Suunto LUMI User Manual [fi]

KäyttöOpAS

fi

TILAT JA NÄKYMÄT

tyhjä
viikonpäivä
päivämäärä
sekunnit
kaksoisaika
auringon nousu­ja laskuajat
sekuntikello
päivälaskuri

tyhjä
lokitallennin

korkeusero
nousu
lasku

lämpötila
korkeuseromittari
aika

tyhjä
lämpötila
lokitallennin
aika

AIKA

KOMPASSI

tyhjä
suuntima asteina
aika

barometri

korkeusmittari

VALIKON SISÄLTÖ

location
region
city

log totals
logs

button tones
tone guides
units
language

reference
profile
storm alarm

alarm
time
dual time

date

declination

memory

time

alti-baro

compass

general

sunrise

date

day counter

NÄYTÖN SYMBOLIT

Automaattinen käyttöproili

Valikon symboli

Kompassin suuntanuoli

Säänmuutosten ilmaisin

poistu

siirry ylös / lisää

siirry / valitse

siirry alas / vähennä

takaisin

Lokitietojen tallennus käytössä

Varoitus - Pariston lataus lopussa

Painike on lukittu

Hälytys on aktivoitu

1 Tervetuloa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5

2 Johdanto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6

3 Rannekkeen pituuden säätäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7

4 Yleiset käyttöasetukset . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.1 Painikeäänet . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.2 Äänimerkit . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

4.3 Yksiköt . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10

4.4 Kieliasetukset . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10

4.5 Taustavalo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

4.6 Painikkeiden lukitseminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11

5 TIME-tilan käyttäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12

5.1 Yleistä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 12

5.2 TIME-tilan asetusten muuttaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13

5.2.1 Kellonajan asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 13

5.2.2 Päivämäärän asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13

5.2.3 Auringon nousu- ja laskuajan asettaminen . .. .. .. .. . 13

5.2.4 Kaksoisajan asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14

5.2.5 Sekuntikello . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15

5.2.6 Päivälaskuri . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15

5.2.7 Hälytyksen asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16

6 ALTI & BARO -tilan käyttäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18

6.1 ALTI & BARO -tilan toiminta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18

6.1.1 Oikean käyttöprofiilin valinta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 18

2

6.1.2 Oikeat mittauslukemat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19

6.1.3 Virheelliset mittauslukemat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20

6.2 Vertailuarvon ja käyttöprofiilien asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. . 21

6.2.1 Korkeuden vertailuarvon asettaminen . .. .. .. .. .. .. . 21

6.2.2 Käyttöprofiilien asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22

6.3 Säänmuutosten ilmaisin . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22

6.4 Myrskyvaroitus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24

6.5 Altimeter-käyttöprofiili . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24

6.5.1 Korkeuseromittain . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25

6.5.2 Lokien tallentaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26

6.6 Barometer-käyttöprofiili . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28

6.6.1 Lokitietojen tallennus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29

6.7 Automatic-käyttöprofiili . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 30

7 COMPASS-tilan käyttäminen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 31

7.1 Kompassi . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 31

7.2 Lukemien paikkansapitävyyden varmistaminen . .. .. .. .. .. .. .. 31

7.2.1 Erannon asettaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33

7.3 Kompassi . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33

8 Muistitoiminnot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 35

8.1 Lokien tarkasteleminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 35

8.2 Lokien kertymätietojen tarkasteleminen ja tyhjentäminen . .. . 36

3

fi

9 Pariston vaihtaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37

10 Tekniset tiedot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 39

10.1 Tekniset tiedot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 39

10.2 Tavaramerkki . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.3 Copyright . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.4 CE . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40

10.5 Patentti-ilmoitus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 40

10.6 Laitteen hävittäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 41

Hakemisto ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 43

4

1 TERVETULOA

"Suunto on tarjonnut asiakkailleen tarkkaa ja luotettavaa tietoa jo yli 70 vuoden
ajan. Laitteidemme avulla pääsee määränpäähän tehokkaasti ja luotettavasti, ja
kokemus on entistä palkitsevampi. Tuotteemme ovat usein ratkaisevan tärkeitä
suorituksen onnistumiselle. Siksi olemme Suunnossa erittäin tarkkoja laitteidemme
laadusta. "

Vuonna 1936 perustettu Suunto on maailman johtava tarkkuuskompassien,
sukellustietokoneiden ja rannetietokoneiden valmistaja. Suunnon tuotteet
ovat tunnettuja muotoilustaan, tarkkuudestaan ja luotettavuudestaan.
Kiipeilijät, sukeltajat ja retkeilijät kaikkialla maailmassa luottavat niihin. Vuonna
1987 Suunto valmisti ensimmäisen sukellustietokoneen, jota seurasi
ensimmäinen ABC-rannetietokone vuonna 1998. Tuotevalikoimamme kattaa
uusimman tekniikan mukaiset korkeusmittarit, urheilu- ja kuntoilulaitteet sekä
GPS-laitteet. Suunto on ulkoilmaelämän asiantuntijoiden ykkösvalinta. Suunnon
laitteista ja niiden käyttäjistä kerrotaan lisää osoitteessa www.suunto.com.

5

fi

2 JOHDANTO

Pikaoppaassa esiteltiin Suunto Lumi -laitteen perusominaisuudet ja -toiminnot.
Nyt voit perehtyä uuteen laitteeseesi perusteellisesti. Sinua opastetaan kaikissa
vaiheissa, jotta saisit parhaan mahdollisen hyödyn Suunto Lumi

-rannetietokoneestasi.
Voit käyttää laitetta muulloinkin kuin ulkoillessa. Se sopii myös sisäkäyttöön –

voit vaikka luovia sen avulla ruuhkaisessa tavaratalossa! Mukavia hetkiä Suunto
Lumi -rannetietokoneesi parissa!

- Suunto Lumi -suunnittelutiimi

6

3 RANNEKKEEN PITUUDEN SÄÄTÄMINEN

Suunto Lumi -laitteen rannekkeen pituuden säätäminen:

1. Vapauta jousitappi soljesta neulalla, paperiliittimellä tai muulla terävällä
esineellä. Irrota ranneke soljesta ja poista jousitappi rannekkeesta.

2. Kiedo laitteen mukana tullut paperinen mittain ranteen ympärille niin,
ettei se ole liian kireällä eikä liian löysällä. Aukossa näkyvä lukema
ilmaisee, miten monta palaa rannekehihnoista on yhteensä leikattava
pois. Esimerkiksi 9 tarkoittaa 5 + 4 palaa.

3. Leikkaa tarvittava määrä paloja pois rannekkeen sisäpuolen urien
mukaisesti.

4. Aseta jousitapit kummankin rannekehihnan viimeisiin reikiin. Työnnä
jousipinni solkeen työntäen samalla liikkuvaa osaa niin, että ranneke
liukuu paikoilleen. Jousipinni kiinnittyy solkeen.

7

fi

8

4 YLEISET KÄYTTÖASETUKSET

Ellet ole vielä käynnistänyt Suunto Lumi -rannetietokonettasi, tee se nyt. Paina
mitä tahansa painiketta ja valitse kieli, aika, päivämäärä ja mittayksiköt. MENUssa
voit muuttaa asetuksia.

Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta kaksi sekuntia. Oikeassa
yläkulmassa oleva MENU-kuvake vilkkuu kahdesti. Selaa valikkoa painamalla
[Up]- ja [Down Light] -painikkeita, kunnes olet GENERAL-kohdassa. Siirry

GENERAL-asetuksiin painamalla [Mode]-painiketta. Kaikki MENUssa tekemäsi

muutokset tulevat heti voimaan. [View]-painiketta painamalla pääset edelliseen
valikkokohtaan.

4.1 Painikeäänet

Painikeäänet voivat olla käytössä tai poissa käytöstä. Kun äänet ovat käytössä,
painikkeen painamisesta kuuluu ääni.

Siirry GENERAL-kohdassa [Mode]-painiketta painamalla BUTTON TONES

-asetukseen. Painikeäänet voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painamalla
[Up]- ja [Down Light] -painikkeita.

4.2 Äänimerkit

Äänimerkit voivat olla käytössä tai poissa käytöstä. Jos otat ne käyttöön, laite
antaa äänimerkin aina, kun olet tehnyt jonkin asetuksen tai Suunto Lumi

-laitteella on jotain ilmoitettavaa.
Kuulet merkkiäänen, kun

●

muutat jotakin asetusta

●

korkeuden vertailuarvo pitää asettaa

9

fi

●

käynnistät tai pysäytät lokitallentimen

●

aloitat tai lopetat korkeuseron mittaamisen

●

käynnistät tai pysäytät sekuntikellon

●

käytät AUTOMATIC-profiilia ja laite siirtyy ALTIMETER-profiilista

BAROMETER-profiiliin tai päinvastoin.

Siirry GENERAL-asetuksissa [Mode]-painiketta painamalla GUIDES-asetukseen.
Äänimerkit voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä [Up]- ja [Down Light]

-painikkeiden avulla.

4.3 Yksiköt

Siirry GENERAL-asetuksissa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan UNITS
ja avaa se painamalla [Mode]-painiketta.

Voit valita seuraavat metrijärjestelmän mukaiset tai anglosaksisissa maissa
käytettävät yksiköt:

●

Ilmanpaine: hPa tai inHg

●

Korkeus: m tai ft

●

Lämpötila: °C tai °F

●

Päivämäärä: pp.kk. tai kk.pp.

●

Aika: 24 tai 12 tunnin kello

Voit muuttaa asetuksia [Up]- ja [Down Light] -painikkeiden avulla.

4.4 Kieliasetukset

Valitse Suunto Lumi -laitteesi kieli. Vaihtoehtoja on neljä: englanti, ranska,
espanja ja saksa.

Avaa GENERAL-asetuksissa LANGUAGE painamalla [Mode]-painiketta. Voit selata
kielivaihtoehtoja painamalla [Up]- ja [Down Light] -painikkeita.

10

4.5 Taustavalo

Taustavalo syttyy, kun painat [Down Light] -painiketta missä tahansa tilassa.
Taustavalo sammuu automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Jos haluat käyttää
taustavaloa MENUssa, se on sytytettävä TIME-, ALTI & BARO- tai COMPASS-tilassa,
ennen kuin siirryt MENUun. Tällöin taustavalo on käytössä, kunnes käyttäjä
poistuu MENU-tilasta.

HUOMAUTUS: Taustavalon ahkera käyttö kuluttaa paristoja huomattavasti.

4.6 Painikkeiden lukitseminen

Painikkeet voi lukita ja lukituksen poistaa pitämällä [Down Light] -painiketta
alhaalla. Lukon kuva .

HUOMAUTUS: Näkymien vaihtaminen ja taustavalon käyttäminen on

mahdollista myös silloin, kun painikkeet ovat lukittuina.

11

fi

5 TIME-TILAN KÄYTTÄMINEN

5.1 Yleistä

TIME-tilan toiminnot liittyvät ajan mittaamiseen. Siirry TIME-tilaan painamalla

[Mode]-painiketta, kunnes olet TIMEn kohdalla. [View]-painiketta painamalla
voit selata TIME-tilan näkymiä.

TIME-tilassa on 8 näkymää:

●

Tyhjä: mitään lisätietoja ei ole näkyvissä

●

Viikonpäivä: viikonpäivä on näkyvissä

●

Pvm.: päivämäärä on näkyvissä

●

Sekunnit: kuluvat sekunnit ovat näkyvissä

●

Kaksoisaika: toisen aikavyöhykkeen kellonaika on näkyvissä

●

Auringon nousu ja lasku: valitun paikkakunnan auringon nousu- ja

-laskuajat ovat näkyvissä

●

Sekuntikello: voidaan käyttää ajanottoon

●

Päivälaskuri: laskee päiviä johonkin tapahtumaan tai siitä lähtien

Kellonaika näkyy aina keskellä. Vain sen alapuolella oleva näkymä vaihtuu.

12

5.2 TIME-tilan asetusten muuttaminen

5.2.1 Kellonajan asettaminen

Kellonaika asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta
kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan TIME ja avaa se
painamalla [Mode]-painiketta. Siirry jälleen [Down Light] -painiketta painamalla
kohtaan TIME ja avaa se painamalla [Mode]-painiketta. Aseta tunnit, minuutit
ja sekunnit [Up]- ja [Down Light] -painikkeiden avulla.

5.2.2 Päivämäärän asettaminen

Päivämäärä asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta
kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan DATE ja avaa se
painamalla [Mode]-painiketta. Siirry jälleen [Down Light] -painiketta painamalla
kohtaan DATE ja avaa se painamalla [Mode]-painiketta. Aseta vuosi, kuukausi
ja päivä [Up]- ja [Down Light] -painikkeiden avulla.

5.2.3 Auringon nousu- ja laskuajan asettaminen

Voit valita laitteestasi paikkakunnan, jonka auringon nousu- ja laskuajan haluat
tietää.

Auringon nousu- ja laskuajat asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla
[Mode]-painiketta kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake
vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan SUNRISE ja avaa se
painamalla [Mode]-painiketta. Laitteeseen pitää syöttää yleinen sijainti, alue

13

fi

ja lähin kaupunki. Voit selata vaihtoehtoja painamalla [Up]- ja [Down Light]

-painikkeita. Kun olet syöttänyt tiedot, Suunto Lumi laskee automaattisesti
auringon nousu- ja laskuajan.

HUOMAUTUS: Jos laitteessa ei ole haluamaasi paikkakuntaa, valitse toinen
paikkakunta samalta aikavyöhykkeeltä. Valitse kartalta lähin paikkakunta
olinpaikkasi etelä- tai pohjoispuolelta.

Käytännöllinen vinkki: Auringon nousu- ja laskuajat

Olet lomamatkalla Torontossa ja päätät lähteä kävelylle. Haluat ehtiä takaisin
hotelliin ennen pimeää. Valitset laitteestasi paikkakunnaksi Toronton. Suunto
Lumi kertoo, milloin aurinko laskee.

5.2.4 Kaksoisajan asettaminen

Kaksoisaika on näppärä ominaisuus. Sen avulla voit seurata kahden eri
aikavyöhykkeisiin kuuluvan paikkakunnan aikaa asettamalla toisen niistä
kaksoisajaksi.

Kaksoisaika asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta
kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan TIME ja avaa se
painamalla [Mode]-painiketta. Siirry [Down Light] -painiketta painamalla
kohtaan DUAL TIME ja avaa se painamalla [Mode]-painiketta. Aseta aika [Up]­ja [Down Light] -painikkeiden avulla.

HUOMAUTUS: Olinpaikkasi aika kannattaa aina pitää ensisijaisena aikana,
sillä herätyskello toimii sen mukaan.

14

Käytännöllinen vinkki: Paljonko kello on kotona

Matkustat ulkomaille ja haluat tietää, paljonko kello on kotona. Asetat kotimaan
ajan kaksoisajaksi. TIME-tilassa voit tarkistaa kaksoisajasta, onko sopiva hetki
vaikkapa soittaa kotiin tai ystäville.

5.2.5 Sekuntikello

Sekuntikellolla voit ottaa aikaa. Se on todella kätevä apuväline monissa lajeissa.
Kun haluat käyttää sekuntikelloa, siirry TIME-tilaan. Selaa näkymiä painamalla

[View]-painiketta, kunnes tulet sekuntikellon (stopwatch) kohdalle. Sekuntikello
käynnistyy ja pysähtyy [Start Stop] -painikkeesta. Se nollataan painamalla
[Up]-painiketta, kunnes aika nollautuu.

HUOMAUTUS: Sekuntikellolla otetut ajat eivät tallennu muistiin.

Käytännöllinen vinkki: Otetaan aikaa

Olet juuri muuttanut uuteen asuntoon. Haluat tietää, miten kauan kestää kävellä
asunnolta bussipysäkille, ettet myöhästyisi heti töistä. Käynnistät sekuntikellon ja
kävelet pysäkille. Tulos: 3 minuuttia 40 sekuntia. Nyt tiedät, milloin aamulla pitää
lähteä kotoa.

5.2.6 Päivälaskuri

Päivälaskuri on myös todella näppärä ominaisuus. Voit ohjelmoida siihen
tärkeitä päivämääriä, ja laite laskee joko jäljellä olevaa aikaa tai kyseisestä
päivästä kulunutta aikaa. Esimerkkejä: oma syntymäpäiväsi ja hääpäiväsi,
kumppanisi syntymäpäivä, laskettuun aikaan jäljellä olevat päivät (odottaville
äideille), loman alkamispäivä, töihinpaluupäivä – keksit varmasti itse lisää.

15

fi

Päivälaskuri asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta
kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta kohtaan DATE ja avaa se painamalla
[Mode]-painiketta. Avaa DAY COUNTER painamalla [Mode]-painiketta. Aseta
vuosi, kuukausi ja päivä [Up]- ja [Down Light] -painikkeiden avulla.

5.2.7 Hälytyksen asettaminen

Suunto Lumi on myös hälytin ja herätyskello!
Hälytys asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta kaksi

sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.
Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan TIME ja avaa se

painamalla [Mode]-painiketta. Avaa ALARM-asetus painamalla [Mode]-painiketta.
Ota hälytys käyttöön tai poista se käytöstä painamalla [Up]- ja [Down Light]

-painikkeita. Paina [Mode]-painiketta ja aseta hälytysaika painamalla [Up]- ja
[Down Light] -painikkeita. Vahvista asetus painamalla [Mode]-painiketta.

Kun hälytys on käytössä, sen symboli näkyy näytössä.
Kun hälytysääni alkaa soida, sen saa loppumaan valitsemalla NO. Laite hälyttää

uudelleen samaan aikaan seuraavana päivänä.

5min24h

Torkkutoiminnon saa käyttöön valitsemalla YES, kun hälytysääni soi. Jos et
valitse mitään, laite ottaa silloinkin torkkutoiminnon käyttöön. Laite hälyttää

16

5 minuutin välein, kunnes valitset NO. Torkkutoimintoa voi käyttää 12 kertaa
tunnin aikana.

VINKKI: Toiminnon voi poistaa käytöstä TIME-tilassa pitämällä
[View]-painiketta alhaalla.

Käytännöllinen vinkki: Hyvää huomenta

Huomenna alkaa loma, ja olet lähdössä matkalle. Aamulla pitää nousta aikaisin
tarkistamaan, että kaikki tarpeellinen on pakattu. Asetat Suunto Lumi -laitteesi
herättämään puoli seitsemältä ja menet nukkumaan. Heräät aamulla
hälytysääneen, mutta haluat nukkua vielä vähän aikaa. Vastaat siis YES, kun laite
ehdottaa viiden minuutin torkkuja. Herätyskello soi uudestaan. Nyt nouset
reippaasti ylös ja alat valmistautua lähtöön. Kylläpä tuo viisiminuuttinen piristi!

17

fi

6 ALTI & BARO -TILAN KÄYTTÄMINEN

6.1 ALTI & BARO -tilan toiminta

ALTI & BARO -tilassa on kolme käyttöprofiilia: ALTIMETER, BAROMETER ja
AUTOMATIC.

Siirry ALTI & BARO -tilaan painamalla [Mode]-painiketta, kunnes olet ALTI & BAROn
kohdalla. [View]-painiketta painamalla voit selata ALTI & BARO -tilan näkymiä.
Voit valita käyttöprofiilin MENUssa – lisätietoja on kohdassa 6.2.2 Käyttöprofiilien
asettaminen sivulla 22.

VINKKI: Kun painat [View]-painiketta kaksi sekuntia ALTI & BARO -tilassa,
pääset suoraan MENUn ALTI-BARO-kohtaan ja voit muuttaa asetuksia.

6.1.1 Oikean käyttöprofiilin valinta

Mitä eroa käyttöprofiileilla on? Korkeusmittari mittaa tämänhetkistä korkeutta
pystysuorassa suunnassa liikuttaessa. Korkeusmittarin toiminta perustuu
ilmanpaineeseen – eli mitä alempana olet, sitä enemmän yläpuolellasi on ilmaa.

18

Suunto Lumin ALTIMETER-profiiliin kuuluu muisti, johon pystysuorat nousut ja
laskut tallentuvat kokonaislukemina ja kumulatiivisina lukemina.

ALTIMETER-käyttöprofiili sopii esimerkiksi pyöräilyyn, patikointiin, lasketteluun,

lumilautailuun ja kiipeilyyn – kaikkiin lajeihin, joissa haluat seurata liikkumistasi
korkeussuunnassa.

Barometri mittaa ilmanpainetta, kun korkeus ei muutu. Sen avulla voi ennakoida
säätilaa. Matalapaine tuo yleensä tullessaan pilviä ja vesi- tai lumisadetta, kun
taas korkeapaineessa pilvisyys ja sateet ovat vähäisiä. Kun ilmanpaine laskee
nopeasti, huonon sään todennäköisyys on suuri. BAROMETER-käyttöprofiili sopii
kaikkiin lajeihin, joissa korkeus ei muutu (purjelautailu, purjehdus, melonta) –
tai sen avulla voi muuten vain kokeilla sään ennustamista.

Oikean tilan valintaa helpottaa AUTOMATIC-käyttöprofiili, joka vaihtaa
automaattisesti ALTIMETER-profiilista BAROMETER-profiiliin ja päinvastoin sijaintisi
ja liikkumisesi perusteella. Kun AUTOMATIC-profiili on käytössä, Suunto Lumi
ilmoittaa aina, kun ALTIMETER-profiili vaihtuu BAROMETER-profiiliksi tai
päinvastoin. Kätevää, vai mitä?

6.1.2 Oikeat mittauslukemat

Suunto Lumi mittaa ympäröivää ilmanpainetta (absoluuttista painetta), johon
vaikuttavat laitteen sijaintikorkeus ja säätila.

Kun lähdet ulkoilemaan, laitteeseen on asetettava sijaintisi korkeuden
vertailuarvo, jonka saa selville useimmista topografikartoista. Silloin Suunto
Lumin mittauslukemat ovat luotettavia.

Jatkuva absoluuttisen ilmanpaineen mittaus

Absoluuttinen ilmanpaine + korkeuden vertailuarvo = merenpinnan ilmanpaine
(BAROMETER-profiili)

19

fi

Absoluuttinen ilmanpaine + korkeuden vertailuarvo = korkeus
(ALTIMETER-profiili)

Paikallissään muutokset vaikuttavat korkeuslukemiin. Jos paikallissää vaihtelee,
korkeuden vertailuarvo kannattaa asettaa välillä uudelleen. Tämä on
suositeltavaa tehdä ennen liikkeelle lähtöä ja aina, kun korkeuden vertailuarvo
on saatavilla. Jos paikallissää on vakaa, korkeuden vertailuarvon asettaminen
kerran päivässä riittää.

6.1.3 Virheelliset mittauslukemat

ALTIMETER-käyttöprofiili + paikallaan pysytteleminen + sään

muuttuminen

Jos käytät ALTIMETER-profiilia pitkään eikä korkeutesi muutu mutta säätila
muuttuu, Suunto Lumi tulkitsee säätilan muutokset korkeuden muutoksiksi.

ALTIMETER-käyttöprofiili + korkeuden muuttuminen + sään

muuttuminen

Jos säätila muuttuu jatkuvasti nousun tai laskun aikana, Suunto Lumin lukemat
ovat virheellisiä.

BAROMETER-käyttöprofiili + korkeuden muuttuminen

Jos käytät BAROMETER-profiilia pitkään noustessasi tai laskeutuessasi, Suunto
Lumi luulee, että pysyt paikoillasi, ja tulkitsee korkeuden muutokset säätilan
muutoksiksi.

20

Käytännöllinen vinkki: Korkeuden vertailuarvon asettaminen

On kaksipäiväisen vaelluksen jälkimmäinen päivä. Huomaat, että unohdit vaihtaa

BAROMETER-käyttöprofiilin ALTIMETER-profiiliksi lähtiessäsi aamulla liikkeelle. Niinpä

suuntaat seuraavaan topografisen kartan osoittamaan paikkaan, jonka korkeuden
vertailuarvo on merkitty karttaan. Sinne päästyäsi korjaat Suunto Lumin korkeuden
vertailuarvon. Nyt voit jälleen luottaa korkeuslukemiin.

6.2 Vertailuarvon ja käyttöprofiilien asettaminen

6.2.1 Korkeuden vertailuarvon asettaminen

On erittäin tärkeää käyttää oikeaa korkeuden vertailuarvoa. Korkeuden
vertailuarvo on senhetkisen olinpaikkasi tarkka korkeus. Saat sen selville mistä
tahansa topografisesta kartasta. Mitä useammin asetat korkeuden vertailuarvon,
sitä luotettavampia mittauslukemia saat, sillä ilmanpaine yleensä muuttuu
sijaintisi mukaan. Suunto Lumi muistuttaa sinua tarvittaessa!

Korkeuden vertailuarvo asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla
[Mode]-painiketta kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake
vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla ALTI-BARO-kohtaan ja avaa
se painamalla [Mode]-painiketta. Siirry ALTI-BAROssa [Mode]-painiketta

21

fi

painamalla REFERENCE-asetukseen. Aseta korkeuden vertailuarvo [Up]- ja [Down
Light] -painikkeiden avulla.

On erittäin tärkeää käyttää mahdollisimman tarkkaa lukemaa. Koeta selvittää
korkeuden vertailuarvo ennen kuin lähdet liikkeelle. Riittää, kun syötät lukeman,
ja Suunto Lumi hoitaa loput.

Säätilan muutokset vaikuttavat korkeuslukemiin. Jos säätila vaihtelee,
vertailuarvo on asetettava uudelleen useamman kerran päivässä. Jos säätila
on vakaa, arvon asettaminen kerran päivässä riittää.

6.2.2 Käyttöprofiilien asettaminen

Käyttöprofiilit asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta
kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan ALTI-BARO ja avaa
se painamalla [Mode]-painiketta. Siirry ALTI-BAROssa [Down Light] -painiketta
painamalla kohtaan PROFILE ja avaa se painamalla [Mode]-painiketta.
Profiilivaihtoehtoja on kolme: ALTIMETER, BAROMETER ja AUTOMATIC. Voit selata
vaihtoehtoja painamalla [Up]- ja [Down Light] -painikkeita. Valitse haluamasi
käyttöprofiili painamalla [Mode]-painiketta. On tärkeää valita toimintaasi sopiva
profiili, jotta saat luotettavia mittauslukemia.

6.3 Säänmuutosten ilmaisin

Säänmuutosten ilmaisin näytön yläosassa osoittaa, mihin suuntaan ilmanpaine
on muuttunut. Säänmuutosten ilmaisin näkyy ALTI & BARO -tilassa.

Keskustasta oikealle osoittava nuoli näyttää arvon, joka on mitattu kolme tuntia
ennen tämänhetkistä lukemaa, ja keskustasta vasemmalle osoittava viiva
puolestaan näyttää kolme tuntia ennen tätä lukemaa mitatun tuloksen. Sinulla
on siis tietoa ilmanpaineen muutoksista kuuden tunnin ajalta. Tästä on hyötyä

22

vaikkapa patikkaretken suunnittelussa. Ilmanpaineen muutokset ennakoivat
tulevaa säätilaa, joten retkellä huomaat, milloin on paras ryhtyä etsimään
suojaa.

Käytännöllinen vinkki: Ennustetaan säätä

Olet lomalla ja haluat ennakoida seuraavan päivän sään. Asetat siis Suunto Lumi

-laitteeseesi BAROMETER-profiilin yön ajaksi. Aamulla tarkistat säänmuutosten
ilmaisimen ja toteat, että ilmanpaine on ollut vakaa edellisten kuuden tunnin ajan.
Toivottavasti näin jatkuu koko päivän!

Säänmuutosten ilmaisimella on 9 erilaista asentoa, jotka osoittavat
ilmanpaineen muutoksia. Esimerkkejä:

Tilanne 3 edellisen tunnin aikanaTilanne 3–6 tuntia sitten

Laskee huomattavasti (>2 hPa/3
tuntia)

Laski voimakkaasti (> 2 hPa
kolmen tunnin aikana)

Nousee huomattavasti (>2 hPa/3
tuntia)

Pysynyt vakaana

Laskee huomattavasti (>2 hPa/3
tuntia)

Nousi voimakkaasti (> 2 hPa
kolmen tunnin aikana)

23

fi

VINKKI: Jos säänmuutosten ilmaisin osoittaa ilmanpaineen nousevan
jatkuvasti, hyvän sään todennäköisyys on suuri. Jos ilmanpaine taas laskee
jatkuvasti, sadesään todennäköisyys on suuri.

6.4 Myrskyvaroitus

Myrskyvaroitus antaa äänimerkin, jos ilmanpaine laskee nopeasti kolmen tunnin
aikana. Silloin on syytä hakeutua suojaan, sillä myrsky lähestyy. Äänimerkin
aikana myös myrskyvaroituksen merkki vilkkuu näytössä 20 sekuntia.
Myrskyvaroitus toimii vain BAROMETER-profiilissa.

Myrskyvaroitus asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta
kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla ALTI-BAROn kohdalle ja
paina [Mode]-painiketta. Siirry ALTI-BAROssa [Down Light] -painiketta painamalla

STORM-asetukseen ja paina [Mode]-painiketta, niin pääset muuttamaan asetusta.

[Up]- ja [Down Light] -painikkeita painamalla voit asettaa ja poistaa
myrskyvaroituksen.

Käytännöllinen vinkki: Kun myrsky yllättää

Olet parin päivän patikkaretkellä ja olet juuri lähdössä liikkeelle toisena päivänä.

BAROMETER-profiili on käytössä, ja myrskyvaroitus alkaa hälyttää. Taivas

tummenee. Hakeudut suojaan ja lykkäät lähtöä muutamalla tunnilla.

6.5 Altimeter-käyttöprofiili

ALTIMETER-käyttöprofiili laskee korkeutesi laitteeseen asetetun vertailuarvon

perusteella.

24

ALTIMETER-käyttöprofiilissa on 5 näkymää:

●

Tyhjä: mitään lisätietoja ei ole näkyvissä

●

Lokitallennin: suorituksen tietojen tallennus

●

Lämpötila: lämpötila on näkyvissä

●

Korkeuseromittain: mittaa korkeuseroa

●

Aika: kellonaika on näkyvissä

[View]-painiketta painamalla voit selata ALTI & BARO -tilan näkymiä.
Tämänhetkinen korkeutesi näkyy näytössä koko ajan. Vain korkeuslukeman
alapuolella oleva näkymä vaihtuu.

HUOMAUTUS: Jos Suunto Lumia pidetään ranteessa, tarkan
lämpötilalukeman mittaaminen edellyttää, että laite irrotetaan ranteesta. Muutoin
ruumiinlämpö vaikuttaa lähtölukemaan. Suunto Lumi -laitteesi muistuttaa sinua
tästä!

6.5.1 Korkeuseromittain

Korkeuseromittain on mahtava ominaisuus! Siitä näet heti korkeuserosi
lähtötasoon verrattuna. Korkeuseromittaimen avulla voit kätevästi seurata
korkeuseroa esimerkiksi kiivetessäsi.

25

fi

Mittaus käynnistetään ALTI & BARO -tilassa. Valitse korkeuseromittain painamalla
[View]-painiketta. Paina [Start Stop] -painiketta, kun lähdet kiipeämään. Suunto
Lumi laskee korkeuden muutoksen. Voit lopettaa mittauksen painamalla
uudestaan [Start Stop] -painiketta. Näkymä nollataan painamalla [Up]-painiketta,
kunnes näkymä tyhjenee.

HUOMAUTUS: Korkeuseromittain on pysäytettävä ennen nollausta.

Korkeuden vertailuarvo ei vaikuta korkeuseromittaimen toimintaan, eivätkä
siihen liioin vaikuta mitkään syötetyt tai syöttämättä jääneet tiedot. Voit käyttää
korkeuseromittainta myös silloin, kun lokitallennin on käynnissä.

Käytännöllinen vinkki: Kiipeilemässä

Aiot kiivetä 1 000 metriä korkealle vuorelle. Haluat seurata matkan edistymistä
kiivetessäsi, joten käynnistät korkeuseromittaimen. Lähdet liikkeelle ja tarkistat
välillä korkeutesi nähdäksesi, kuinka paljon seuraavaan taukopaikkaan on matkaa.
Jonkin ajan kuluttua sinua alkaa väsyttää. Tarkistat korkeuden ja toteat, että
kiivettävää on vielä melkoisesti. Kannattaa ehkä valita uusi taukopaikka lähempää!

6.5.2 Lokien tallentaminen

Lokitallennin on interaktiivinen näkymä, jonka avulla voit tallentaa korkeuden
muutokset. Voit katsella tietoja myöhemmin.

Lokitietojen tallennus aloitetaan ALTI & BARO -tilassa. Valitse lokitallentimen
näkymä painamalla [View]-painiketta. Lokitallennin käynnistyy ja pysähtyy
[Start Stop] -painikkeesta. Lokin symboli näkyy kaikissa tiloissa, kun
lokitallennin on käynnissä. Lokitallennin nollataan painamalla [Up]-painiketta,
kunnes näkymä tyhjenee.

26

HUOMAUTUS: Lokitallennin on pysäytettävä ennen nollausta.

HUOMAUTUS: Suunto Lumi -laitteeseen voi tallentaa viisi lokia. Kun kuudes

loki alkaa, ensimmäinen loki häviää muistista ja toinen loki siirtyy ensimmäisen
paikalle. Kutakin lokia voi tallentaa enintään 33 tuntia. Korkeustiedot tallentuvat
30 sekunnin välein. näkymät

Kun tallennat lokia, Suunto Lumi näyttää korkeuden vaihtumiseen liittyviä
lisänäkymiä: korkeusero, nousu ja lasku.

●

Korkeusero: ilmaisee korkeuden muutoksen verrattuna lokin
tallennuksen aloituskohtaan.

●

Nousu: kertoo, miten pitkän matkan olet noussut lokin aloituksen jälkeen.

●

Lasku: kertoo, miten pitkän matkan olet laskeutunut lokin aloituksen
jälkeen.

Lisänäkymissä näkyy
kun käyttäjä on alkupistettä korkeammalla.
kun käyttäjä on samalla korkeudella kuin alkupiste.

kun käyttäjä on alkupistettä matalammalla.
kun käyttäjä tarkastelee alkupisteen jälkeen nousemaansa matkaa.

kun käyttäjä tarkastelee alkupisteen jälkeen laskeutumaansa matkaa.

HUOMAUTUS: Nämä näkymät näkyvät vain silloin, kun lokitallennin on
käynnissä. Näkymä katoaa, kun lokitallennin nollataan.

27

fi

Lokien historiaa ja lokitietoja voi katsella MENUssa. Lisätietoja on kohdassa 8.1
Lokien tarkasteleminen sivulla 35.

Käytännöllinen vinkki: korkeuden tallentaminen

Olet lähdössä vuorille patikoimaan. Haluat nähdä, kuinka paljon nousua ja laskua
reittiin sisältyy, ja verrata tietoja aikaisempiin patikkaretkiisi. Niinpä aktivoit Suunto
Lumin ALTIMETER-käyttöprofiilin ja käynnistät lokitallentimen aloittaessasi
vaelluksen. Retkeltä palattuasi pysäytät lokitallentimen ja nollaat sen. Nyt voit
vertailla juuri päättynyttä vaellusta aiemmin tekemiesi kanssa.

6.6 Barometer-käyttöprofiili

BAROMETER-käyttöprofiili näyttää merenpinnan ilmanpaineen, kun korkeus ei

muutu, kuten purjehtiessa.

BAROMETER-käyttöprofiilissa on 4 näkymää:

●

Tyhjä: mitään lisätietoja ei ole näkyvissä

●

Lämpötila: lämpötila on näkyvissä

●

Lokitallennin: korkeuden muutokset tallennetaan lokiin

●

Aika: kellonaika on näkyvissä

28

[View]-painikkeella voit selata näkymiä. Merenpinnan ilmanpaine näkyy aina
keskellä. Vain sen alapuolella oleva näkymä vaihtuu.

HUOMAUTUS: Jos Suunto Lumia pidetään ranteessa, tarkan
lämpötilalukeman mittaaminen edellyttää, että laite irrotetaan ranteesta. Muutoin
ruumiinlämpö vaikuttaa lähtölukemaan. Suunto Lumi -laitteesi muistuttaa sinua
tästä!

Käytännöllinen vinkki: BAROMETER-profiilin käyttö

Olet patikoimassa, ja sinua alkaa väsyttää. Päätät ottaa nokoset ja pystytät teltan.
Koska korkeutesi ei muutu, otat käyttöön BAROMETER-profiilin. Herättyäsi voit
tarkistaa, onko merenpinnan ilmanpaine muuttunut.

6.6.1 Lokitietojen tallennus

Kun käytät lokitallenninta ALTIMETER-profiilissa, voit siirtyä BAROMETER-profiiliin
esimerkiksi tauon ajaksi. Lokitallennin on edelleen käynnissä, mutta tallennetut
korkeuslukemat eivät muutu, koska olet siirtynyt BAROMETER-profiiliin. Laite
olettaa, että pysyt paikoillasi. Lisätietoja lokitallentimen käytöstä kohdassa 6.5.2
Lokien tallentaminen sivulla 26.

HUOMAUTUS: Jos käynnistät lokitallentimen ALTIMETER-profiilissa, sen voi
pysäyttää myös BAROMETER-profiilissa. Lokitallentimen voi käynnistää
barometriprofiilissa, mutta silloin se ei tallenna korkeuden muutoksia.

29

fi

6.7 Automatic-käyttöprofiili

AUTOMATIC-käyttöprofiili vaihtaa automaattisesti ALTIMETER-profiilin
BAROMETER-profiiliksi ja päinvastoin liikkeidesi mukaan. AUTOMATIC-profiili

vaihtaa ALTIMETER-profiilin BAROMETER-profiiliksi, jos laite ei ole liikkunut
korkeussuunnassa 12 minuuttiin. Kun laite on liikkunut korkeussuunnassa 5
metriä 3 minuutin aikana, automaattinen käyttöprofiili vaihtaa

BAROMETER-profiilin ALTIMETER-profiiliksi. Pääset kulloinkin käytössä olevan

profiilin (ALTIMETER tai BAROMETER) näkymiin [View]-painikkeen avulla.

30

7 COMPASS-TILAN KÄYTTÄMINEN

7.1 Kompassi

Kompassin avulla voit suunnistaa magneettisen pohjoisen mukaan.

COMPASS-tilassa on kolme näkymää:

●

Tyhjä: mitään lisätietoja ei ole näkyvissä

●

Suunta: suunta näkyy asteina

●

Aika: kellonaika näkyy

7.2 Lukemien paikkansapitävyyden varmistaminen

Paikkansapitävien lukemien varmistamiseksi COMPASS-tilassa kompassi on
kalibroitava asianmukaisesti laitteen kehotuksesta, erannon arvo on asetettava
oikein ja laite on pidettävä vaakasuorassa ja poissa metallien (kuten korujen)
ja magneettikenttien (kuten voimajohtojen) läheisyydestä.

Kalibroi kompassi pitämällä se vaakasuorassa (älä kallista laitetta) ja
pyörittämällä sitä hitaasti myötäpäivään ympäri (yksi kierros noin 15 sekuntia),
kunnes kompassi aktivoituu. Kompassi siirtyy itsestään virransäästötilaan
minuutin kuluttua. Voit aktivoida kompassin uudelleen painamalla [Start Stop]

-painiketta.

HUOMAUTUS: Jos kompassin ilmaisemat arvot ovat ristiriitaisia, kompassi
on kalibroitava. Pidä laite vaakatasossa ja pyöritä sitä hitaasti myötäpäivään,
kunnes pohjoisosoitin vakaantuu. Tämä saattaa edellyttää jopa kolmea
pyörähdyskertaa.

31

fi

32

7.2.1 Erannon asettaminen

Eranto on karttapohjoisen ja magneettisen pohjoisen välinen ero, jonka voi
korjata tällä toiminnolla. Erantoon liittyvä erikoisuus on se, että magneettisen
pohjoisen sijainti muuttuu hieman vuosittain. Erannon arvon saa selville
kartasta. Uusimman arvon voi hakea Internetistä. Yhdysvaltalainen National
Geophysical Data Center on erittäin hyvä lähde.

Eranto asetetaan MENUssa. Siirry MENUun painamalla [Mode]-painiketta kaksi
sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake vilkkuu kahdesti.

Siirry MENUssa [Down Light] -painiketta painamalla kohtaan COMPASS ja avaa
se painamalla [Mode]-painiketta. Voit poistaa erannon käytöstä tai valita itäisen
(E) tai läntisen (W) erannon painamalla [Up]- tai [Down Light] -painiketta ja
painamalla sitten [Mode]-painiketta. Aseta sijaintisi eranto [Up]- ja [Down Light]

-painikkeiden avulla.

7.3 Kompassi

Näytön ulkokehän liikkuva nuoli osoittaa pohjoiseen. Oma suuntasi on kello
12:n kohdalla, ja sen pääilmansuunta näkyy keskellä. Kun olet tyhjässä

33

fi

näkymässä, ainoastaan pääilmansuunta näkyy. Suuntanäkymässä näkyy myös
suunta asteina.

Saadaksesi luotettavia lukemia muista pitää kompassi vaakasuorassa äläkä vie
sitä metallin (kuten korujen ) tai magneettikenttien (kuten voimajohtojen)
lähelle.

HUOMAUTUS: Kompassi siirtyy itsestään virransäästötilaan minuutin kuluttua.
Saat kompassin uudelleen käyttöön painamalla [Start Stop] -painiketta.

34

8 MUISTITOIMINNOT

8.1 Lokien tarkasteleminen

Voit tarkastella haluamaasi lokia MENUssa. Siirry MENUun painamalla
[Mode]-painiketta kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake
vilkkuu kahdesti.

Avaa MENUssa MEMORY-toiminto painamalla [Mode]-painiketta.

MEMORY-toiminnossa voit selata lokeja painamalla [Up]- ja [Down Light]

-painikkeita. Valitse haluamasi loki tarkasteltavaksi painamalla
[Mode]-painiketta. Selaa tietoja painamalla [Up]- ja [Down Light] -painikkeita.
Näet suorituksen kokonaiskeston, korkeustietojen kuvaajan sekä korkeimman
ja matalimman kohdan tiedot. Korkeustietojen kuvaajaa voi kätevästi tarkastella
kokonaisuudessaan [Mode]-painikkeen avulla. [Up]- ja [Down Light]

-painikkeiden avulla voit säätää vierivän kuvaajan nopeutta ja suuntaa. Kun
vieritys alkaa, sen alapuolelle tulee näkyviin vastaava aika. Voit lopettaa
vierittämisen painamalla [Mode]-painiketta.

HUOMAUTUS: Suunto Lumi -laitteeseen voi tallentaa viisi lokia. Kun kuudes
loki aloitetaan, ensimmäinen loki häviää muistista ja toinen loki siirtyy ensimmäisen
paikalle. Kutakin lokia voi tallentaa enintään 33 tuntia. Korkeustiedot tallentuvat
30 sekunnin välein.

35

fi

8.2 Lokien kertymätietojen tarkasteleminen ja
tyhjentäminen

Lokien kertymätiedot ovat kätevä toiminto. Voit tarkastella edellisen lokien
kertymätietojen tyhjentämisen jälkeen tallennettujen lokien kertymätietoja.
Kaikkien lokien kertymätietoja voit katsella MENUssa. Siirry MENUun painamalla
[Mode]-painiketta kaksi sekuntia. Oikeassa yläkulmassa oleva Menu-kuvake
vilkkuu kahdesti.

Avaa MENUssa MEMORY-toiminto painamalla [Mode]-painiketta. Avaa LOG TOTALS

-toiminto painamalla uudelleen [Mode]-painiketta. Avaa VIEW painamalla
[Mode]-painiketta ja selaa luetteloa [Up]- ja [Down Light] -painikkeden avulla.

Kun haluat tyhjentää lokien kertymätiedot, siirry [Down Light]-painiketta
painamalla kohtaan RESET ja paina [Mode]-painiketta. Jos haluat kertymätietojen
jäävän talteen, paina [View]-painiketta. Jos haluat tyhjentää tiedot, paina [Down
Light] -painiketta.

36

9 PARISTON VAIHTAMINEN

Suunto Lumi toimii CR 2032 -tyyppisellä kolmen voltin litiumparistolla.

HUOMAUTUS: Tulipalon ja palovammojen riskin vuoksi käytettyjä paristoja
ei tule rikkoa, puhkaista eikä heittää tuleen eikä veteen. Paristo tulee korvata
ainoastaan valmistajan määrittämällä paristomallilla. Käytetyt paristot tulee
kierrättää tai hävittää asianmukaisesti.

Avaa laitteen takaosassa oleva paristokotelo kolikon avulla. Varmista, että
O-rengas ja kaikki pinnat ovat puhtaat ja kuivat. Poista vanha paristo. Aseta
uusi paristo paristokoteloon siten, että sen positiivinen puoli (+) on ylöspäin.
Liu'uta paristo varovasti kosketuslaattaa vasten ja varmista samalla, että
kosketuslaatta ei murru eikä väänny. Kun kiinnität kannen takaisin paikalleen,
kohdista kierteet kiertämällä kantta varovasti peukalollasi vastapäivään. Kannen
tulisi kiertyä paikalleen helposti ja ilman voimankäyttöä. Jos joudut käyttämään
voimaa, kierteet eivät ole kohdistuneet oikein, ja ne ovat saattaneet
vahingoittua. Kiristä kansi käyttämällä sopivankokoista kolikkoa.

37

fi

HUOMAUTUS: Kun kansi kiristetään, kannen merkinnät eivät ehkä enää
kohdistu alkuperäisellä tavalla. Jos kansi on ehjä, sitä ei tarvitse vaihtaa.

HUOMAUTUS: Jos paristokotelon kannen kierteet ovat vahingoittuneet, lähetä
laite valtuutetulle Suunnon edustajalle huoltoa varten.

HUOMAUTUS: Paristoa vaihdettaessa tulee noudattaa äärimmäistä
varovaisuutta, jotta Suunto Lumi säilyy vesitiiviinä. Huolimattomuus pariston
vaihtamisessa saattaa johtaa takuun mitätöitymiseen.

HUOMAUTUS: Taustavalon ahkera käyttö kuluttaa paristoja huomattavasti.

38

10 TEKNISET TIEDOT

10.1 Tekniset tiedot

Yleistä

●

Käyttölämpötila -20–+60 °C / -4–+140 °F

●

Säilytyslämpötila -30–+60 °C / -22–+140 °F

●

Vesitiiviys 30 m / 100 jalkaa (ISO 2281 -standardin mukaisesti)

●

Mineraalilasi

●

Paristo CR2032 (käyttäjä voi vaihtaa)

Korkeusmittari

●

Mittausalue -500–9 000 m / -1 640–32 760 jalkaa

●

Erottelukyky 1 m / 3 jalkaa

Barometri

●

Mittausalue 300–1 100 hPa / 8,8–32,6 inHg

●

Erottelukyky 1 hPa / 0,03 inHg

Lämpömittari

●

Mittausalue -20–60 °C / -4–140 °F

●

Erottelukyky 1 °C / 1 °F

39

fi

10.2 Tavaramerkki

Suunto, Wristop Computer, Suunto Lumi sekä niiden logot ja muut
Suunto-merkin tavaramerkit ja tunnetut nimet ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä
tai rekisteröimättömiä tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

10.3 Copyright

Copyright © Suunto Oy 2007. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä julkaisu
sisältöineen on Suunto Oy:n omaisuutta. Julkaisu sisältää Suunto Lumi

-tuotteisiin liittyviä tietoja, jotka on tarkoitettu vain Suunnon asiakkaiden
käyttöön. Sisältöä ei saa käyttää eikä jaella mihinkään muihin tarkoituksiin eikä
kopioida tai jäljentää millään tavalla ilman Suunto Oy:n etukäteen antamaa
kirjallista lupaa.

Suunto Oy pyrkii siihen, että tämän julkaisun tiedot ovat mahdollisimman
kattavat ja tarkat. Mitään välillistä tai välitöntä takuuta tästä ei kuitenkaan
anneta. Asiakirjan sisältöön voidaan tehdä muutoksia milloin tahansa ilman
ennakkoilmoitusta. Tämän asiakirjan uusimman version voi ladata osoitteesta
www.suunto.com.

10.4 CE

CE-merkki osoittaa tuotteen noudattavan Euroopan unionin EMC-direktiivejä
2004/108/EY ja 99/5/EEC.

10.5 Patentti-ilmoitus

Tätä tuotetta suojaavat vireillä olevat patenttihakemukset.

40

10.6 Laitteen hävittäminen

Ole hyvä ja hävitä tämä laite asianmukaisella tavalla käsitellen sitä elektronisena
jätteenä. Laitetta ei saa heittää roskiin. Mikäli haluat, voit palauttaa laitteen
lähimmälle Suunnon edustajalle.

41

fi

42

Hakemisto

A

absoluuttinen ilmanpaine, 19
aika, 13
ALTI & BARO -tila

avaaminen, 18

käyttöprofiilit, 18, 22

oikeat mittauslukemat , 19

virheelliset mittauslukemat , 20
altimeter-käyttöprofiili, 18

asettaminen, 22

käyttö, 24

näkymät, 25
asettaminen

eranto, 33

hälytys, 16

korkeuden vertailuarvo, 21

käyttöprofiilit, 22

myrskyvaroitus, 24

päivälaskuri, 15
auringon nousu ja lasku, 13
automatic-käyttöprofiili, 19

asettaminen, 22

käyttö, 30

avaaminen

ALTI & BARO -tila, 18
COMPASS-tila, 31
TIME-tila, 12

äänimerkit, 9

B

barometer-käyttöprofiili, 19

asettaminen, 22
käyttö, 28
näkymät, 28

C

CE, 40
compass

käyttö, 33

COMPASS-tila

avaaminen, 31
käyttö, 31
näkymät, 31

E

eranto, 33

43

H

hälytys, 16

K

kaksoisaika, 14
kieli, 10
korkeuden vertailuarvo, 19
korkeuseromittain, 25
käyttö

altimeter-käyttöprofiili, 24

automatic-käyttöprofiili, 30

barometer-käyttöprofiili, 28

compass, 33
käyttöprofiili

altimeter, 18

automatic, 19

barometer, 19

L

lokien kertymätiedot

tarkasteleminen, 36

tyhjentäminen, 36
lokien tallentaminen, 26
lokit

poistaminen, 35

tarkasteleminen, 35
lokitallennin

käyttö, 29
lokitietojen tallennus, 29
lämpötila, 25, 28

M

magneettinen pohjoinen, 31
merenpinnan ilmanpaine, 19
myrskyvaroitus, 24

N

näkymät

altimeter-käyttöprofiili, 25

barometer-käyttöprofiili, 28

COMPASS-tila, 31

käyttö, 26

näkymät, 27

TIME-tila, 12

P

painikeäänet, 9
pariston vaihtaminen, 37
patentti-ilmoitus, 40
päivälaskuri, 15
päivämäärä, 13

R

rannekkeen pituuden säätäminen, 7
rannekkeen pituus, 7

44

S

sekuntikello, 15
säänmuutosten ilmaisin

ilmaisimen asennot, 23
käyttö, 22

T

taustavalo, 11
Tavaramerkki, 40
tekniset tiedot, 39
TIME-tila

auringon nousu- ja laskuajan
asettaminen, 13
avaaminen, 12
kaksoisajan asettaminen, 14
kellonajan asettaminen, 13
näkymät, 12
päivämäärän asettaminen, 13

V

virheelliset mittauslukemat , 20

Y

yksiköt, 10
yleiset käyttöasetukset

kieli, 10
painikeäänet, 9

yksiköt, 10

äänimerkit, 9

45

www.suunto.com

Copyright © Suunto Oy 6/2007, 9/2007.

All rights reserved.