Suunto LUMI User Manual [es]

GuíA rápidA

es

MODOS Y VISTAS

CONTENIDO DEL MENÚ

situación
región
ciudad

total regs.
registros

tono de botón
tonos guía
luz de fondo
idioma

referencia
perfil
alarma torm.

alarma
hora
hora dual

fecha

declinación

memoria

hora

alt. -bar.

brújula

general

salida del sol

fecha

contador de días

SÍMBOLOS EN LA PANTALLA

Perl automático

Símbolo de menú

Fecha de dirección de
brújula

Indicador de tendencia
del clima

salir

subir / aumentar

introducir /
seleccionar

bajar / reducir

atrás

Grabación de registros activada

Advertencia de pila baja

Bloqueo de botones activado

Alarma activada

1 El Suunto Lumi en pocas palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Manuales del Suunto Lumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Servicio al cliente de Suunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2

1 EL SUUNTO LUMI EN POCAS PALABRAS

El Suunto Lumi combina un altímetro, un barómetro y una brújula electrónica
en un conjunto avanzado. ¡También puedes usar el ordenador de muñeca
como un reloj normal, cronómetro o calendario!

El Suunto Lumi incorpora las funciones típicas de nuestros demás ordenadores
de muñeca, pero incluye esos toques adicionales para hacerlo más personal.
Hemos hecho un diseño más compacto para que el reloj sea más cómodo de
llevar en la muñeca femenina. Y hemos añadido características ideales y un
contador de días que pensamos que te vendrá estupendamente.

La versatilidad y el estilo del Suunto Lumi te permitirán usarlo donde quieras:
¡desde tus actividades urbanas hasta aventuras al aire libre, durante el día o
mientras te relajas durante la noche! Puedes ser original y usarlo también de
puertas adentro: ¡quizá para guiarte por unos grandes almacenes repletos de
gente! ¡Esperamos que tu nuevo ordenador de muñeca te aporte tanta diversión
e ilusión como el que hemos vivido durante su desarrollo!

¡El Suunto Lumi es la respuesta para todas las chicas aventureras que quieren
disfrutar al máximo del lado divertido de la vida!

3

es

2 MANUALES DEL SUUNTO LUMI

Para aprovechar al máximo todas las inteligentes funciones del Suunto Lumi,
deberías leer los manuales. Las hemos dividido en 2 partes:

El Manual 1: Guía rápida es simplemente eso: un breve resumen de cómo
puedes usar tu ordenador de muñeca Suunto Lumi. La Guía rápida explica
cómo navegar, la estructura básica de la interfaz de usuario con presentaciones
gráficas y los primeros pasos. Te recomendamos que la leas en su totalidad
para conocer los conceptos básicos de tu Suunto Lumi antes de seguir
explorando cualquiera de sus características.

El Manual 2: Guía de manejo repasa detalladamente las características de
Suunto Lumi y cómo usarlas. La Guía de manejo te explica con mayor
profundidad las funciones de tu ordenador de muñeca y proporciona ejemplos
de uso.

Recuerda que los nombres de los botones se muestran entre corchetes y los
elementos de menú en negrita. Tu dispositivo también muestra los elementos
de menú activos entre corchetes.

Sólo para tu información:

●

Leer la Guía rápida debe llevarte aproximadamente 15 minutos = 1 té
verde

●

El estudio de la Guía de manejo debe llevarte cerca de 30 minutos = 1
tetera de té verde

Tómate tu tiempo para conocer las distintas características y su funcionamiento.
Cuando conozcas mejor tu ordenador de muñeca Suunto Lumi, ¡no querrás
salir de casa sin él!

4

3 PRIMEROS PASOS

Configuración básica

¡Coge tu Suunto Lumi y ya podemos empezar!
Para activar tu Suunto Lumi, sólo tienes que presionar cualquier botón. A

continuación se te pedirá que configures tus preferencias personales: unidades
de medida, idioma, hora y fecha. El botón [Mode] de la parte central derecha
te permite pasar de una opción a otra. Puedes usar el botón [View] de la parte
inferior izquierda para volver a una opción anterior si quieres repasar cualquiera
de tus preferencias. Los botones [Up] de la parte superior derecha o [Down
Light] de la parte inferior derecha te permiten cambiar los valores. Usa el botón
[Mode] para confirmar las opciones. Tras introducir toda tu información, ¡tu
Suunto Lumi está listo para la aventura!

NOTA: Para obtener lecturas correctas, debes configurar el altímetro, el

barómetro y la brújula. Consulta la Guía de manejo para obtener información más
detallada.

5

es

Modos

El Suunto Lumi tiene tres funciones principales. Los llamamos "modos": TIME,

ALTI & BARO y COMPASS. El modo TIME incorpora distintas funciones relacionadas

con el tiempo, el modo ALTI & BARO incorpora las funciones de altímetro y
barómetro y el modo COMPASS presenta una brújula digital que te ayuda a
navegar. El modo seleccionado aparece subrayado. Puedes cambiar entre
modos principales con el botón [Mode] de la parte central derecha. ¡Pruébalo!
Estos modos se explican con más detalle más adelante en la Guía de manejo.

Vistas

Cada modo cuenta con un conjunto de vistas adicionales a las que puedes
acceder con el botón [View] de la parte inferior izquierda. Las vistas se muestran
en la parte inferior de la pantalla. Contienen información suplementaria dentro
del modo seleccionado, por ejemplo ver los segundos en el modo TIME.

20

6

Algunas vistas son interactivas. El Suunto Lumi tiene tres vistas interactivas:
cronómetro en el modo TIME, grabador de registros y medidor de cambio de
altitud en el modo ALTI & BARO. Para iniciar, detener y reiniciar las vistas
interactivas se usa el botón [Start Stop] de la parte superior izquierda. Para
poner a cero, presiona el botón [Up] de la parte superior derecha hasta que la
vista se borre. ¡Ve al modo TIME y pruébalos!

CONSEJO: La información suplementaria se desplaza automáticamente por

la pantalla, si la hay. Para volver a ver la información suplementaria, vuelve a
entrar en la vista del modo. Al hacerlo, el texto reaparece.

Menú

Puedes cambiar los valores y la configuración general o ver los totales de los
registros y los propios registros en el MENÚ. Para llegar al MENÚ, presione el
botón [Mode] de la parte central derecha durante 2 segundos mientras estás
en el modo TIME, ALTI & BARO o COMPASS. Todos los cambios que hagas en el

MENÚ tendrán efecto inmediatamente.

Para cerrar el MENÚ, presiona el botón [Start Stop] de la parte superior izquierda.
Siempre que está disponible una opción de salida en el MENÚ, aparece una “X”
en la pantalla junto al botón [Start Stop]. ¡Ve al MENÚ y pruébalo!

7

es

CONSEJO: Puedes activar la luz de fondo en cualquier modo presionando el

botón [Down Light] de la parte inferior derecha. La luz de fondo se desactiva
automáticamente tras 5 segundos. Para usar la luz de fondo mientras estás en el

MENÚ, necesitas activarla en el modo TIME, ALTI & BARO o COMPASS antes de entrar

en el MENÚ. La luz de fondo vuelve al modo normal cuando sales del MENÚ.

8

4 SERVICIO AL CLIENTE DE SUUNTO

Si tienes cualquier pregunta o piensas que una característica determinada es
difícil de usar, no dudes en ponerte en contacto con el servicio al cliente de
Suunto. Encontrarás tutoriales, versiones actualizadas de los manuales y otros
tipos de información en www.suunto.com. ¡Explora esta opción antes de llamar
a nuestro centro de asistencia telefónica!

[phone]Centro de asistencia telefónica

mundial

[phone]Suunto en EE.UU.
+ 1 [phone]Suunto en Canadá
www.suunto.comSitio Web de Suunto

9

es

www.suunto.com

Copyright © Suunto Oy 6/2007, 9/2007.

All rights reserved.