Suunto LUMI User Manual [pt]

MAnuAl dO utilizAdOr

MODOS E VISUALIZAÇÕES

vazio dia da semana data segundos hora dupla nascer e pôr do Sol cronómetro calendário

vazio gravador de registos

diferença de altitude subida descida

temperatura medidor da diferença de altitude

hora

vazio temperatura gravador de registos hora

HORA

BÚSSOLA

vazio orientação em graus hora

barómetro

altímetro

CONTEÚDO DO MENU

location region city

log totals logs

button tones tone guides units language

reference profile storm alarm

alarm time dual time

date

declination

memory

time

alti-baro

compass

general

sunrise

date

day counter

SÍMBOLOS NO VISOR

Perl automático

Símbolo do menu

Seta de direcção da bússola

Indicador de tendência climatérica

sair

mover para cima / aumentar

enter / seleccionar

mover para baixo / diminuir

Gravação de registo activada Aviso de bateria fraca

Bloqueio de botões activo

Alarme activo

1 Boas-vindas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5

2 Introdução . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6

3 Alterar tamanho da correia . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

4 Definições gerais . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.1 Tons dos botões . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.2 Guias dos tons . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.3 Unidades . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10

4.4 Idioma . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10

4.5 Luz de fundo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10

4.6 Activar bloqueio do botão . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

5 Utilizar o modo TIME . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 12

5.1 Introdução . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12

5.2 Alterar as definições de modo TIME . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 13

5.2.1 Definir a hora . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13

5.2.2 Definir a data . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13

5.2.3 Definir as horas do nascer e do pôr do Sol . .. .. .. .. . 13

5.2.4 Definir hora dual . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 14

5.2.5 Utilizar o cronómetro . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15

5.2.6 Utilizar o calendário . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15

5.2.7 Definir alarme . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16

6 Utilizar o modo ALTI & BARO . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18

6.1 Como funciona o ALTI & BARO . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18

6.1.1 Perfil de correspondência para a sua actividade . .. . 18

6.1.2 Obter leituras correctas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19

6.1.3 Obter leituras incorrectas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20

6.2 Definir valores de referência e perfis . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21

6.2.1 Definir o valor de referência para a altitude . .. .. .. .. 21

6.2.2 Definir perfis . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 22

6.3 Utilizar o indicador de tendência climatérica . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23

6.4 Activar alarme de tempestade . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24

6.5 Utilizar o perfil altimeter . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25

6.5.1 Utilizar o medidor de diferença de altitude . .. .. .. .. 26

6.5.2 Gravar registos . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27

6.6 Utilizar o perfil barometer . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29

6.6.1 Gravar registos . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30

6.7 Utilizar o perfil automatic . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30

7 Utilizar o modo COMPASS . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 32

7.1 Funcionamento da bússola . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 32

7.2 Obter leituras correctas . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32

7.2.1 Definir valor de declinação . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 34

7.3 Utilizar a bússola . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 35

8 Utilizar a memória . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 36

8.1 Visualizar registos . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36

8.2 Visualizar e redefinir totais de registo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37

9 Substituir a pilha . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 38

10 Especificações . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.1 Dados técnicos . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.2 Marca comercial . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 41

10.3 Copyright . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41

10.4 CE . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41

10.5 Aviso de patente . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 42

10.6 Eliminação do aparelho . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 42

Índice ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 43

1 BOAS-VINDAS

"Durante mais de 70 anos a Suunto tem fornecido informações exactas e fiáveis às pessoas que delas necessitam. Os nossos instrumentos permitem que os utilizadores atinjam os seus objectivos de forma mais eficaz, e que tirem o máximo partido dos seus desportos. Os nossos produtos são, muitas vezes, muito importantes para o utilizador. Assim, nós na Suunto orgulhamo-nos de manter os mais elevados padrões de qualidade para os nossos produtos. "

Fundada em 1936, a Suunto é o líder mundial em bússolas de precisão, computadores de mergulho e computadores de pulso. Reconhecidos por montanhistas, mergulhadores e exploradores em todos os continentes, os instrumentos da Suunto Outdoor proporcionam uma dependabilidade, uma exactidão e um design lendário. Em 1987, a Suunto foi a pioneira do primeiro computador de mergulho, seguido do primeiro wristop ABC em 1998. Disponibilizando os mais recentes avanços em altímetros, aptidão para desportos e dispositivos de GPS, a Suunto permanece na escolha preferida dos profissionais de exteriores dos nossos dias. Para obter mais informações sobre os instrumentos da Suunto Outdoor e sobre as pessoas que os utilizam, visite www.suunto.com.

2 INTRODUÇÃO

As funcionalidades e funções básicas do Suunto Lumi estão descritas no Manual de Consulta Rápida. Agora, pode começar a obter os conhecimentos reais para utilizar o seu novo dispositivo. Ensinaremos cada processo para ajudar a obter o máximo partido do seu wristop Suunto Lumi.

O wristop não é apenas para actividades no exterior. Pode ser original e utilizá-lo também em interiores – talvez para navegar num centro comercial! Divirta-se com o novo Suunto Lumi!

- A equipa de desenho do Suunto Lumi

3 ALTERAR TAMANHO DA CORREIA

Para alterar o tamanho da correia do Suunto Lumi:

1. Utilize um pino, clip de papel ou outra ferramenta pontiaguda para libertar a barra de mola da fivela. Remova a correia da fivela e retire a barra de mola da correia.

2. Coloque o papel de medição fornecido em redor do pulso de modo que a correia fique confortável (nem demasiado apertada nem demasiado larga). O número mostrado na abertura é a soma das linhas, correspondentes ao que é necessário ser cortado na correia. Por exemplo, 9 significa 5 + 4 peças por correia.

3. Corte a quantidade necessária de acordo com as linhas de corte, no lado inferior da correia.

4. Insira as barras de mola nos últimos orifícios da mola de cada correia. Prima a barra de mola para a fivela simultaneamente com a parte móvel na extremidade, de modo a fazê-la deslizar para a posição adequada. A barra de mola deve encaixar na fivela.

4 DEFINIÇÕES GERAIS

Se ainda não tiver activado o computador de pulso Suunto Lumi, faça-o agora! Prima qualquer botão e, em seguida, introduza as preferências pessoais: Idioma, hora, data e unidades de medição. Para alterar qualquer definição, necessita de aceder ao MENU.

Para aceder ao MENU, prima [Mode] durante 2 segundos - O ícone de MENU, no canto superior direito, piscará duas vezes. Utilize [Up] ou [Down Light] para se deslocar pelos itens do menu até obter GENERAL. Prima [Mode] para aceder a

GENERAL. Todas as alterações que efectuar no MENU ficarão imediatamente

activas. Prima [View] para regressar ao item do menu anterior.

4.1 Tons dos botões

Os tons dos botões podem ser ligados ou desligados. Se optar por ligar os tons dos botões, ouvirá um sinal sonoro sempre que premir um botão.

Em GENERAL, prima [Mode] para aceder a BUTTON TONES. Prima [Up] ou [Down Light] para ligar ou desligar os tons de botões.

4.2 Guias dos tons

Os guias dos tons podem ser ligados ou desligados. Se optar por ligar os guias de tons, ouvirá um sinal sonoro depois de ter executado uma definição, ou se o Suunto Lumi necessitar da sua atenção.

Ouvirá guias dos tons quando:

●

Alterar uma valor de definição

●

Deve definir o valor de referência para a altitude

●

Inicie ou pare o gravador de registos

●

Inicie ou pare as diferença da altitude de medição

●

Inicie ou páre o cronómetro

●

estão a utilizar o perfil AUTOMATIC, e o dispositivo alterna entre o perfil

ALTIMETER e BAROMETER.

Em GENERAL, prima [Mode] para aceder a GUIDES. Prima [Up] ou [Down Light] para ligar ou desligar os guias de tons.

4.3 Unidades

Em GENERAL, prima [Down Light] para seleccionar e [Mode] para aceder a UNITS. Pode optar pelas unidades métricas ou imperiais para os itens seguintes:

●

Pressão atmosférica: hPa ou inHg

●

Altitude: m ou pés

●

Temperatura: °C ou °F

●

Data: dd.mm. ou mm.dd.

●

Hora: 24 h ou 12 h

Prima [Up] ou [Down Light] para alterar o valor.

4.4 Idioma

Seleccione um idioma para o Suunto Lumi. As opções são: Inglês, Francês, Espanhol e Alemão.

Em GENERAL, prima [Mode] para aceder a LANGUAGE. Prima [Up] ou [Down Light] para se deslocar através das opções de idioma.

4.5 Luz de fundo

Pode activar a retro-iluminação em qualquer modo, premindo [Down Light]. A retro-iluminação desligar-se-á automaticamente passados 5 segundos. Para

utilizar a retro-iluminação enquanto estiver no MENU, necessitará de efectuar a respectiva activação em TIME, ALTI & BARO ou no modo COMPASS antes de aceder ao MENU. A luz de fundo ficará activada até sair do MENU.

NOTA: A utilização frequente da retro-iluminação reduzirá, significativamente,

a vida da bateria.

4.6 Activar bloqueio do botão

Pode activar e desactivar o bloqueio do botão mantendo premido [Down Light]. Quando o bloqueio do botão estiver activado, é indicado por um símbolo

de cadeado .

NOTA: É possível alterar as visualizações e utilizar a luz de fundo quando o

bloqueio de botões estiver activado.

5 UTILIZAR O MODO TIME

5.1 Introdução

O modo TIME inclui funcionalidades relacionadas com a medição do tempo. Para aceder ao modo TIME, prima [Mode] até TIME estar seleccionado. Ao premir [View], pode deslocar-se pelas várias visualizações dentro do modo TIME.

Existem 8 visualizações diferentes no modo TIME:

●

Vazio: Sem informações suplementares

●

Dia da semana: Apresenta o dia actual da semana

●

Data: Apresenta a data actual

●

Segundos: Apresenta o contador de segundos

●

Hora dual: Apresenta a leitura alternativa do fuso horário

●

Nascer e pôr-do-sol: Apresenta as horas do nascer e do pôr do Sol de um local escolhido

●

Cronómetro: Pode ser utilizado como um temporizador

●

Calendário: Contagem para/de um evento especificado

A hora actual será sempre apresentada no centro. Só serão alteradas as informações apresentadas sob a hora actual.

+ 34 hidden pages