Suunto Kailash User Manual

SUUNTO KAILASH 2.0

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2019-09-06

Suunto Kailash

1. Безопасность................................................................................................................................................ 4

2. Начало работы............................................................................................................................................5

2.1. Изменение настроек..................................................................................................................... 5

2.2. Дисплеи и представления.......................................................................................................... 6

2.3. Исходное местоположение........................................................................................................6

3. Функции......................................................................................................................................................... 8

3.1. Журнал 7R..........................................................................................................................................8

3.2. Будильник......................................................................................................................................... 8

3.3. Батарея.............................................................................................................................................. 9

3.4. Подсветка..........................................................................................................................................9

3.5. Компас.............................................................................................................................................. 10

3.6. Таймер обратного отсчета........................................................................................................ 10

3.7. Цвет дисплея................................................................................................................................... 11

3.8. Контрастность дисплея................................................................................................................11

3.9. Изучение окрестностей в режиме активности...................................................................11

3.10. Поиск обратного пути................................................................................................................13

3.11. Фонарик...........................................................................................................................................13

3.12. GPS....................................................................................................................................................14

3.13. Значки..............................................................................................................................................14

3.14. Обновление ПО с помощью средства................................................................................ 15

3.15. Счетчик шагов..............................................................................................................................15

3.16. Секундомер...................................................................................................................................16

3.17. Приложение Suunto 7R App..................................................................................................... 16

3.17.1. Сопряжение с приложением Suunto 7R App..........................................................16

3.17.2. Bluetooth..............................................................................................................................17

3.17.3. Уведомления..................................................................................................................... 17

3.18. Время...............................................................................................................................................17

3.18.1. Местное время..................................................................................................................18

3.18.2. Время исходного местоположения..........................................................................18

3.18.3. Мировое время................................................................................................................18

3.18.4. Представления времени..............................................................................................19

3.18.5. Восход/закат.....................................................................................................................19

3.18.6. Дата......................................................................................................................................19

3.18.7. Время по GPS....................................................................................................................19

3.18.8. Летнее время................................................................................................................... 19

3.19. Звуковые сигналы и вибрация............................................................................................. 20

3.20. Единицы измерения.................................................................................................................20

3.21. Погодные индикаторы.............................................................................................................20

4. Уход и очистка.......................................................................................................................................... 22

4.1. Рекомендации по использованию.........................................................................................22

Suunto Kailash

4.2. Водонепроницаемость.............................................................................................................. 22

4.3. Обращение в службу поддержки..........................................................................................22

5. Справочная информация......................................................................................................................24

5.1. Технические характеристики................................................................................................... 24

5.2. Нормативное соответствие..................................................................................................... 25

5.2.1. CE........................................................................................................................................... 25

5.2.2. Соответствие требованиям FCC............................................................................... 25

5.2.3. IC (Министерство промышленности Канады)........................................................25

5.2.4. NOM-121-SCT1-2009........................................................................................................ 25

5.3. Товарный знак.............................................................................................................................. 26

5.4. Патентная маркировка..............................................................................................................26

5.5. Международная ограниченная гарантия...........................................................................26

5.6. Авторские права..........................................................................................................................28

Suunto Kailash

1. Безопасность

Виды мер предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обозначает процедуры и ситуации, могущие повлечь за собой

тяжелые травмы или смерть.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: обозначает процедуры и ситуации, неизбежно приводящие к

повреждению продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ: служит для привлечения внимания к важной информации.

СОВЕТ: обозначает дополнительные советы по использованию возможностей и

функций устройства.

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НАШИ ИЗДЕЛИЯ СООТВЕТСТВУЮТ ОТРАСЛЕВЫМ

СТАНДАРТАМ, ОДНАКО ПРИ ИХ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ

АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ ИЛИ РАЗДРАЖЕНИЕ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЕМ И ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В РЕКРЕАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СЛЕДУЕТ ВСЕЦЕЛО ПОЛАГАТЬСЯ НА GPS ИЛИ НОМИНАЛЬНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕИ, ВСЕГДА БЕРИТЕ С СОБОЙ КАРТЫ И ДРУГИЕ РЕЗЕРВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СВОЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ НАНОСИТЕ НА ИЗДЕЛИЕ АЭРОЗОЛЬ ОТ НАСЕКОМЫХ, ПОСКОЛЬКУ ОН МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ПОВЕРХНОСТЬ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ, НЕ

ВЫБРАСЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, А УТИЛИЗИРУЙТЕ ЕГО КАК ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

~2s

Language



English

Suunto Kailash

2. Начало работы

Первый запуск часов Suunto Kailash вполне прост и не вызывает никаких затруднений.

Время, дата и местоположение настраиваются автоматически, как только часы получают сигнал от спутника GPS.

1. Чтобы вывести часы из режима сна, нажмите и удерживайте кнопку 7R до момента

включения дисплея.

2. Выберите язык нажатием кнопки 7R или нижней кнопки, подтвердите выбор

нажатием средней кнопки.

3. Затем настройте единицы измерения и форматы времени.

4. Дождитесь, когда часы установят связь со спутниками и обновят сведения о

времени, дате и местоположении. Если часы не получают сигнал системы GPS,

выполните настройку даты и времени вручную.

5. Дополнительно: выполните сопряжение часов со смартфоном. См. 3.17.1.

Сопряжение с приложением Suunto 7R App.

2.1. Изменение настроек

Чтобы изменить любые параметры часов, воспользуйтесь меню настроек.

Чтобы изменить выбранный параметр:

1. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку, чтобы войти в меню настроек.

2. Прокрутите меню вверх или вниз с помощью кнопки 7R и нижней кнопки.

3. Введите значение параметра нажатием средней кнопки. В зависимости от меню,

может потребоваться прокрутка параметров с помощью средней кнопки.

4. Измените значение параметра нажатием кнопки 7R и нижней кнопки.

5. Подтвердите новое значение нажатием средней кнопки.

6. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку, чтобы выйти.

ALTITUDE GENERAL TIME & DATE LOCATION CONNECTIV...



Tue 4.2.

19:36

2.4km

Countries

visited

14308

Kilometers

travelled

Travel days

this year

Tue 4.2.

19:36

9288 steps

19:36

07:19

07:26

Suunto Kailash

2.2. Дисплеи и представления

Часы Suunto Kailash оснащены тремя основными дисплеями: хронология Adventure Timeline™, навигация и журнал 7R. Для переключения между хронологией и навигацией

используйте среднюю кнопку.

Чтобы войти в журнал 7R, нажмите кнопку 7R при открытом дисплее хронологии. Для возврата к хронологии нажмите среднюю кнопку.

В нижней строке дисплея хронологии отображаются различные представления, которые можно переключать нажатием нижней кнопки.

2.3. Исходное местоположение

Часы Suunto Kailash используют ваше исходное местоположение для сбора статистики 7R, а также для актуализации показаний времени в исходном местоположении.

Рекомендуем настроить исходное местоположение перед началом использования часов. Часы с ненастроенным исходным местоположением не поддерживают сбор всех статистических показателей в журнал 7R (см. 2.1. Изменение настроек).

Чтобы настроить исходное местоположение:

1. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку, чтобы войти в меню настроек.

2. Нажатием нижней кнопки прокрутите меню до пункта МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ и

выберите его, нажав среднюю кнопку.

12:36

12 13

Suunto Kailash

3. Нажатием нижней кнопки прокрутите меню до пункта Задать исх. мест. и выберите

его, нажав среднюю кнопку.

Countries

visited

14308

Kilometers

travelled

Travel days

this year

Suunto Kailash

3. Функции

3.1. Журнал 7R

Нажмите кнопку 7R для просмотра актуальной статистики ваших приключений. Отображается следующая общая статистика:

•

Посещенные города: Чтобы город считался посещенным, по нему нужно пройти

1000 шагов

•

Посещенные страны: Чтобы страна считалась посещенной, по ней нужно пройти

1000 шагов

•

Общее время в текущем городе

•

Дни в поездках за год*: учитываются только полные дни, проведенные на

расстоянии более 75 км (47 миль) от исходного местоположения

•

Общее пройденное расстояние*: общее расстояние в пути, кроме поездок в места,

расположенные ближе 75 км (47 миль) от исходного местоположения

•

Наибольшее расстояние от дома*

•

Среднее число шагов за день: 30-дневное среднее значение, вычисляемое для

дней, когда пройдено больше 1000 шагов

* Должно быть задано исходное местоположение. См. 2.3. Исходное местоположение.

Для просмотра статистики нажмите кнопку 7R или нижнюю кнопку.

Вы увидите не только количество посещенных стран и городов, но и названия мест, где вы побывали.

1. Чтобы перейти к списку названий, удерживайте нажатой кнопку 7R, находясь на

экране с количеством стран и городов.

2. Прокрутите список нажатием кнопки 7R или нижней кнопки.

3. Чтобы закрыть список, нажмите среднюю кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Suunto Kailash использует географическую базу данных GeoNames на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0. База данных часов Suunto Kailash содержит более 6000 населенных пунктов по всему миру. Критерии выбора, разнящиеся в зависимости от страны, учитывают общую площадь и население каждой из стран.

3.2. Будильник

Можно настроить только один суточный будильник. Настроенный будильник отображается в хронологии.

Tue 4.2.

19:36

Tue 4.2.

19:36

Suunto Kailash

Чтобы настроить будильник:

1. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку, чтобы войти в меню настроек.

2. Нажмите среднюю кнопку, чтобы перейти в раздел Время и дата.

3. Нажмите среднюю кнопку, чтобы настроить будильник.

4. Включите будильник и подтвердите выбор.

5. Введите значения часов и минут, затем подтвердите ввод.

6. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку, чтобы выйти.

3.3. Батарея

Когда заряд батареи падает до 10%, на экране отображается всплывающее уведомление о низком заряде батареи.

Когда заряд батареи падает до крайне низкого уровня, на экране отображается уведомление о необходимости подзарядки.

Одновременно с этим начинает мигать значок батареи в нижней части хронологии. Функции навигации и обмена данными автоматически отключаются. Они включатся снова, когда часы будут заряжены.

Подзарядите часы, подключив часы к USB-разъему или настенной розетке с помощью комплектного кабеля.

Длительность отдельного сеанса зарядки зависит от характера и условий использования Suunto Kailash. Низкие температуры сокращают продолжительность работы батареи после зарядки. Емкость перезаряжаемых аккумуляторных батарей со временем уменьшается.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае аномального снижения емкости из-за дефекта батареи гарантия Suunto распространяется на замену батареи в течение 1 года или максимум на 300 циклов зарядки (в зависимости от того, что наступит раньше).

3.4. Подсветка

Часы Suunto Kailash оснащены двумя подсветками: обычной и особо яркой, которой можно пользоваться как фонариком (см. 3.11. Фонарик).

Чтобы включить подсветку, нажмите и удерживайте нижнюю кнопку.

+ 21 hidden pages