Suunto Lumi User Manual [es]
GuíA de mAnejO
es
MODOS Y VISTAS
CONTENIDO DEL MENÚ
situación
región
ciudad
total regs.
registros
tono de botón
tonos guía
luz de fondo
idioma
referencia
perfil
alarma torm.
alarma
hora
hora dual
fecha
declinación
memoria
hora
alt. -bar.
brújula
general
salida del sol
fecha
contador de días
SÍMBOLOS EN LA PANTALLA
Perl automático
Símbolo de menú
Fecha de dirección de
brújula
Indicador de tendencia
del clima
salir
subir / aumentar
introducir /
seleccionar
bajar / reducir
atrás
Grabación de registros activada
Advertencia de pila baja
Bloqueo de botones activado
Alarma activada
1 Te damos la bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Cambio de la longitud de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Tonos de botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Tonos de guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Activación del bloqueo de botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Utilizar el modo TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Cambiar la configuración modo TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.1 Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.2 Ajuste de la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.3 Configuración de las horas de salida y puesta del
sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.4 Ajuste de la hora dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.5 Uso del cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2.6 Uso del contador de días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2.7 Ajuste de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Utilizar el modo ALTI & BARO . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18
6.1 Cómo funciona el modo ALTI & BARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
6.1.1 El perfil adecuado para cada actividad . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.2 Cómo obtener lecturas correctas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1.3 Obtención de lecturas incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Cambiar la configuración modo TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.1 Configuración del valor de referencia de altitud . . . . 21
6.2.2 Configuración de perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Uso del indicador de tendencia del clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.4 Activación de alarma de tormenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5 Uso del perfil de altímetro . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 25
6.5.1 Utilización del medidor de cambio de altitud . . . . . . . 26
6.5.2 Grabar registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.6 Uso del perfil de barómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.6.1 Grabación de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.7 Uso del perfil automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 Utilizar el modo COMPASS . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
7.1 Cómo funciona la brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Obtener lecturas correctas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2.1 Configuración del valor de declinación . . . . . . . . . . . . . . 34
7.3 Uso de la brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Utilizar la memoria . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 36
8.1 Visualización de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
es
8.2 Visualización y puesta a cero de totales de registros . . . . . . . . . . . 37
9 Reemplazar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.2 Marca registrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.3 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.4 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.5 Información sobre la patente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.6 Eliminatión del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Índice ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 43
4
1 TE DAMOS LA BIENVENIDA
"Suunto lleva más de 70 años ofreciendo información exacta y fiable a las personas
que la necesitan. Nuestros instrumentos permiten a nuestros usuarios alcanzar
sus objetivos con más eficacia y sacar más partido a su experiencia deportiva. Con
frecuencia, nuestros productos son altamente esenciales para el usuario. Por eso,
en Suunto nos enorgullece mantener los estándares de calidad más elevados en
nuestros productos. "
Fundada en 1936, Suunto es líder mundial en brújulas de precisión, ordenadores
de buceo y ordenadores de muñeca. Con la confianza de los escaladores,
submarinistas y exploradores de todos los continentes, los instrumentos Suunto
Outdoor ofrecen un diseño legendario, exactitud y fiabilidad. En 1987, Suunto
fue pionera creando el primer ordenador de buceo, seguido por el primer
instrumento de muñeca ABC en 1998. Al ofrecer los últimos avances en
altímetros, instrumentos deportivos y para la buena forma física y dispositivos
GPS, Suunto sigue siendo la opción preferente de los profesionales del deporte
al aire libre de la actualidad. Para saber más acerca de los instrumentos Suunto
Outdoor y las personas que los usan, visita www.suunto.com.
5
es
2 INTRODUCCIÓN
En la Guía rápida te mostramos las características y funciones básicas de tu
Suunto Lumi. Ahora puedes empezar a conocer de verdad cómo usar tu nuevo
dispositivo. Te guiaremos por los distintos procesos para ayudarte a aprovechar
al máximo tu ordenador de muñeca Suunto Lumi.
Este ordenador de muñeca no es sólo para tus actividades al aire libre. Puedes
ser original y usarlo también de puertas adentro: ¡quizá para guiarte por unos
grandes almacenes repletos de gente! ¡Disfruta de tu nuevo Suunto Lumi!
- El equipo de diseño de Suunto Lumi
6
3 CAMBIO DE LA LONGITUD DE LA CORREA
Para cambiar la longitud de la correa de tu Suunto Lumi:
1. Usa una chincheta, un clip para papel u otra herramienta con punta
para liberar el pasador de la hebilla. Retira la correa de la hebilla y retira
el pasador de la correa.
2. Enrolla el papel de medida incluido en el paquete alrededor de tu
muñeca, colocándola de forma que te quede cómoda (no demasiado
apretada ni floja). El número mostrado en la abertura es el número total
de líneas por las que debes cortar las correas. Por ejemplo, un 9 equivale
a 5 + 4 unidades por correa.
3. Corta el número necesario de unidades por las líneas de corte de la
parte inferior de la correa.
4. Inserta los pasadores en los últimos orificios de cada correa. Presiona
el pasador en la hebilla, a la vez que presionas la parte móvil del extremo,
de forma que se deslice hasta su posición. El pasador debe quedar
bloqueado en la hebilla.
7
es
8
4 CONFIGURACIÓN GENERAL
Si no has activado aún tu ordenador de muñeca Suunto Lumi, ¡hazlo ahora!
Sólo tienes que presionar cualquier botón e introducir a continuación tus
preferencias personales: idioma, hora, fecha y unidades de medida. Para cambiar
cualquier opción, debes entrar en el MENÚ.
Para entrar en el MENÚ, presiona [Mode] durante 2 segundos. El icono de MENÚ
de la esquina superior derecha parpadea dos veces. Utiliza [Up] o [Down Light]
para desplazarte por los elementos del menú hasta llegar a GENERAL. Presiona
[Mode] para entrar en GENERAL. Todos los cambios que hagas en el MENÚ
tendrán efecto inmediatamente. Presiona [Ver] para volver al elemento de
menú anterior.
4.1 Tonos de botón
Los tonos de botón pueden activarse o desactivarse. Si decides activar los tonos
de botón, escucharás un pitido breve cada vez que presiones un botón.
En GENERAL, presiona [Mode] para entrar en TONOS DE BOTÓN. Presiona [Up] o
[Down Light] para activar o desactivar los tonos de botón.
4.2 Tonos de guía
Los tonos de guía pueden activarse o desactivarse. Si decides activar los tonos
de guía, escucharás un tono tras seleccionar una opción o siempre que el
Suunto Lumi necesite tu atención.
Escucharás los tonos de guía cuando:
●
Cambies el valor de una opción.
●
Debas configurar el valor de referencia de altitud.
9
es
●
Pongas en marcha o detengas el grabador de registros.
●
Pongas en marcha o detengas la medición de diferencia de altitud.
●
Pongas en marcha o detengas el cronómetro.
●
Estés usando el perfil AUTOMÁTICO y el dispositivo cambie entre los
perfiles ALTÍMETRO y BARÓMETRO.
En GENERAL, presiona [Mode] para entrar en TONOS. Presiona [Up] o [Down
Light] para activar o desactivar los tonos de guía.
4.3 Unidades
En GENERAL, presiona [Down Light] para desplazarte y [Mode] para entrar en
UNIDADES.
Puedes elegir las unidades métricas o del sistema británico para los elementos
siguientes:
●
Presión atmosférica: hPa o pulg. Hg
●
Altitud: m o pies
●
Temperatura: °C o °F
●
Fecha: dd-mm o mm-dd
●
Hora: 24 h ó 12 h
Presiona [Up] o [Down Light] para cambiar el valor.
4.4 Idioma
Selecciona un idioma para tu Suunto Lumi. Puedes elegir entre 4 idiomas:
inglés, francés, español y alemán.
En GENERAL, presiona [Mode] para entrar en IDIOMA. Presiona [Up] o [Down
Light] para desplazarte por las opciones de idioma.
10
4.5 Luz de fondo
Puedes activar la luz de fondo en cualquier modo presionando [Down Light].
La luz de fondo se desactiva automáticamente tras 5 segundos. Para usar la
luz de fondo mientras estás en el MENÚ, necesitas activarla en el modo TIME,
ALTI & BARO o COMPASS antes de entrar en el MENÚ. La luz de fondo permanecerá
activa hasta que salga del MENÚ.
NOTA: El uso intensivo de la luz de fondo reducirá la duración de la batería de
forma significativa.
4.6 Activación del bloqueo de botones
Puedes activar y desactivar el bloqueo de botones manteniendo presionado
[Down Light]. Cuando el bloqueo de botones se activa, se indica con un símbolo
de bloqueo .
NOTA: Puede cambiar las vistas y utilizar la luz de fondo cuando el bloqueo
de botones se encuentra activo.
11
es
5 UTILIZAR EL MODO TIME
5.1 Introducción
El modo TIME contiene características relacionadas con la medición del tiempo.
Para acceder al modo TIME, presiona [Mode] hasta seleccionar TIME. Presionando
[View], puedes desplazarte por las distintas vistas del modo TIME.
El modo TIME tiene 8 vistas diferentes:
●
Vacío: Sin información suplementaria.
●
Día de la semana: Muestra el día actual de la semana.
●
Fecha: Muestra la fecha actual.
●
Segundos: Muestra el contador de segundos.
●
Hora dual: Muestra la indicación de huso horario alternativo.
●
Salida y puesta del sol: Muestra las horas de salida y puesta del sol de
una ubicación elegida.
●
Cronómetro: Puede usarse como temporizador.
●
Contador de días: Cuenta atrás hasta/desde un evento específico.
La hora actual siempre se muestra en el centro. Sólo cambia la vista mostrada
debajo de la hora actual.
12
Loading...