Suunto LUMI User Manual [zh]

使用者指南

zhhk

氣壓計

高度計

模式與視圖

空白星期日期秒外地時間日出與日落時間

天數計數器

空白日誌記錄器

高度差上升下降

温度高度差測量儀時間

空白温度日誌記錄器時間

時間

指南针

高度計&氣壓計

空白方位角度時間

碼錶

功能表內容

storm alarm

顯示幕上的符號

自動模式

日誌記錄於低電量預警

按鈕鎖定

開啟鬧鐘

功能表符號

指南針方向箭頭

天气趋势指示器

退出

上升/增加

進入/選擇

下降/減少

1 歡迎 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 更改腕帶長度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 一般設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 按鈕音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 提示音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 單位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.4 語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.5 背光燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.6 啟動按鈕鎖定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 使用 TIME 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2 變更TIME模式設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2.1 設置時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2.2 設定日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2.3 設置日出和日落時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2.4 設置外地時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2.5 使用碼錶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.2.6 使用天數計數器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.2.7 設定鬧鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 使用 ALTI & BARO 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1 ALTI & BARO 如何使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1.1 與您的活動相搭配的模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1.2 獲取正確讀數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.1.3 讀數不正確 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2 設置參考值和配置簡檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2.1 設置高度參考值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2.2 設置模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.3 使用天氣趨勢指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.4 啟動暴風雪警報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.5 使用 altimeter 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.5.1 使用高度差測量儀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.5.2 記錄日誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.6 使用 barometer 模式 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.6.1 記錄日誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.7 使用 automatic 模式 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 使用 COMPASS 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.1 指南針如何使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2 獲取正確讀數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2.1 設置磁偏角值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.3 使用指南針 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 使用記憶體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.1 查看日誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.2 查看和重設日誌總數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

zhhk

9 更換電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10.1 技術資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10.2 商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.3 版權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.4 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.5 專利聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.6 廢棄處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1 歡迎

“70 多年來，Suunto 一直為那些需要精確、可靠資訊的人們提供服務。我們的儀器幫助用戶更加高效地實現自身目標並享受更多運動體驗。我們的產品對於用戶而言往往極為重要。因此，Suunto 以保持公司產品的最高品質標準為傲。"

Suunto 創建於 1936 年，是精密指南針、潛水電腦錶和腕上電腦錶的世界領先者。Suunto 戶外儀器以其卓絕的設計、精確性和可靠性贏得了各大洲登山員、潛水員和探險家的一致信賴。1987 年，Suunto 開創了首款潛水電腦錶，又於 1998 年推出了首款 ABC 腕上電腦。Suunto 的高度計、運動健身器和 GPS 設備採用最先進的科技成就，始終是當今戶外專家的首選。要瞭解更多有關 Suunto 戶外儀器及其使用者的資訊，請瀏覽 www.suunto.com。

zhhk

2 介紹

《快速指南》中介紹了 Suunto Lumi 的基本特點和功能。現在，您可以開始真正瞭解如何使用您的新儀器了。我們將為您提供全程指導，幫助您充分利用 Suunto Lumi 腕上電腦。

腕上電腦並非只適用於戶外活動。您也可以別出心裁地將其用於室內活動 - 譬如在擁擠的百貨公司中導航！享受您的新 Suunto Lumi 吧！

- Suunto Lumi 設計團隊

3 更改腕帶長度

要更改 Suunto Lumi 腕帶長度，請如下操作：

1. 使用別針、迴紋針或其他帶尖角的工具將彈簧條從帶扣中卸下。從帶扣中取出腕帶，然後從腕帶中取出彈簧條。

2. 將隨包裝提供的測量紙繞在手腕上，將腕帶調整到舒適程度（勿太緊或太鬆）。開口處顯示的數字就是剪切線的總數，腕帶需要沿剪切線剪斷。例如： 9 等於每條腕帶 5 段 + 4 段。

3. 請沿腕帶背面的剪切線剪下所需段數。

4. 將彈簧條插入每條腕帶的最後一個彈簧孔中。將彈簧條推進帶扣，同時按住末端的移動部件，使其滑動到位。彈簧條應鎖在帶扣中。

zhhk

4 一般設定

如果您尚未啟動 Suunto Lumi腕上電腦，請立即啟動！只需按下任意按鈕，然後輸入您的個人首選設置：語言、時間、日期和測量單位。要更改任何設置，都需要進入 MENU 模式。

要進入 MENU 模式，請按 [Mode] 按鈕 2 秒鐘 - 位於右上角的 MENU 圖示將閃動兩次。使用 [Up] 或 [Down Light] 按鈕捲動選項，直到出現

GENERAL 畫面。按 [Mode] 按鈕以進入 GENERAL 畫面。在 MENU 模式下所

做的任何更改都將立即生效。按 [View] 按鈕可返回上一層選項。

4.1 按鈕音

按鈕音可以開啟或關閉。如果您選擇開啟按鈕音，則每次按下按鈕時都會聽到嘀聲。

在 GENERAL 畫面中按 [Mode] 按鈕，進入 BUTTON TONES 畫面。按 [Up] 或 [Down Light] 按鈕可開啟或關閉按鈕音。

4.2 提示音

提示音可以開啟或關閉。如果選擇開啟提示音，那麼在您完成設置後或 Suunto Lumi 希望提醒您注意時，都會發出嘀聲。

您會在以下情況中聽到提示音：

●

更改設置值

●

應該設置高度參考值

●

啟動或停止日誌記錄

●

開始或停止測量高度差

zhhk

●

啟動或停止碼錶

●

正在使用 AUTOMATIC 模式，而且儀器在 ALTIMETER 和 BAROMETER 模式之間切換

在 GENERAL 畫面中下 [Mode] 按鈕進入 GUIDES 畫面。按 [Up] 或 [Down Light] 按鈕開啟或關閉提示音。

4.3 單位

在 GENERAL 畫面中，按 [Down Light] 按鈕找到 [Mode] 按鈕，進入 UNITS 畫面。

您可以為以下項目選擇公制或英制單位：

●

大氣壓：百帕（hPa）或英吋汞柱（inHg）

●

高度計：m 或 ft

●

溫度計：°C 或 °F

●

日期：日日/月月或月月/日日

●

時間：24 小時或 12 小時制

按 [Up] 或 [Down Light] 按鈕可更改值。

4.4 語言

選擇 Suunto Lumi 的語言。您可以從以下 4 種語言中進行選擇：英語、法語、西班牙語和德語。

在 GENERAL 中按 [Mode] 按鈕，進入 LANGUAGE 畫面。按 [Up] 或 [Down Light]，滾動語言選項。

4.5 背光燈

按下 [Down Light] 按鈕可在任何模式下啟動背光燈。背光燈將在 5 秒後自動關閉。要在 MENU 模式下使用背光燈，需要在 TIME、ALTI & BARO

或 COMPASS 模式下將其啟動，然後再進入 MENU 模式。背光燈會在您退出 MENU 之前保持啟動狀態。

註: 過度使用背光燈將嚴重縮短電池壽命。

4.6 啟動按鈕鎖定

您可以透過按住 [Down Light] 來啟動或解除按鈕鎖定。按鈕鎖定啟動後，將顯示鎖定符號 .

註: 啟動按鈕鎖定時可更改視圖和使用背光燈。

zhhk

5 使用 TIME 模式

5.1 介紹

TIME 模式包括與時間測量相關的特性。要進入 TIME 模式，請按 [Mode]

按鈕，直到選定 TIME 模式。按 [View] 按鈕可以滾動 TIME 模式內的各種視圖。

TIME 模式中有 8 種不同視圖：

●

空白：無補充資訊

●

星期：顯示當天是星期幾

●

日期：顯示目前日期

●

秒：顯示秒數計數器

●

外地時間：顯示另一個時區的讀數

●

日出和日落：顯示所選地點的日出和日落時間

●

碼錶：可作為計時器使用

●

天數計數器：距/到特定事件的倒數計時

目前時間將始終顯示於中央。僅當前時間下方顯示的視圖會改變。

+ 32 hidden pages