Suunto LUMI User Manual [it]

GuidA rApidA

it

MODALITÀ E VISUALIZZAZIONE

normale
giorno della
settimana
data
secondi
doppio fuso orario
ora di alba e tramonto
cronometro
contagiorni

normale
registratore

differenza di altitudine
ascesa
discesa

temperatura
misuratore della
differenza di altitudine
ora

normale
temperatura
registratore
ora

ORA

BUSSOLA

normale
direzione
in gradi
ora

barometro

altimetro

CONTENUTO DEL MENU

location
region
city

log totals
logs

button tones
tone guides
units
language

reference
profile
storm alarm

alarm
time
dual time

date

declination

memory

time

alti-baro

compass

general

sunrise

date

day counter

SIMBOLI SUL DISPLAY

Prolo automatic

Simbolo del menu

Freccia direzionale della
bussola

Indicatore della tendenza
delle condizioni
meteorologiche

esci

sposta verso l'alto /
aumenta

invio / selezione

sposta verso il basso /
diminuisce

indietro

Registratore attività attivo

Avviso batteria scarica

Blocco dei pulsanti attivo

Sveglia attiva

1 Suunto Lumi in breve . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3

2 Documentazione di Suunto Lumi . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4

3 Per iniziare . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

Impostazioni di base . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

Modalità . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5

Visualizzazioni . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6

Menu . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

4 Assistenza Clienti Suunto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9

2

1 SUUNTO LUMI IN BREVE

Suunto Lumi combina un altimetro, un barometro e una bussola elettronica
in un unico dispositivo estremamente sofisticato. Il computer da polso può
essere anche utilizzato come semplice orologio, cronometro o calendario.

Suunto Lumi presenta tutte le funzioni tipiche dei nostri computer da polso,
ma con qualcosa in più che dà un tocco personale. Il design più compatto si
adatta perfettamente al polso femminile. Abbiamo inoltre aggiunto alcune
pratiche funzionalità, come il contagiorni, che sicuramente apprezzerete.

Grazie alla sua versatilità e al suo stile, Suunto Lumi è adatto per ogni occasione:
dalla vita in città alle avventure all'aria aperta, di giorno o in piena notte. E
perché non essere originali e utilizzarlo anche al chiuso, magari per navigare
in un centro commerciale sovraffollato? Ci auguriamo che il nuovo computer
da polso susciti in voi lo stesso divertimento e lo stesso entusiasmo con cui lo
abbiamo creato!

Suunto Lumi è la soluzione ideale per tutte le ragazze avventurose che vogliono
allargare i confini delle loro esperienze.

3

it

2 DOCUMENTAZIONE DI SUUNTO LUMI

Per sfruttare appieno le funzioni avanzate di Suunto Lumi, è bene consultare
i manuali d'uso:

Manuale d'uso 1: Guida rapida. È, come indica il nome stesso, una breve
panoramica su come utilizzare il computer da polso Suunto Lumi. Comprende
indicazioni sulle modalità di utilizzo e sulla struttura di base dell'interfaccia
utente con rappresentazione grafica. Vi consigliamo di leggerla per
familiarizzare con gli elementi di base del vostro Suunto Lumi prima di
approfondire la conoscenza delle funzioni specifiche.

Manuale d'uso 2: Manuale dell'utente. Fornisce indicazioni dettagliate sulle
funzioni di Suunto Lumi e sul loro utilizzo, consentendovi di approfondire la
conoscenza del vostro computer da polso anche attraverso esempi pratici.

I nomi dei pulsanti sono riportati tra parentesi, mentre le voci di menu sono in
grassetto. Sul dispositivo vengono inoltre visualizzate tra parentesi le voci di
menu attive.

Solo per darvi un'idea:

●

Per leggere la Guida rapida ci vogliono circa 15 minuti = 1 tazza di tè

●

Per studiare il Manuale dell'utente ci vogliono circa 30 minuti = 1 teiera
di tè

Dedicate il tempo necessario allo studio di ogni caratteristica e funzione. Una
volta acquisita familiarità con il computer da polso Suunto Lumi, non potrete
farne a meno!

4

3 PER INIZIARE

Impostazioni di base

Prendete il vostro Suunto Lumi e siamo pronti per iniziare!
Premete un pulsante qualsiasi per attivare Suunto Lumi. Vi verrà chiesto di

impostare le preferenze: lingua, unità di misura, ora e data. Il pulsante [Mode],
in centro a destra, consente di passare da un'impostazione all'altra. Potete
rivedere le preferenze impostate utilizzando il pulsante [View], in basso a
sinistra, per ritornare alle impostazioni precedenti. Per modificare i valori,
utilizzate il pulsante [Up], in altro a destra, o [Down Light], in basso a destra.
Confermate le impostazioni premendo [Mode]. Una volta inseriti tutti i dati, il
vostro Suunto Lumi è pronto per l'avventura!

NOTA: Per ottenere letture corrette, è necessario impostare l'altimetro, il
barometro e la bussola. Per informazioni più dettagliate, consultate il Manuale
dell'utente.

Modalità

Suunto Lumi ha tre funzioni principali, che corrispondono alle seguenti
modalità: TIME, ALTI & BARO e COMPASS. La modalità TIME comprende varie

5

it

funzioni di orologio, ALTI & BARO include un altimetro e un barometro, mentre

COMPASS attiva una bussola digitale che facilita gli spostamenti. La modalità

selezionata appare sottolineata. Potete passare da una modalità all'altra
premendo il pulsante [Mode], in centro a destra. Provate! Le modalità sono
descritte in dettaglio nel Manuale dell'utente.

Visualizzazioni

Ciascuna modalità dispone inoltre di visualizzazioni aggiuntive accessibili
mediante il pulsante [View], in basso a sinistra. Le visualizzazioni sono
presentate nella parte inferiore del display e contengono informazioni
supplementari sulla modalità selezionata, ad esempio la visualizzazione dei
secondi in modalità TIME.

20

Suunto Lumi è dotato di tre visualizzazioni interattive: cronometro in modalità

TIME, registratore attività e misuratore della differenza di altitudine in modalità

6

ALTI & BARO. Per avviare, arrestare e riavviare le visualizzazioni interattive,

utilizzate il pulsante [Start Stop], in alto a sinistra. Per azzerare, tenete premuto
il pulsante [Up] in alto a destra fino a che la visualizzazione non si cancella.
Attivate la modalità TIME e provate anche voi!

CONSIGLIO: Se disponibili, alcune informazioni aggiuntive scorrono
automaticamente sul display. Per rivederle, riattivate la visualizzazione desiderata
e il testo viene nuovamente visualizzato.

Menu

Il MENU consente di modificare i valori e le impostazioni generali, nonché di
visualizzare i registri e i relativi totali. Per accedere al MENU, premete per 2
secondi il pulsante [Mode], in centro a destra, mentre siete in modalità TIME,

ALTI & BARO o COMPASS. Tutte le modifiche apportate nel MENU hanno effetto

immediato.

Per uscire dal MENU, premete il pulsante [Start Stop], in alto a sinistra. Quando
nel MENU è disponibile un'opzione di uscita, viene visualizzata una "X" sul
display accanto al pulsante [Start Stop]. Attivate il MENU e provate anche voi!

7

it

CONSIGLIO: Potete attivare la retroilluminazione in qualsiasi modalità
premendo il pulsante [Down Light], in basso a destra. La retroilluminazione si
spegne automaticamente dopo 5 secondi. Per disporre della retroilluminazione
mentre utilizzate il MENU, è necessario attivarla in modalità TIME, ALTI & BARO o

COMPASS prima di accedere al MENU. La retroilluminazione ritorna normale quando

uscite dal MENU.

8

4 ASSISTENZA CLIENTI SUUNTO

In caso di dubbi o difficoltà nell'utilizzo di una specifica funzione, contattate
l'Assistenza Clienti Suunto. Sul sito www.suunto.com sono inoltre disponibili
tutorial, aggiornamenti ai manuali d'uso e altre informazioni: provate a
consultarlo prima di rivolgervi al nostro helpdesk.

[phone]Helpdesk internazionale
[phone]Suunto USA
+ 1 [phone]Suunto Canada
www.suunto.comSito Web Suunto

9

it

www.suunto.com

Copyright © Suunto Oy 6/2007, 9/2007.

All rights reserved.