2. Komme i gang................................................................................................................................................7
3.11. Vis tema............................................................................................................................................ 19
3.12. Ikke forstyrr-modus.......................................................................................................................19
3.14. Finn tilbake.....................................................................................................................................20
3.33. Soloppgang og solnedgang..................................................................................................... 44
3.34. Tid og dato.................................................................................................................................... 45
4. Stell og vedlikehold...................................................................................................................................49
4.1. Retningslinjer for håndtering....................................................................................................... 49
ADVARSEL: - brukes i forbindelse med en prosedyre eller situasjon som kan resultere i
alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG: - brukes i forbindelse med en prosedyre eller situasjon som vil resultere i
skade på produktet.
MERK: - brukes til å fremheve viktig informasjon.
TIPS: - brukes for ekstra tips om hvordan du bruker egenskaper og funksjoner på
enheten.
Forholdsregler
ADVARSEL: Hold USB-kabelen adskilt fra medisinsk utstyr, som pacemakere og også
nøkkelkort, kredittkort og lignende gjenstander. USB-kabelenenhetens kontakt inkluderer en
sterk magnet som kan forstyrre funksjonen til medisinsk eller annet elektronisk utstyr og
gjenstander med magnetisk lagrede data.
ADVARSEL: Det kan forekomme allergiske reaksjoner eller hudreaksjoner når produktet
kommer i kontakt med hud, selv om produktet er utviklet i tråd med bransjestandarder. Hvis
dette skulle skje, slutt å bruke produktet umiddelbart og kontakt lege.
ADVARSEL: Forhør deg alltid med lege før du begynner et treningsprogram.
Overanstrengelse kan føre til alvorlige skader.
ADVARSEL: Kun til fritidsbruk.
ADVARSEL: Ikke stol helt på GPS eller batteriets levetid i produktet. Bruk alltid kart og
andre støttemateriell for å ivareta din sikkerhet.
FORSIKTIG: Ikke bruk noen form for løsemidler på produktet, det kan skade overflaten.
FORSIKTIG: Ikke bruk noen form for insektmiddel på produktet, det kan skade
overflaten.
FORSIKTIG: Ikke kast produktet. det skal behandles som elektronisk avfall for å bevare
miljøet.
FORSIKTIG: Unngå støt- eller fallskader, produktet kan skades.
5
Suunto Spartan Sport Wrist HR
MERK: På Suunto bruker vi avanserte sensorer og algoritmer for å generere
beregninger som kan hjelpe deg i dine aktiviteter og opplevelser. Vi streber etter å være så
nøyaktig som mulig. Informasjonen som våre produkter og tjenester samler inn er ikke 100
prosent pålitelige og beregningene de genererer er heller ikke absolutt presise. Kalorier, puls,
plassering, bevegelsesgjenkjenning, gjenkjennelse, fysiske stressindikatorer og andre
målinger stemmer kanskje ikke med den virkelige verden. Suunto-produkter og tjenester er
beregnet for fritidsbruk og er ikke ment for medisinske formål av noe slag.
6
Suunto Spartan Sport Wrist HR
2. Komme i gang
Førstegangs oppstart av Suunto Spartan Sport Wrist HR er rask og enkel.
1.Hold den øvre knappen trykket for å vekke opp klokken.
2. Trykk på skjermen for å begynne oppsettveiviseren.
3. Velg ditt språk ved å sveipe opp eller ned og trykke på språket.
4. Følg veiviseren for å fullføre de første innstillingene. Sveip opp eller ned for å velge
verdier. Trykk på skjermen eller trykk på midttasten for å godta en verdi og gå til neste
trinn.
Etter veiviseren er fullført, lad opp klokken med medfølgende USB-kabel til batteriet er
fulladet.
Du må laste ned og installere SuuntoLink på din PC eller Mac for å få
programvareoppdateringer for klokken. Vi anbefaler at du oppdaterer klokken når en ny
programvareutgivelse er tilgjengelig.
MERK: SuuntoLink optimaliserer også GPS-ytelsen på klokka. Du må koble klokka til
SuuntoLink regelmessig for å sikre bra GPS-sporing.
2.1. SuuntoLink
Last ned og installer SuuntoLink på din PC eller Mac for å få oppdatere klokkeprogramvaren.
Vi anbefaler at du oppdaterer klokken når en ny programvareutgivelse er tilgjengelig. Hvis en
oppdatering er tilgjengelig, varsles du via SuuntoLink, samt Suunto-appen.
Besøk www.suunto.com/SuuntoLink for mer informasjon.
For å oppdatere klokkeprogramvaren:
1.Plugg klokken inn i datamaskinen med medfølgende USB-kabel.
2. Start SuuntoLink hvis den ikke allerede kjører.
3. Klikk på oppdateringstasten i SuuntoLink.
2.2. Programvareoppdateringer
Oppdater klokken for å motta nye funksjoner og viktige forbedringer. Vi anbefaler på det
sterkeste at du oppdaterer klokken så snart en oppdatering er tilgjengelig.
Hvis en oppdatering er tilgjengelig, får du beskjed via SuuntoLink og Suunto-appen (når du
har koblet til klokken).
7
Suunto Spartan Sport Wrist HR
For å oppdatere klokkeprogramvaren:
1.Plugg klokken inn i datamaskinen med medfølgende USB-kabel.
2. Start SuuntoLink hvis den ikke allerede kjører.
3. Klikk på oppdateringstasten i SuuntoLink.
2.3. Suunto-appen
Med Suunto-appen kan du ytterligere berike din opplevelse med Suunto Spartan Sport Wrist
HR. Par klokken med mobilappen for å synkronisere aktiviteten, få mobilvarsler, tilpasse
klokken, få treningsinnsikt og mer.
TIPS: Med hvilken som helst øvelse som er lagret i Suunto-appen, kan du legge til bilder
og lage gjenopplevelsesfilmer av treningsøktene dine.
MERK: Du kan ikke koble til noe hvis flymodus er på. Slå av flymodus før
sammenkobling.
Slik kobler du klokken din med Suunto-appen:
1.Sjekk at Bluetooth på klokka er på. Under innstillingsmenyen gå til Tilkobling »
Oppdagelse og aktiver hvis den ikke allerede er aktivert.
2. Last ned og installer Suunto-appen på din kompatible mobilenhet fra iTunes App Store,
Google Play i tillegg til
flere populære app-utsalg i Kina.
3. Start Suunto-appen og slå på Bluetooth hvis den ikke allerede er på.
4. Trykk på klokkeikonet øverst til venstre på appskjermen, og trykk deretter på PAIR for å
pare klokken din.
5. Bekreft paringen ved å skrive inn koden som vises på klokka, i appen.
MERK: Noen funksjoner krever Internett-tilkobling over Wi-Fi eller mobilt nettverk Dette
kan medføre gebyrer for dataoverføring.
2.4. Optisk puls
Optisk pulsmåling for håndleddet er en enkel og praktisk måte å spore pulsen på. Resultatene
fra pulsmåling kan påvirkes av følgende faktorer:
•
Klokken må brukes direkte mot huden. Ingen klær, uansett hvor tynne de er, kan være
mellom sensoren og huden din.
•
Klokken må kanskje sitte høyere på armen enn der klokker normalt brukes. Sensoren
leser blodstrømmen gjennom vevet. Jo mer vev det kan lese, desto bedre.
•
Armbevegelser og spente muskler, som hvis man griper tak i en tennisracket, kan påvirke
hvor nøyaktig sensoravlesningen blir.
•
Når pulsen er lav, kan det hende at sensoren ikke kan gi stabile avlesninger. Det hjelper å
gjennomføre en kort oppvarming på noen minutter før du starter registreringen.
•
Hudpigmentering og tatoveringer blokkerer lys og forhindrer pålitelige avlesninger fra den
optiske sensoren.
•
Den optiske sensoren kan ikke gi nøyaktige pulsmålinger ved svømming.
•
For mer presisjon og raskere svar på endringer i pulsen, anbefaler vi at du bruker en
kompatibel brystpulssensor, som f.eks. Suunto Smart Sensor.
8
Suunto Spartan Sport Wrist HR
ADVARSEL: Den optiske pulsfunksjonen gir ikke alltid nøyaktige resultater for alle
brukere og under alle aktiviteter. Optisk puls kan også påvirkes av enkeltpersoners unike
anatomi og hudpigmentering. Din faktiske puls kan være høyere eller lavere enn hva den
optiske sensoren leser av.
ADVARSEL: Kun for fritidsbruk. Den optiske pulsfunksjonen er ikke til medisinsk bruk.
ADVARSEL: Rådfør deg alltid med en lege før du starter et treningsprogram.
Overanstrengelse kan forårsake alvorlig skade.
ADVARSEL: Det kan oppstå allergiske reaksjoner og hudirritasjon når produktene
kommer i kontakt med hud, selv om våre produkter overholder bransjekravene. Hvis dette
skjer, må du straks avslutte bruken og snakke med en lege.
2.5. Berøringsskjerm og taster
Suunto Spartan Sport Wrist HR har en berøringsskjerm og tre taster som du kan bruke til å
navigere gjennom displayer og funksjoner.
Sveip og trykk
•
sveip opp eller ned for å
•
sveip til høyre og venstre for å gå bakover og fremover i displayer
•
sveip til venstre eller høyre for å se
•
trykk for å velge et element
•
trykk på displayet for å vise alternativ informasjon
•
trykk og hold for å åpne meny for kontekstalternativ-menyen
•
dobbelttrykk for å gå tilbake til tidsvisning fra andre displayer
flytte i displayer og menyer
flere displayer og detaljer
Øvre tast
•
trykk for å
flytte opp i visninger og menyer
Midtre tast
•
trykk for å velge et element
•
trykk for å trykke for å endre displayer
•
hold tasten nede for å gå tilbake i innstillingsmeny
•
hold tasten nede for å vise kontekstalternativ-menyen
Nedre tast
•
trykk for å
flytte ned i visninger og menyer
Under opptak av en øvelse:
Øvre tast
•
trykk for å sette på pause eller gjenoppta opptak
•
hold tasten nede for å endre aktivitet
Midtre tast
•
trykk for å endre displayer
•
hold tasten nede for å vise kontekstalternativ-menyen
9
Suunto Spartan Sport Wrist HR
Nedre tast
•
trykk for å merke en runde
•
hold tasten nede for låse / låse opp taster
2.6. Ikoner
Suunto Spartan Sport Wrist HR bruker følgende ikoner:
flymodus
høydeforskjell
stigning
tilbake; gå tilbake i meny
Tastelås
tråkkfrekvens
kalibrer (kompass)
Kalorier
aktuell lokasjon (navigering)
Lading
nedstigning
Avstand
Varighet
EPOC
beregnet VO2
trening
Svikt
Flat tid
GPS innhentet
retning (navigering)
10
Suunto Spartan Sport Wrist HR
Hjertefrekvens
HF-sensorsignal innhentet
Brystpulssignal innhentet
innkommende anrop
Loggbok
Lavt batterinivå
Melding/varsling
Tapt anrop
navigasjon
tempo
POD-signal registrert
Power POD-signal registrert
Treningseekttopp
Restitusjonstid
Trinn
Stoppeklokke
Svømmetakfrekvens
Suksess
SWOLF
Synkronisering
Innstillinger
Opplæring
2.7. Justering av innstillingene
Du kan justere alle klokkeinnstillingene direkte i klokken.
11
Suunto Spartan Sport Wrist HR
Slik justerer en innstilling:
1.Sveip ned inntil du ser innstillingsikonet og trykk på ikonet.
2. Rull gjennom innstillingsmenyen ved å sveipe opp eller ned eller ved å trykke på de øvre
eller nedre tastene.
3. Velg en innstilling ved å trykke på innstillingsnavnet eller trykke på midttasten når
innstillingen er fremhevet. Gå tilbake i menyen ved å sveipe til høyre eller velg Tilbake.
4. For innstillinger med et verdiområde, endre verdien ved å sveipe opp eller ned eller ved å
trykke på den øvre eller nedre tasten.
5. For innstillinger med kun to verdier, slik som på eller av, endre verdien ved å trykke på
innstillingen eller trykke på midttasten.
TIPS: Du kan også få tilgang til generelle innstillinger fra urskiven ved å trykke og holde
fingeren på skjermen for å åpne kontekstmenyen.
12
Suunto Spartan Sport Wrist HR
3. Funksjoner
3.1. Aktivitetsovervåking
Klokka holder kontrollen over ditt totale aktivitetsnivå i løpet av dagen. Dette er en viktig
faktor enten du bare har til hensikt å holde deg i form og ha god helse eller om du trener til
en konkurranse.
Det er godt å være aktiv, men når du trener hardt, trenger du reelle hviledager med lav
aktivitet.
Aktivitetstelleren tilbakestilles automatisk midnatt hver dag. Ved ukeslutt (søndag) viser
klokka et sammendrag av aktiviteten din med gjennomsnittet for uken og det daglige totale.
Fra klokkedisplayet sveip opp eller trykk på den nedre tasten for å se totale skritt for dagen.
Klokka teller skritt ved hjelp av et akselerometer. Det totale skrittallet akkumuleres hele
døgnet, også under treningsopptak og andre aktiviteter. Imidlertid, med noen
sportsgrener, slik som svømming og sykling, telles ikke skritt.
I tillegg til skritt kan du trykke på displayet for å se beregnet kaloriforbruk for dagen.
Det store tallet i midten av displayet er det beregnede antallet aktive kalorier som du har
forbrent så langt i løpet av dagen. Under dette ser du totalt antall forbrente kalorier. Totalen
inkluderer både aktiver kalorier og basal forbrenningshastighet (se nedenfor).
Ringen i begge skjermene viser hvor nær du er å oppnå de daglige aktivitetsmålene. Disse
målene kan du justere i henhold til dine egne preferanser (se nedenfor)
Du kan også kontrollere trinnene dine i løpet av de siste syv dagene med et sveip til venstre.
Sveip til venstre eller trykk på midtknappen igjen for å se kaloriforbruk.
spesifikke
Sveip opp for å kontrollere aktiviteten din i løpet av de siste sju dagene i tall i stedet for en
graf.
Aktivitetsmål
Du kan justere dine daglige mål for både skritt og kalorier. Mens du er på aktivitetsskjermen,
trykk og hold fingeren på displayet eller hold midtknappen inne for å åpne målinnstillingene
for aktivitet.
13
Suunto Spartan Sport Wrist HR
Når du stiller inn målene dine for skritt definerer du antall skritt per dag.
Ditt daglige kaloriforbruk er basert på to faktorer: forbrenningen (Basal Metabolic Rate (BMR))
og din fysiske aktivitet.
Din BMR er kroppens kaloriforbruk når du er i ro. Dette er kaloriene kroppen din trenger for å
holde deg varm og utføre grunnleggende funksjoner som å blinke eller slå hjertet ditt. Dette
tallet er basert på din personlige
profil inkludert faktorer slik som alder og kjønn.
Når du setter et kalorimål, definerer du hvor mange kalorier du ønsker å forbrenne i tillegg til
BMR. Dette er de såkalte aktive kaloriene dine. Ringen rundt aktivitetsdisplayet går fremover i
henhold til hvor mange aktive kalorier du forbrenner i løpet av dagen sammenlignet med
målet ditt.
3.1.1. Instant HR
Øyeblikkspuls-displayet gir deg en rask snapshot av pulsen din.
Fra klokkedisplayet, sveip opp eller trykk på den nedre knappen for å bla til pulsdisplayet.
Sveip ned eller trykk den øvre knappen for å avslutte pulsvisningen og gå tilbake til
klokkedisplayet.
3.1.2. Daglig puls
Daglig pulsdisplay gir deg en 12-timers visning av pulsen din. Dette er en nyttig kilde til
informasjon om for eksempel restitusjon etter en hard treningsøkt.
Displayet viser pulsen din for 12 timer som en graf. Grafen er plottet ved hjelp av din
gjennomsnittlige hjertefrekvens basert på 24 minutters tidsluker. I tillegg, ved å sveipe opp
eller trykke ned den nedre knappen, får du en estimering av gjennomsnittlig timekaloriforbruk
og lavest puls i 12-timersperioden.
Minimum puls fra de siste 12 timene er en god indikator på restitusjonsstatusen din. Hvis den
er høyere enn normal, er du sannsynligvis ikke fullt ut restituert siden din siste treningsøkt.
14
Suunto Spartan Sport Wrist HR
Hvis du registrerer en treningsøvelse, viser daglig pulsverdiene den forhøyede pulsen og
kaloriforbruket fra treningen. Men husk at grafen og kaloriforbruket er gjennomsnittlige
verdier. Hvis pulsen din topper seg på 200 spm under trening, viser ikke grafen denne
maksverdien, men i stedet gjennomsnittet i de 24 minuttene der du oppnådde denne toppfrekvensen.
Før du kan se daglig pulsdisplayverdier, må du aktivere den daglige pulsfunksjonen. Du kan
veksle funksjonen mellom av/på i innstillingene under Aktivitet. Hvis du er i den daglige
pulsdisplayet, kan du også få tilgang til aktivitetsinnstillingene ved å holde midtknappen nede.
Med den daglige pulsfunksjonen på, aktiverer klokka den optiske pulssensoren med jevne
mellomrom for å sjekke pulsen din. Dette øker batteriforbruket litt.
Når funksjonen er aktivert trenger klokka 24 minutter før den kan starte daglig
pulsinformasjon.
For å se daglig puls:
1.Fra klokkedisplayet, sveip opp eller trykk på den nedre knappen for å bla til pulsdisplayet.
2. Sveip til venstre for å åpne daglig pulsdisplay.
3. Sveip opp eller trykk på den nederste knappen for å se totalt kaloriforbruk.
3.2. Flymodus
Aktiver
deaktivere flymodus fra innstillingene under Tilkobling.
flymodus når det er nødvendig å slå av trådløse overføringer. Du kan aktivere eller
MERK: For å pare noe med enheten, må du først slå av flymodus hvis den er slått på.
3.3. Høydemåler
Suunto Spartan Sport Wrist HR bruker GPS for å måle høyde. Under optimale
signalbetingelser, gjennom å eliminere potensielle feil som er typiske ved kalkulering av GPSposisjonen, skal GPS-høydeavlesning gi en ganske bra indikasjon på din høydeposisjon.
For å få en litt mer nøyaktig avlesing fra GPS-høyde, som er sammenlignbar med den du får
fra barometrisk høyde, trenger du tilleggsdatakilder som et gyroskop eller en Doppler-radar til
å justere GPS-høyde.
Siden Suunto Spartan Sport Wrist HR kun er avhengig av GPS for å måle høyde, er enhver
filtrering utsatt for feil og kan føre til potensielt unøyaktige høydeavlesninger hvis GPS ikke er
stilt inn til maksimal nøyaktighet.
Hvis du trenger bra høydeavlesninger, se til at GPS-nøyaktigheten er stilt på Best under
opptak.
15
Suunto Spartan Sport Wrist HR
Men selv med beste nøyaktighet skal GPS-høyde ikke anses som en absolutt posisjon. Det er
en beregning av virkelig høyde, og nøyaktigheten til denne beregningen er svært avhengig
av omgivelsesforholdene.
3.4. Autopause
Autopause stopper registreringen av treningen når hastigheten er mindre enn 2 km/t. Når
hastigheten øker til mer enn 3 km/t fortsetter registreringen automatisk.
Du kan slå på/av autopause for hver sportsmodus fra sportsmodusinnstillingene i klokka før
du begynner registreringen av treningen din.
Hvis autopause er på under et opptak varsler en pop-up-melding deg om at opptaket er
automatisk satt på pause.
Trykk på gjenoppta-popupen for å se og bytte mellom aktuell avstand, puls, tid, batterinivå.
Du kan gjenoppta opptaket automatisk når du begynner å bevege deg igjen eller manuelt
gjenoppta fra pop-up-skjermen ved å trykke på den øverste knappen.
3.5. Bakgrunnsbelysning
Bakgrunnsbelysningen har to moduser: automatisk og veksling. I automatisk modus kommer
bakgrunnsbelysningen på med en skjermberøring eller et tastetrykk.
MERK: Hvis klokken har vært inaktiv i 60 sekunder eller mer, kan bakgrunnsbelysningen
kun aktiveres med et knappetrykk.
I vekslingsmodus slår du bakgrunnsbelysningen på med et dobbelt
Bakgrunnsbelysningen forblir på til du trykker med to fingre på nytt.
Som standard er bakgrunnsbelysningen i automatisk modus. Du kan endre
bakgrunnslysmodusen og styrken av bakgrunnsbelysningen på innstillingene under Generelt
» Bakgrunnsbelysning.
MERK: Styrken til bakgrunnsbelysningen påvirker batteriets levetid. Jo sterkere
Når du aktivt ikke bruker klokken ved å berøre skjermen eller trykker knapper, går klokken i
standbymodus etter ett minutt. Skjermen er på, men under svake lysforhold kan det være
vanskelig å lese skjermen.
16
Suunto Spartan Sport Wrist HR
For å forbedre lesbarheten under svake lysforhold kan du bruke standby-bakgrunnsbelysning.
Denne bakgrunnsbelysningen med lav styrke er alltid på.
Du kan veksle mellom av/på-innstilling av standby-bakgrunnsbelysning under Generelt »
Bakgrunnsbelysning » Standby.
Selv om styrken på standby-bakgrunnsbelysningen er ganske lav, vil den svekke batteritiden
siden den alltid er på.
3.6. Bluetooth-tilkobling
Suunto Spartan Sport Wrist HR bruker Bluetooth-teknologi for å sende og motta informasjon
fra mobilenheten når du har paret klokken med Suunto-appen. Samme teknologi brukes også
ved paring av POD-er og sensorer.
Men hvis du ikke ønsker at klokka skal være synlig for Bluetooth-skannere, kan du aktivere
eller deaktivere deteksjonsinnstillingen fra innstillingene under TILKOBLING » OPPDAGELSE.
Bluetooth kan også slås helt av ved å aktivere flymodus, se 3.2. Flymodus.
3.7. Taste- og skjermlås
Mens du tar opp en trening kan du låse tastene ved å holde nedre høyre tast nede. Så snart
du er låst, kan du ikke utføre handlinger som krever knappe-interaksjoner (opprette runder,
pause/avslutte øvelse osv.), men det er mulig å bla i displayet og du kan slå på
bakgrunnsbelysningen med hvilken som helst knapp hvis bakgrunnsbelysningen er i
automatisk modus.
For å låse opp alt, hold nedre høyre tast nede på nytt.
Når du ikke tar opp en treningsrunde låses skjermen og dimmes etter ett minutts inaktivitet.
For å aktivere skjermen, trykk på hvilken som helst tast.
Skjermen går i hvile (blank) etter en periode med inaktivitet. Alle bevegelser slår på skjermen
igjen.
3.8. Brystpulssensor
Du kan bruke en BluetoothⓇ Smart-kompatibel pulssensor, som Suunto Smart Sensor, med
Suunto Spartan Sport Wrist HR for å gi deg nøyaktig informasjon om treningsintensiteten.
Hvis du bruker Suunto Smart Sensor, har du også den ekstra fordelen med pulsminne.
Sensorminnefunksjonen bufrer data hvis tilkoblingen til klokka avbrytes, for eksempel når du
svømmer (ingen overføring under vann).
Det betyr at du til og med kan legge igjen klokka etter å ha startet en registrering. For mer
informasjon, se brukerhåndboken for Suunto Smart Sensor.
Slå opp i brukerhåndboken for Suunto Smart Sensor eller annen BluetoothⓇ Smartkompatibel pulssensor for ytterligere informasjon.
17
Loading...
+ 38 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.