Suunto SMART SENSOR 1.1 operation manual [de]

SUUNTO SMART SENSOR 1.1

BENUTZERHANDBUCH

1 Willkommen ..................................................................................... 3

2 Sicherheit .......................................................................................... 4

3 Erste Schritte ..................................................................................... 7

3.1 Anlegen des Gurts .................................................................... 7

3.2 Verbinden ................................................................................. 9

4 Verwendung des Suunto Smart Sensor ......................................... 11

5 Aktualisierbare Firmware .............................................................. 14

6 Pflege und Support ........................................................................ 15

6.1 Pflegeanleitung ...................................................................... 15

6.2 Fehlerbehebung ..................................................................... 15

6.3 Batterie/Akku ......................................................................... 17

6.4 Support anfordern ................................................................. 17

7 Referenzen ..................................................................................... 19

7.1 Technische Daten ................................................................... 19

7.2 Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen ............................... 20

7.2.1 CE .................................................................................... 20

7.2.2 Einhaltung der FCC-Bestimmungen .............................. 20

7.2.3 IC ..................................................................................... 21

7.3 Patenthinweis ......................................................................... 22

7.4 Handelszeichen ...................................................................... 22

7.5 Garantie .................................................................................. 22

7.6 Copyright ................................................................................ 25

Index .................................................................................................. 27

2

1 WILLKOMMEN

Für welche Sportart Sie sich auch entschieden haben, mit dem
Suunto Smart Sensor – dem kleinsten mit Bluetooth® Smart
kompatiblen Herzfrequenzsensor am Markt – können Sie Ihre
Herzfrequenz genau und sehr bequem messen.

Bei der Verwendung zusammen mit Suunto Ambit3 Sportuhren
oder der Suunto Movescount App kann der Suunto Smart Sensor
Ihre Herzfrequenzdaten speichern und übertragen.

Zu dem Suunto Smart Sensor gehört ein weicher und bequemer HF­Gurt. Darüber hinaus kann er an Sportbekleidung angebracht
werden, die mit Movesense kompatibel ist.

Der Suunto Smart Sensor ist mit Bluetooth® Smart und Smart Ready­Geräten kompatibel.

3

2 SICHERHEIT

Bedeutung der Sicherheitssymbole

WARNUNG: - Weist auf Verfahren oder Situationen hin, die zu

schweren Verletzungen oder Todesfällen führen können.

ACHTUNG: - Weist auf Verfahren oder Situationen hin, bei

denen das Produkt beschädigt werden kann.

HINWEIS: - Hebt wichtige Informationen hervor.

TIPP: - Weist auf zusätzliche Tipps zur Verwendung der

Gerätefunktionen hin.

Sicherheitshinweise

WARNUNG: OBWOHL UNSERE PRODUKTE ALLEN

BRANCHENNORMEN ENTSPRECHEN, KÖNNEN DURCH DEN
HAUTKONTAKT MIT DEM PRODUKT ALLERGISCHE REAKTIONEN
ODER HAUTIRRITATIONEN HERVORGERUFEN WERDEN.
VERWENDEN SIE DAS GERÄT IN DIESEM FALL NICHT WEITER UND
SUCHEN SIE EINEN ARZT AUF.

4

WARNUNG: SPRECHEN SIE IMMER MIT IHREM ARZT, BEVOR SIE

MIT EINEM TRAININGSPROGRAMM BEGINNEN. EIN ZU INTENSIVES
TRAINING KANN IHRE GESUNDHEIT GEFÄHRDEN.

WARNUNG: PERSONEN MIT HERZSCHRITTMACHER,

DEFIBRILLATOR ODER ANDEREN IMPLANTIERTEN ELEKTRONISCHEN
GERÄTEN VERWENDEN DEN ÜBERTRAGUNGSGURT AUF EIGENE
GEFAHR. VOR DER ERSTEN NUTZUNG DES ÜBERTRAGUNGSGURTS
EMPFEHLEN WIR EIN TESTTRAINING UNTER ÄRZTLICHER
ÜBERWACHUNG. DIES GEWÄHRLEISTET SICHERHEIT UND
ZUVERLÄSSIGKEIT DES HERZSCHRITTMACHERS UND DES
ÜBERTRAGUNGSGURTS BEI GLEICHZEITIGER VERWENDUNG.
TRAININGSEINHEITEN KÖNNEN MIT GEWISSEN RISIKEN VERBUNDEN
SEIN, INSBESONDERE FÜR MENSCHEN MIT SITZENDER TÄTIGKEIT. ES
WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, VOR DER AUFNAHME EINES
REGELMÄSSIGEN TRAININGSPROGRAMMS EINEN ARZT ZU
KONSULTIEREN.

WARNUNG:

DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN FREIZEITSPORT

GEEIGNET.

ACHTUNG: BRINGEN SIE DAS GERÄT NICHT MIT

LÖSUNGSMITTELN IN KONTAKT, DA DIESE DIE OBERFLÄCHE
BESCHÄDIGEN KÖNNEN.

5

ACHTUNG: BRINGEN SIE DAS GERÄT NICHT MIT

INSEKTENSCHUTZMITTELN IN KONTAKT, DA DIESE DIE OBERFLÄCHE
BESCHÄDIGEN KÖNNEN.

ACHTUNG: AUS UMWELTSCHUTZGRÜNDEN MUSS DAS GERÄT

ALS ELEKTRONIKABFALL ENTSORGT WERDEN.

ACHTUNG: UM BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN, SCHÜTZEN

SIE DAS GERÄT VOR STÖSSEN UND VOR DEM HERUNTERFALLEN.

6

3 ERSTE SCHRITTE

Nach nur wenigen einfachen Handgriffen können Sie Ihren Suunto
Smart Sensor einsetzen, um sich genaue Informationen zur
Intensität Ihres Trainings zu verschaffen.

3.1 Anlegen des Gurts

So nehmen Sie den Suunto Smart Sensor und den Herzfrequenzgurt
in Betrieb:

1. Klicken Sie den Sensor fest in die Gurthalterung ein.

2. Stellen Sie die Gurtlänge nach Bedarf ein.

3. Befeuchten Sie die Elektrodenflächen des Gurts mit Wasser oder

Elektrodengel.

4. Legen Sie den Gurt so an, dass er gut anliegt und das Suunto-

Logo nach oben zeigt.

7

1. 3. - 4.

SUUNTO

SUUNTO

SUUNTO

Der Gurt schaltet sich automatisch ein, wenn er einen Herzschlag
erkennt.

TIPP:

den Gurt auf der bloßen Haut tragen.

Wenn Sie optimale Ergebnisse erzielen wollen, sollten Sie

Suunto Smart Sensor kann auch mit Movesense-kompatibler
Sportbekleidung getragen werden, so etwa dem Movesense-T-Shirt
und dem Sport-BH von Salomon. Befeuchten Sie einfach die
Elektrodenflächen auf der Bekleidung und klicken Sie den Sensor in
die Halterung ein.

8

3.2 Verbinden

Um Ihre Herzfrequenz anzeigen zu lassen, müssen Sie Ihren Suunto
Smart Sensor mit kompatiblen Bluetooth® Smart- oder Smart Ready­Geräten verbinden. Dabei kann es sich beispielsweise um Suunto­Sportuhren oder mobile Geräte mit Sport-Apps, wie etwa die
Suunto Movescount App, handeln.

Die Verbindungsverfahren sind möglicherweise von Gerät zu Gerät
unterschiedlich. Bitte lesen Sie die Anweisungen Ihrer mobilen
Anwendung oder Sportuhr, um sich über das jeweilige Vorgehen zu
informieren. Stellen Sie bei der Herstellung der Verbindung sicher,
dass Sie mindestens 10 m (33 ft) von anderen Bluetooth-Sensoren
entfernt sind.

Der Gurt lässt sich an verschiedene Sportuhren und -Apps
anschließen, doch kann gleichzeitig nur eine Verbindung aktiv sein.

So stellen Sie eine Verbindung mit der Suunto Ambit3 Peak oder
Sport her:

1. Aktivieren Sie Ihren Suunto Smart Sensor, indem Sie ihn anlegen

und die Elektroden befeuchten.

2. Halten Sie auf Ihrer Uhr [Next] gedrückt, um das Optionsmenü

aufzurufen.

3.

Blättern Sie mit [Light Lock] zu
die Auswahl mit [Next].

4.

Blättern Sie mit
Auswahl mit

5. Warten Sie, bis die Uhr Ihren Suunto Smart Sensor sucht und

eine Verbindung herstellt.

LIGHT LOCK

NEXT

.

VERBINDEN

HF-Gurt

zu

und bestätigen Sie

und bestätigen Sie die

9