Suunto LUMI User Manual [fi]

KäyttöOpAS

TILAT JA NÄKYMÄT

tyhjä viikonpäivä päivämäärä sekunnit kaksoisaika auringon nousuja laskuajat sekuntikello päivälaskuri

tyhjä lokitallennin

korkeusero nousu lasku

lämpötila korkeuseromittari aika

tyhjä lämpötila lokitallennin aika

AIKA

KOMPASSI

tyhjä suuntima asteina aika

barometri

korkeusmittari

VALIKON SISÄLTÖ

location region city

log totals logs

button tones tone guides units language

reference profile storm alarm

alarm time dual time

date

declination

memory

time

alti-baro

compass

general

sunrise

date

day counter

NÄYTÖN SYMBOLIT

Automaattinen käyttöproili

Valikon symboli

Kompassin suuntanuoli

Säänmuutosten ilmaisin

poistu

siirry ylös / lisää

siirry / valitse

siirry alas / vähennä

takaisin

Lokitietojen tallennus käytössä

Varoitus - Pariston lataus lopussa

Painike on lukittu

Hälytys on aktivoitu

1 Tervetuloa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

2 Johdanto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6

3 Rannekkeen pituuden säätäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

4 Yleiset käyttöasetukset . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.1 Painikeäänet . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.2 Äänimerkit . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.3 Yksiköt . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10

4.4 Kieliasetukset . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10

4.5 Taustavalo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

4.6 Painikkeiden lukitseminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

5 TIME-tilan käyttäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12

5.1 Yleistä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 12

5.2 TIME-tilan asetusten muuttaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13

5.2.1 Kellonajan asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 13

5.2.2 Päivämäärän asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13

5.2.3 Auringon nousu- ja laskuajan asettaminen . .. .. .. .. . 13

5.2.4 Kaksoisajan asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14

5.2.5 Sekuntikello . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15

5.2.6 Päivälaskuri . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15

5.2.7 Hälytyksen asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16

6 ALTI & BARO -tilan käyttäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18

6.1 ALTI & BARO -tilan toiminta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18

6.1.1 Oikean käyttöprofiilin valinta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18

6.1.2 Oikeat mittauslukemat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19

6.1.3 Virheelliset mittauslukemat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20

6.2 Vertailuarvon ja käyttöprofiilien asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. . 21

6.2.1 Korkeuden vertailuarvon asettaminen . .. .. .. .. .. .. . 21

6.2.2 Käyttöprofiilien asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22

6.3 Säänmuutosten ilmaisin . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22

6.4 Myrskyvaroitus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24

6.5 Altimeter-käyttöprofiili . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24

6.5.1 Korkeuseromittain . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25

6.5.2 Lokien tallentaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26

6.6 Barometer-käyttöprofiili . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28

6.6.1 Lokitietojen tallennus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29

6.7 Automatic-käyttöprofiili . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 30

7 COMPASS-tilan käyttäminen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 31

7.1 Kompassi . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 31

7.2 Lukemien paikkansapitävyyden varmistaminen . .. .. .. .. .. .. .. 31

7.2.1 Erannon asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33

7.3 Kompassi . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33

8 Muistitoiminnot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 35

8.1 Lokien tarkasteleminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 35

8.2 Lokien kertymätietojen tarkasteleminen ja tyhjentäminen . .. . 36

9 Pariston vaihtaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37

10 Tekniset tiedot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 39

10.1 Tekniset tiedot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 39

10.2 Tavaramerkki . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.3 Copyright . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.4 CE . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.5 Patentti-ilmoitus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 40

10.6 Laitteen hävittäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 41

Hakemisto ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 43

1 TERVETULOA

"Suunto on tarjonnut asiakkailleen tarkkaa ja luotettavaa tietoa jo yli 70 vuoden ajan. Laitteidemme avulla pääsee määränpäähän tehokkaasti ja luotettavasti, ja kokemus on entistä palkitsevampi. Tuotteemme ovat usein ratkaisevan tärkeitä suorituksen onnistumiselle. Siksi olemme Suunnossa erittäin tarkkoja laitteidemme laadusta. "

Vuonna 1936 perustettu Suunto on maailman johtava tarkkuuskompassien, sukellustietokoneiden ja rannetietokoneiden valmistaja. Suunnon tuotteet ovat tunnettuja muotoilustaan, tarkkuudestaan ja luotettavuudestaan. Kiipeilijät, sukeltajat ja retkeilijät kaikkialla maailmassa luottavat niihin. Vuonna 1987 Suunto valmisti ensimmäisen sukellustietokoneen, jota seurasi ensimmäinen ABC-rannetietokone vuonna 1998. Tuotevalikoimamme kattaa uusimman tekniikan mukaiset korkeusmittarit, urheilu- ja kuntoilulaitteet sekä GPS-laitteet. Suunto on ulkoilmaelämän asiantuntijoiden ykkösvalinta. Suunnon laitteista ja niiden käyttäjistä kerrotaan lisää osoitteessa www.suunto.com.

2 JOHDANTO

Pikaoppaassa esiteltiin Suunto Lumi -laitteen perusominaisuudet ja -toiminnot. Nyt voit perehtyä uuteen laitteeseesi perusteellisesti. Sinua opastetaan kaikissa vaiheissa, jotta saisit parhaan mahdollisen hyödyn Suunto Lumi

-rannetietokoneestasi. Voit käyttää laitetta muulloinkin kuin ulkoillessa. Se sopii myös sisäkäyttöön –

voit vaikka luovia sen avulla ruuhkaisessa tavaratalossa! Mukavia hetkiä Suunto Lumi -rannetietokoneesi parissa!

- Suunto Lumi -suunnittelutiimi

3 RANNEKKEEN PITUUDEN SÄÄTÄMINEN

Suunto Lumi -laitteen rannekkeen pituuden säätäminen:

1. Vapauta jousitappi soljesta neulalla, paperiliittimellä tai muulla terävällä esineellä. Irrota ranneke soljesta ja poista jousitappi rannekkeesta.

2. Kiedo laitteen mukana tullut paperinen mittain ranteen ympärille niin, ettei se ole liian kireällä eikä liian löysällä. Aukossa näkyvä lukema ilmaisee, miten monta palaa rannekehihnoista on yhteensä leikattava pois. Esimerkiksi 9 tarkoittaa 5 + 4 palaa.

3. Leikkaa tarvittava määrä paloja pois rannekkeen sisäpuolen urien mukaisesti.

4. Aseta jousitapit kummankin rannekehihnan viimeisiin reikiin. Työnnä jousipinni solkeen työntäen samalla liikkuvaa osaa niin, että ranneke liukuu paikoilleen. Jousipinni kiinnittyy solkeen.

4 YLEISET KÄYTTÖASETUKSET

Ellet ole vielä käynnistänyt Suunto Lumi -rannetietokonettasi, tee se nyt. Paina mitä tahansa painiketta ja valitse kieli, aika, päivämäärä ja mittayksiköt. MENUssa voit muuttaa asetuksia.

Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva MENU-kuvake vilkkuu kahdesti. Selaa valikkoa painamalla [Up]- ja [Down Light] -painikkeita, kunnes olet GENERAL-kohdassa. Siirry

GENERAL-asetuksiin painamalla [Mode]-painiketta. Kaikki MENUssa tekemäsi

muutokset tulevat heti voimaan. [View]-painiketta painamalla pääset edelliseen valikkokohtaan.

4.1 Painikeäänet

Painikeäänet voivat olla käytössä tai poissa käytöstä. Kun äänet ovat käytössä, painikkeen painamisesta kuuluu ääni.

Siirry GENERAL-kohdassa [Mode]-painiketta painamalla BUTTON TONES

-asetukseen. Painikeäänet voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painamalla [Up]- ja [Down Light] -painikkeita.

4.2 Äänimerkit

Äänimerkit voivat olla käytössä tai poissa käytöstä. Jos otat ne käyttöön, laite antaa äänimerkin aina, kun olet tehnyt jonkin asetuksen tai Suunto Lumi

-laitteella on jotain ilmoitettavaa. Kuulet merkkiäänen, kun

●

muutat jotakin asetusta

●

korkeuden vertailuarvo pitää asettaa

●

käynnistät tai pysäytät lokitallentimen

●

aloitat tai lopetat korkeuseron mittaamisen

●

käynnistät tai pysäytät sekuntikellon

●

käytät AUTOMATIC-profiilia ja laite siirtyy ALTIMETER-profiilista

BAROMETER-profiiliin tai päinvastoin.

Siirry GENERAL-asetuksissa [Mode]-painiketta painamalla GUIDES-asetukseen. Äänimerkit voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä [Up]- ja [Down Light]

-painikkeiden avulla.

4.3 Yksiköt

Siirry GENERAL-asetuksissa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan UNITS ja avaa se painamalla [Mode]-painiketta.

Voit valita seuraavat metrijärjestelmän mukaiset tai anglosaksisissa maissa käytettävät yksiköt:

●

Ilmanpaine: hPa tai inHg

●

Korkeus: m tai ft

●

Lämpötila: °C tai °F

●

Päivämäärä: pp.kk. tai kk.pp.

●

Aika: 24 tai 12 tunnin kello

Voit muuttaa asetuksia [Up]- ja [Down Light] -painikkeiden avulla.

4.4 Kieliasetukset

Valitse Suunto Lumi -laitteesi kieli. Vaihtoehtoja on neljä: englanti, ranska, espanja ja saksa.

Avaa GENERAL-asetuksissa LANGUAGE painamalla [Mode]-painiketta. Voit selata kielivaihtoehtoja painamalla [Up]- ja [Down Light] -painikkeita.

4.5 Taustavalo

Taustavalo syttyy, kun painat [Down Light] -painiketta missä tahansa tilassa. Taustavalo sammuu automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Jos haluat käyttää taustavaloa MENUssa, se on sytytettävä TIME-, ALTI & BARO- tai COMPASS-tilassa, ennen kuin siirryt MENUun. Tällöin taustavalo on käytössä, kunnes käyttäjä poistuu MENU-tilasta.

HUOMAUTUS: Taustavalon ahkera käyttö kuluttaa paristoja huomattavasti.

4.6 Painikkeiden lukitseminen

Painikkeet voi lukita ja lukituksen poistaa pitämällä [Down Light] -painiketta alhaalla. Lukon kuva .

HUOMAUTUS: Näkymien vaihtaminen ja taustavalon käyttäminen on

mahdollista myös silloin, kun painikkeet ovat lukittuina.

5 TIME-TILAN KÄYTTÄMINEN

5.1 Yleistä

TIME-tilan toiminnot liittyvät ajan mittaamiseen. Siirry TIME-tilaan painamalla

[Mode]-painiketta, kunnes olet TIMEn kohdalla. [View]-painiketta painamalla voit selata TIME-tilan näkymiä.

TIME-tilassa on 8 näkymää:

●

Tyhjä: mitään lisätietoja ei ole näkyvissä

●

Viikonpäivä: viikonpäivä on näkyvissä

●

Pvm.: päivämäärä on näkyvissä

●

Sekunnit: kuluvat sekunnit ovat näkyvissä

●

Kaksoisaika: toisen aikavyöhykkeen kellonaika on näkyvissä

●

Auringon nousu ja lasku: valitun paikkakunnan auringon nousu- ja

-laskuajat ovat näkyvissä

●

Sekuntikello: voidaan käyttää ajanottoon

●

Päivälaskuri: laskee päiviä johonkin tapahtumaan tai siitä lähtien

Kellonaika näkyy aina keskellä. Vain sen alapuolella oleva näkymä vaihtuu.

+ 34 hidden pages