Suunto SMART BELT POCKET GUIDE [de]

INHALTSVERZEICHNIS

1. DER SUUNTO SMART BELT ..............................................................................3

2. DAS ERSTE TRAINING MIT DEM SUUNTO SMART BELT ...............................3

3. MIT DEM SUUNTO SMART BELT AUFGEZEICHNETE DATEN HERUNTER-

LADEN UND ANALYSIEREN ...................................................................................8

4. FEHLER UND WARNUNGEN ............................................................................11

5. INSTALLATION DER SUUNTO-SOFTWARE ....................................................16

6. DER SUUNTO SMART BELT IN KOMBINATION MIT ANDEREN SUUNTO-

GERÄTEN .............................................................................................................. 16

7. TECHNISCHE DATEN .......................................................................................18

8. GEISTIGES EIGENTUM ....................................................................................18

9. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ............................................................................ 19

10. ENTSORGUNG DES GERÄTS .......................................................................21

1. DER SUUNTO SMART BELT

Der Suunto Smart Belt ist ein hochmoderner Herzfrequenz-Messgurt mit integriertem Sender für die drahtlose Datenübertragung. Der benutzerfreundliche Gurt sendet Daten ohne zusätzliches Drittgerät direkt an den Suunto Team POD, den Suunto PC POD oder ein HFMessgerät der Suunto t-Serie. Die Daten werden außerdem auf einem integrierten Speicherchip aufgezeichnet, von wo aus si e später heruntergela den und analysiert wer den können. Ob für Leistungsspor t, Fitnesstraini ng oder Sportunterricht – der praktische Suunt o Smart Belt ist überall ohne Aufwand eins etz b ar. Die Aufzeichnungsfunktion des Suunto Smart Belt sorgt dafür, dass alle Daten nach dem Training verfügbar sind – egal, wann und wo Sie trainieren. Der Gurt ist ideal für Sportarten wie Schwimmen, Laufen, Radfahren oder Walking. Er kan n zuverlässig mehr als hundert Trainingsstunden aufzeichnen – Herzschlag für Herzschlag. Die Analyse der heruntergeladenen Herzfreq uenzdaten mittels d er Suunto PC-Software l iefert Sportlern und Trainern wichtige Informationen über die körperliche Leistung. Der Suunto Smart Belt ist das idea le HF-Sendegerät für Teamsportarten, bei denen z.B. Armbandcomputer unpraktisch oder nicht zugelassen sind. Die Herzfrequ enzinformationen können auch während des Trainings über eine sichere Funkverbindung (Frequenz: 2,4 GHz) in Echtzeit an den Trainer übermittelt werden. Auch bei der Direktübertragun g werden die Daten zusätzlich im Gerät gespeichert, sodass sie im Falle einer Verbindungsstörung nicht verloren gehen. Der Suunto Smart Belt ist ein eigenständiges, leicht zu bedienendes und nahezu wartungsfreies Gerät und dadurc h op timal für Teams und Train er.

2. DAS ERSTE TRAINING MIT DEM SUUNTO SMART BELT

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wi e Sie den Suunto Smart Belt anlegen, aktivieren und zur Datenaufzeichnung verwenden. Der Suunto Smart Belt ist be quem und einfach zu bedienen. Die Lich t- und Tonsignale des Gurts sind leicht zu verstehen.

SIGNALE

Die Farben der LED haben folgende Bedeutungen:

• Grünes Licht = Normalbetrieb

• Oranges Licht = Speicher voll oder fast voll

• Rotes Licht = Batteri e leer oder fast leer Die Blink- und Tonsignale des Suunto Smart Belt bedeuten Statusmeldungen. Diese werden

nachfolgend beschrieben. Die in der Tabelle verwendeten Symbole geben die Länge de s Signals an (kurz, mittel oder lang).

HINWEIS: Zwei aufeinanderfolgende lan ge Signaltöne könn en drei verschieden e Ursachen haben. Achten Sie daher auf die Farbe der blinkenden LED.

TON LICHT BESCHREIBUNG

(grün) Vorgang erfolgreich:

(grün, alle 4 Sekunden) Messen und Aufzeichnen (grün) 30 Sekunden lang kein Herzschlag registriert

(grün) Gurt wechselt in den Ruhezustand

(dreimal) dreimal, dann einmal alle

4 Sekunden (orange) (orange) Speicher voll, Gurt wechselt in den

4 Sekunden (rot) (rot) Batterie leer, Gurt wechselt in den

• Aktiviert/Aufzeichnung beginnt,

• mit PC verbunden oder

• neue Batterie eingesetzt

Gurt von PC getrennt Speicherplatz knapp, Aufzeichnung läuft

weiter

Ruhezustand Niedriger Batteriestand, Aufzeichnung und

Sendung läuft weiter

Ruhezustand (betrifft auch PC-Verbindung)

SO LEGEN SIE DEN SUUNTO SMART BELT AN

Voraussetzung für die optimale Funktion des Suunto Smart Belt ist das korrekte Anlegen am Körper. Gehen Sie in folgenden Schritten vor:

1. Legen Sie den Suunto Smart Belt so an, dass er fest, aber bequem um Ihre Brust liegt.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Senderelektroden auf der Innenseite des Gurts leicht angefeuchtet sind.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, den Sendergurt dire kt auf der Haut zu tragen, um seine korrekte Funktion zu gewährleisten.

WARNUNG:Die Verwendung des Sendergurts durch Personen mit Herzschrittmacher, Defibrillator oder anderen imp lantierten elektronischen Geräten erfolgt auf eigene Gefahr. Vor der ersten Benutzung des Sendergurts empfehle n wir ein probeweises Training unter ärztlicher Aufsicht. Dadurch wird die sichere und zuverlässige Funktion von Herzschrittmacher und Sender bei ei nem gemeinsamen Betrieb sichergestellt.

Sportliches Training kann bestimmte Gesundheitsrisiken bergen, insbesondere für untrainierte Personen mit geringem Bewegungsaufkommen. Vor der Aufnahme eines regelmäßigen Trainingsprogramms empfehlen wir ärztliche Beratung.

AKTIVIERUNG UND AUFZEICHNUNG

Der Suunto Smart Belt schaltet si ch nach dem Anlegen automatisch ein u nd beginnt, Ihre Herzfrequenz zu messen und die Da ten zu senden. Nach 5 Sekunden wird die Aktivität durch einen mittellangen Signalton und ein mittelanges grünes Lichtsignal bestätigt.

1, mittel, grün 1, mittel aktiviert, Aufzeichnung beginnt

Nach der Aktivierung blinkt das grüne Licht alle 4 Sekunden, um anzuzeigen, dass das Gerät Ihre Herzfrequenz misst und aufz eichnet.

1, grün, alle 4 Sekunden Messung und Aufzeichnung

Falls Sie nach dem Anlegen d es Gurts kein Licht- und Tonsignal erhalten, überprüfen Sie bitte, ob der Gurt korrekt anliegt und die Elektroden angefeuchtet sind. Wenn das

orangefarbene oder das rote Licht blink t, ist der Speicher voll o der die Batte rie leer. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 FEHLER UND WARNUNGEN. Wenn Sie den Suunto Smart Belt nach dem Training abnehmen, quittiert er dies 30 Sekunden nach dem Erhalt des letzten HF- Signals mit 2 langen Signaltönen und 2 la ngen grünen Lichtsignalen. Nach 60 Sekun den werden Aufzei chnung und Sendu ng beendet. Der Gurt quittiert dies mit 3 kurzen Ton- und grünen Lichtsignalen und wechselt dan n in den Ruhezustand.

3, kurz, grün 3, kurz Aufzeichnung stoppt. Nach 60 Sekunden Wechsel in Ruhezustand.

+ 16 hidden pages