Suunto SUUNTO M-9 COMPASS USER GUIDE [de]

SUUNTO M-9 COMPASS

BENUTZERHANDBUCH

1. Aufbau des Kompasses

1. Kompasskarte mit Dreieck, die zum magnetischen
Norden zeigt

2. Rotierende Kapsel zum Anpassen der Richtung an
das Ziel

3. Peilungsanzeige zum Ablesen der numerischen
Peilung von der Kompasskarte

4. Orientierungszeiger zum Ausrichten mit den
Haupthimmelsrichtungen der Karte, um die
Richtung des Ziels zu bestimmen

5. Kerbe und Fenster zum präzisen Anpeilen eines
Objekts

DE

5

2

1

4

4

4

3

5

5

2. Ausrichtung der Karte

Um Ihre Umgebung besser zu verstehen, sollte Sie
Ihren Kompass zuerst dazu verwenden, die Karte
in die richtige Richtung zu drehen. Dadurch wird
gewährleistet, dass die geographischen Eigenschaften
um Sie herum in derselben allgemeinen Richtung
liegen, wie Sie sie auf der Karte sehen.

1. Halten Sie Ihren Kompass gerade und die Spitze des
Dreiecks zeigt an, wo Norden ist.

2. Drehen Sie die Karte so, dass die obere nördliche
Kante nach Norden zeigt.

3. Bewegungsrichtung beibehalten

Sie können während des Bewegens das Ziel aus den
Augen verlieren. Verwenden Sie Ihren Suunto M-9, um
die Bewegungsrichtung beizubehalten.

1. Suchen Sie ein sichtbares Ziel in der Richtung, in die
Sie gehen wollen.

2. Halten Sie den Kompass gerade auf Brusthöhe mit
dem Peilfenster zu Ihnen zeigend.

3. Drehen Sie die Kapsel, bis sich die
Orientierungsanzeiger mit den
Haupthimmelsrichtungen auf der Karte decken.

Bewegen Sie sich in Richtung des Ziels und überprüfen
Sie Ihre Richtung, wenn das Ziel nicht sichtbar
ist, indem Sie den Kompass, wie in Schritt 2 oben
beschrieben, halten. Wenn die Orientierungsanzeiger

1

nicht mit den Haupthimmelsrichtungen
übereinstimmen, drehen Sie sich, bis sie es sind und
gehen Sie weiter in die korrigierte Richtung.

4. Anpeilen

Eine Peilung ist der Winkel zwischen der Nordrichtung
und der Zielrichtung. Dieser kann beispielsweise dazu
verwendet werden, anderen Richtungen mitzuteilen
oder Ihren Standort zu suchen.

1. Halten Sie den Kompass gerade, wobei das
Peilfenster Ihnen auf Augenhöhe gegenüber liegt.

2. Richten Sie das Ziel mithilfe der Peilkerbe und des
Peilindexes aus.

3. Lesen Sie die Peilung vom Peilfenster ab.
HINWEIS: Gleichen Sie die Deklination aus.

5. Plege

Verwenden Sie nur frisches Wasser und milde Seife zur
Reinigung. Reinigen Sie Ihren Kompass regelmäßig.

Betriebs-/Lagertemperatur:

-30° C - +60° C / -22° F - +140° F

A

300

6. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON SUUNTO

Suunto sichert zu, dass Suunto während der
Garantiezeit gemäß den allgemeinen Bedingungen
dieser eingeschränkten Garantie nach eigenem
Ermessen Material- oder Verarbeitungsfehler kostenlos
entweder durch a) Reparatur, b) Ersatz durch
ein ähnliches Produkt oder c) Rückerstattung des
Kaufpreises behebt. Diese eingeschränkte Garantie gilt
nicht für a) Abnutzung, b) unsachgemäße Behandlung,
c) Abwandlungen, d) Exposition gegenüber
Chemikalien oder e) fehlerhaften Gebrauch. Wenn das
lokal zwingende Recht nichts anderes vorschreibt, a)
gilt diese eingeschränkte Garantie nur in dem Land,
in dem das Produkt erworben wurde, und b) muss bei
der Beantragung des Garantieservice ein Kaufbeweis
vorgelegt werden.

ACHTUNG: BRINGEN
SIE DAS GERÄT NICHT
IN KONTAKT MIT
LÖSUNGSMITTELN.

ACHTUNG: BRINGEN
SIE DAS GERÄT NICHT
IN KONTAKT MIT
INSEKTENSCHUTZMITTEL.

ACHTUNG: LASSEN
SIE DAS GERÄT NICHT
FALLEN, UND SETZEN SIE
ES KEINEN STÖSSEN AUS.

Garantiezeit

Eingeschränkte lebenslange Garantie:

Gilt für die Kompasse Suunto A, M, MC, MB und
Clipper.

2

Die Garantie ist auf einen angemessenen Zeitraum
begrenzt und endet, wenn das Produkt aufgrund von
Abnutzung nicht mehr sinnvoll einsetzbar ist.

Eingeschränkte zweijährige Garantie:

Gilt für die Kompasse Suunto Arrow, Orca-Pioneer und
KB.

Die eingeschränkte Garantie beträgt zwei (2) Jahre ab
dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel.

Haftungsbeschränkung

DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE STELLT IM
GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN IHR EINZIGES
UND AUSSCHLIEßLICHES RECHTSMITTEL DAR UND
ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
KONKLUDENTEN GARANTIEN. SUUNTO HAFTET
NICHT FÜR ATYPISCHE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE,
STRAFBEWEHRTE ODER FOLGESCHÄDEN. SUUNTO
HAFTET NICHT FÜR VERZÖGERUNGEN BEI DER
ERBRINGUNG VON GARANTIELEISTUNGEN.

© Suunto Oy 2/2014, 3/2014, 12/2014, 3/2015. Alle
Rechte vorbehalten. Änderungen können ohne
Ankündigung gemacht werden.

Suunto ist eine eingetragene Handelsmarke von Suunto
Oy.

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/support
www.suunto.com/mysuunto

2. Australia [phone]
Austria [phone]
Canada [phone]
China [phone]
Finland [phone]
France [phone]
Germany [phone]
Italy [phone]
Japan [phone]
Netherlands [phone]
New Zealand [phone]
Russia [phone]
Spain [phone]
Sweden [phone]
Switzerland [phone]
UK [phone]
USA [phone]

3