Suunto SUUNTO M-9 COMPASS USER GUIDE [fr]

SUUNTO M-9 COMPASS

5

GUIDE D’UTILISATION

1. Anatomie de la boussole

1. Rose des vents avec triangle pointant vers le nord
magnétique

2. Capsule rotative permettant de définir la direction à
suivre

3. Index de relèvement permettant de lire un azimut
numérique sur la rose des vents

4. Indicateurs d’orientation à faire coïncider avec les
points cardinaux de la carte pour trouver la direction
à suivre

5. Encoche et fenêtre pour une visée précise d’un objet

FR

5

2

1

4

4

4

3

5

2. Orientation de la carte

Pour mieux appréhender votre environnement, vous
devez utiliser votre boussole dans un premier temps
pour orienter votre carte dans la bonne direction. Ainsi,
les repères géographiques qui vous entourent vont se
trouver à peu près dans la direction dans laquelle ils
figurent sur la carte.

1. Tenez votre boussole à plat et regardez le triangle
du nord pour voir où est le nord.

2. Tournez la carte de façon à placer le bord supérieur
nord vers le nord.

3. Maintien du cap à suivre

Pour naviguer avec une carte et une boussole, il faut
commencer par déterminer la direction à suivre sur la
carte, puis traduire cette direction dans le monde réel. .

1. Trouvez un point de repère visible dans la direction
que vous voulez suivre.

2. Tenez la boussole à plat à hauteur de votre poitrine,
fenêtre de visée face à vous.

3. Tournez la capsule jusqu’à ce que les indicateurs
d’orientation soient alignés sur les points cardinaux
de la carte.

Il se peut que vous perdiez votre objectif de vue lors
de vos déplacements. Dans ce cas, utilisez votre Suunto
M-9 pour maintenir votre cap.

Avancez vers l’objectif et vérifiez votre direction
lorsque l’objectif n’est pas visible

1

en tenant la boussole comme indiqué à l’étape 2 ci­dessus. Si les indicateurs d’orientation et les points
cardinaux ne sont pas alignés, tournez-vous jusqu’à
ce qu’ils s’alignent puis continuez à avancer dans la
direction corrigée.

4. Lecture d’un azimut

L’azimut est l’angle entre la direction du nord et la
direction à suivre. Il sert par exemple à communiquer
des directions ou à calculer l’endroit où l’on se trouve.

1. Tenez la boussole à plat, fenêtre de visée face à vous
à hauteur des yeux.

2. Alignez l’objectif sur l’encoche de visée et l’index de
relèvement.

3. Lisez l’azimut dans la fenêtre de visée.
REMARQUE : Vous devez compenser la déclinaison.

5. Entretien

Utilisez uniquement de l’eau propre et du savon doux
pour le nettoyage. Nettoyez régulièrement votre
boussole.

Température d’utilisation et de stockage:

-30 à +60 °C / -22 à +140 °F

ATTENTION:
N’UTILISEZ AUCUN
SOLVANT SUR
L’APPAREIL.

A

300

N’UTILISEZ PAS DE
PRODUIT INSECTICIDE
SUR L’APPAREIL.

ATTENTION:

ATTENTION: NE
HEURTEZ PAS L’APPAREIL.
NE LE FAITES PAS
TOMBER.

6. GARANTIE LIMITÉE SUUNTO

La société Suunto s’engage, à sa seule et entière
discrétion, à remédier gratuitement pendant la
période de Garantie aux vices de matériau ou de
fabrication du produit soit a) en le réparant, soit b)
en le remplaçant par un produit similaire, soit encore
c) en le remboursant, sous réserve des conditions
générales de la présente Garantie Limitée. La présente
Garantie Limitée ne couvre pas a) l’usure normale,
b) les manipulations brutales, c) les modifications,
d) l’exposition à des produits chimiques ou e) une
mauvaise utilisation. Sauf dispositions contraires de
la législation locale, a) la présente garantie limitée
n’est valable que dans le pays d’achat et b) une preuve
d’achat devra être présentée pour accéder au service de
garantie.

Période de garantie

Garantie limitée à vie :

Applicable aux boussoles Suunto A, M, MC, MB et
Clipper.

2

La période de garantie se limite au délai raisonnable
à l’issue duquel le produit n’est plus raisonnablement
utilisable du fait de l’usure normale.

Garantie limitée de 2 ans :

Applicable aux boussoles Suunto Arrow, Orca-Pioneer
et KB.

La période de Garantie Limitée est de deux (2) ans à
compter de la date de l’achat initial au détail.

Limitation de responsabilité

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION
APPLICABLE, LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
CONSTITUE VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS ET
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE. SUUNTO NE SAURAIT ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES. SUUNTO NE SAURAIT
ÊTRE TENU RESPONSABLE DE RETARDS DANS
L’EXÉCUTION DU SERVICE DE GARANTIE.

© Suunto Oy 2/2014, 3/2014, 12/2014, 3/2015. Tous
droits réservés. Document susceptible d’être modifié
sans préavis.

Suunto est une marque déposée de Suunto Oy

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/support
www.suunto.com/mysuunto

2. Australia [phone]
Austria [phone]
Canada [phone]
China [phone]
Finland [phone]
France [phone]
Germany [phone]
Italy [phone]
Japan [phone]
Netherlands [phone]
New Zealand [phone]
Russia [phone]
Spain [phone]
Sweden [phone]
Switzerland [phone]
UK [phone]
USA [phone]

3