Suunto SMART BELT POCKET GUIDE [it]

IT

INDICE
1. INTRODUZIONE A SUUNTO SMART BELT .......................................................	3
2. PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO DI SUUNTO SMART BELT .............................	3
3. SCARICAMENTO E ANALISI DEI DATI REGISTRATI CON SUUNTO SMART
BELT .........................................................................................................................	7
4. ERRORI E ALLARMI ..........................................................................................	10
5. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SUUNTO ..................................................	15
6. UTILIZZO DI SUUNTO SMART BELT CON ALTRI DISPOSITIVI SUUNTO .....	15
7. SPECIFICHE TECNICHE ...................................................................................	17
8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE ..........................................................................	17
9. LIBERATORIE ...................................................................................................	18
10. SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO ...............................................................	20

1. INTRODUZIONE A SUUNTO SMART BELT

Suunto Smart Belt è un sofisticato registratore della frequenza cardiaca e trasmettitore wireless. Autonomo e semplice da usare, trasmette i dati a un Suunto Team POD, Suunto PC POD o a un monitor della frequenza cardiaca Suunto serie t. Inoltre registra i dati su un chip di memoria integrato in modo da poterli scaricare e analizzare in un secondo momento. Ideato per l'ambiente sportivo, didattico e per il settore del wellness, con poche istruzioni e senza difficoltà il Suunto Smart Belt può essere utilizzato in modo ottimale da atleti, da appassionati di fitness e da coloro che praticano sport.

La funzione registratore di Suunto Smart Belt può essere utilizzata ovunque in piena libertà. Ideale per il nuoto, la corsa, il ciclismo o il podismo, Suunto Smart Belt può registrare più di un centinaio di ore di sessioni di allenamento senza perdere un battito. Dopo aver scaricato i dati, l'atleta, l'allenatore o il tecnico può analizzarli e registrarli con il software PC Suunto e ricevere informazioni dettagliate in base alla variazione della frequenza cardiaca.

La funzione trasmettitore di Suunto Smart Belt è ideale per sport di squadra nei quali non si indossano comunemente orologi o gioielli perchè vietati o sconsigliati. Funzionante alla frequenza di 2,4 GHz, Suunto Smart Belt trasmette in tempo reale le informazioni relative alla frequenza cardiaca all'allenatore, all'istruttore o al tecnico per un'immediata analisi durante l'allenamento. Cosa più importante, se si verifica un'interruzione della trasmissione, l'intera sessione di allenamento può essere recuperata dalla memoria interna dello strumento.

Autonomo, semplice da usare e virtualmente senza bisogno di manutenzione, Suunto Smart Belt è il monitor della frequenza cardiaca ideale per squadre e allenatori.

2. PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO DI SUUNTO SMART BELT

Questa sezione contiene tutte le informazioni necessarie all'utilizzo di Suunto Smart Belt, compresa l'accensione di Smart Belt, la sua attivazione e la registrazione dei dati.

Suunto Smart Belt è comodo e semplice da usare. L'interfaccia utente consiste in un LED colorato e un segnalatore sonoro che facilitano la comprensione, e la relativa risposta, dei segnali di Suunto Smart Belt.

3

SEGNALI

I colori del LED hanno il significato seguente:

•Luce verde = funzionamento normale

•Luce arancione = memoria scarsa o piena

•Luce rossa = batteria scarica o esaurita

I segnali sonori e luminosi del LED indicanti le diverse condizioni di Suunto Smart Belt sono riportati nella tabella seguente. I simboli nelle colonne dei segnali sonori e luminosi indicano la durata del segnale (breve, di media durata, lungo).

NOTA: Suunto Smart Belt può emettere due bip lunghi per tre motivi differenti. In tal caso, verificare il colore del led per scoprire l'esatta causa.

BIP

FLASH o segnale

DESCRIZIONE

luminoso

( verde)

Funzionamento corretto:

• Attivato, inizia a registrare

• Collegato al PC

• Nuova batteria installata correttamente

(verde, ogni 4 secondi)

Misurazione e registrazione

(verde)

Mancata rilevazione della frequenza cardiaca per 30

secondi

(verde)

La cintura attiva la modalità Sleep Cintura

scollegata dal PC

(3 volte)

3 volte, poi 1 ogni

Memoria scarsa, registra ancora

4 secondi (arancione)

(arancione)

Memoria piena, commutazione in modalità Sleep

(3 volte)

3 volte, poi 1 ogni

Batteria scarica, registra e trasmette ancora

4 secondi (rosso)

(rosso)

Batteria troppo scarica per operare, commutazione

in modalità Sleep (ciò vale anche per il

collegamento al PC)

4

COME INDOSSARE SUUNTO SMART BELT

Per ottenere i migliori risultati da Suunto Smart Belt, è importante indossarlo correttamente. Per indossarlo, basta seguire i semplici passi che seguono:

1.Indossare Suunto Smart Belt e assicurarsi che aderisca bene al torace.

2.Assicurarsi che gli elettrodi sul retro della cintura trasmettitore siano inumiditi.

NOTA: Si consiglia di indossare la cintura trasmettitore sulla pelle nuda per garantire un funzionamento ottimale.

ATTENZIONE: I portatori di pacemaker, defibrillatore o altri dispositivi elettronici impiantati utilizzano la cintura trasmettitore a proprio rischio e pericolo. Si consiglia di effettuare un test di resistenza fisica in presenza del medico prima di utilizzare la cintura trasmettitore. In tal modo è possibile verificare il corretto e sicuro funzionamento simultaneo del pacemaker e del trasmettitore.

Lf81fesercizio fisico può comportare rischi, in particolare per le persone più sedentarie. Si raccomanda di consultare il proprio medico prima di iniziare un programma di allenamento regolare.

5

ATTIVAZIONE E REGISTRAZIONE

Sunto Smart Belt si attiva e inizia a registrare automaticamente non appena lo si indossa e inizia a rilevare la frequenza cardiaca. A indicazione di ciò, dopo circa 5 secondi emette un segnale sonoro di media durata e un segnale luminoso verde di media durata.

PHGLR YHUGHPHGLR

DWWLYDWR LQL]LD D UHJLVWUDUH

Dopo l'attivazione, la luce verde lampeggia ogni 4 secondi a indicare che lo strumento sta misurando e registrando la frequenza cardiaca.

YHUGH RJQL VHFRQGL PLVXUD]LRQH H UHJLVWUD]LRQH

Se dopo aver indossato Suunto Smart Belt non è emesso alcun bip e segnale luminoso verde, assicurarsi che la cintura aderisca bene e che gli elettrodi siano inumiditi. Se la luce rossa o arancione lampeggia, significa che la memoria è scarsa o la batteria è scarica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione 4 ERRORI E ALLARMI.

6

Dopo l'allenamento, dopo aver tolto Suunto Smart Belt, 2 bip lunghi e 2 segnali luminosi verdi lunghi indicheranno che lo strumento non riceve dati da 30 secondi. Dopo 60 secondi, lo strumento interromperà la registrazione e la trasmissione, dopodiché passerà in modalità Sleep, che è indicata da 3 bip brevi e 3 segnali luminosi verdi brevi.

EUHYL YHUGLEUHYL

LQWHUURPSH OD UHJLVWUD]LRQH 'RSR VHFRQGL DWWLYD OD PRGDOLWj VOHHS

3. SCARICAMENTO E ANALISI DEI DATI REGISTRATI CON SUUNTO SMART BELT

Suunto Smart Belt registra i dati di intervallo della frequenza cardiaca per un'analisi successiva. Per trasferire i dati al PC è necessario possedere il supporto d'appoggio di Suunto Smart Belt e un adeguato software PC. Con il software è possibile analizzare i dati registrati e personalizzare le impostazioni della cintura.

Suunto Smart Belt e supporto d'appoggio

La Suunto Smart Belt registra i dati della frequenza cardiaca. I dati sono trasferiti nel PC attraverso il supporto d'appoggio.

Suunto Training/Team Manager

Memorizza i profili degli atleti e analizza le
registrazioni effettuate dalla Suunto Smart Belt.	7