool Set.
⑫
Loading...