SUUNTO Kailash Manuel d'utilisation [fr]

SUUNTO KAILASH

GUIDE D'UTILISATION

1 Sécurité ............................................................................................. 4

2 Pour commencer .............................................................................. 6

2.1 Régler les paramètres .............................................................. 7

2.2 Affichages et vues .................................................................... 8

2.3 Domicile .................................................................................... 9

3 Caractéristiques .............................................................................. 11

3.1 Journal 7R ............................................................................... 11

3.2 Réveil ...................................................................................... 12

3.3 Batterie ................................................................................... 13

3.4 Rétroéclairage ........................................................................ 14

3.5 Boussole .................................................................................. 15

3.6 Compte à rebours ................................................................... 16

3.7 Couleur d'affichage ............................................................... 18

3.8 Contraste d'affichage ............................................................. 18

3.9 Chemin de retour ................................................................... 18

3.10 Lampe de poche ................................................................... 20

3.11 GPS ........................................................................................ 20

3.12 Icônes .................................................................................... 21

3.13 Compteur de pas .................................................................. 23

3.14 Chronomètre ........................................................................ 23

3.15 Suunto 7R App ..................................................................... 24

3.15.1 Liaison avec Suunto 7R App ......................................... 24

3.15.2 Bluetooth ...................................................................... 25

3.15.3 Notifications ................................................................. 26

3.16 Synchronisation GPS ............................................................. 27

3.17 Heure .................................................................................... 27

3.17.1 Heure locale .................................................................. 28

3.17.2 Heure domicile ............................................................. 28

3.17.3 Heure monde ................................................................ 29

3.17.4 Vues en mode heure .................................................... 30

3.17.5 Lever/coucher du soleil ................................................ 30

3.17.6 Date .............................................................................. 31

3.17.7 Heure GPS ..................................................................... 31

3.17.8 Heure d'été ................................................................... 31

3.18 Tonalités et vibration ........................................................... 32

3.19 Unités .................................................................................... 32

3.20 Indicateurs météo ................................................................ 32

4 Entretien et assistance ................................................................... 35

4.1 Quelques règles de manipulation ......................................... 35

4.2 Étanchéité ............................................................................... 35

4.3 Pour bénéficier d'une assistance ........................................... 36

5 Référence ........................................................................................ 38

5.1 Caractéristiques techniques ................................................... 38

5.2 Conformité ............................................................................. 39

5.2.1 CE .................................................................................... 39

5.2.2 Conformité FCC .............................................................. 39

5.2.3 IC ..................................................................................... 39

5.2.4 NOM-121-SCT1-2009 ...................................................... 40

5.3 Marque de commerce ............................................................ 40

5.4 Avis de brevets ....................................................................... 40

5.5 Garantie .................................................................................. 40

5.6 Droit d'auteur ......................................................................... 43

Index .................................................................................................. 45

1 SÉCURITÉ

Types de précautions d'utilisation

AVERTISSEMENT: s'utilise en lien avec une procédure ou une

situation pouvant entraîner des accidents graves voire mortels.

ATTENTION: s'utilise en lien avec une procédure ou une

situation pouvant entraîner des dégâts sur le produit.

REMARQUE: met l'accent sur des informations importantes.

CONSEIL: signale des conseils supplémentaires sur l'utilisation

des fonctionnalités et caractéristiques de l'appareil.

Précautions d'utilisation

AVERTISSEMENT:

IRRITATIONS CUTANÉES PEUVENT SURVENIR LORSQUE LE PRODUIT EST EN CONTACT AVEC LA PEAU, MALGRÉ LA CONFORMITÉ DE NOS PRODUITS AUX NORMES INDUSTRIELLES. EN CAS D'ÉVÉNEMENT DE CE TYPE, CESSEZ IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION ET CONSULTEZ UN MÉDECIN.

AVERTISSEMENT: RÉSERVÉ À UNE UTILISATION DE LOISIR.

DES RÉACTIONS ALLERGIQUES OU DES

AVERTISSEMENT: NE VOUS FIEZ PAS TOTALEMENT AU GPS OU À

L'AUTONOMIE DE LA BATTERIE. POUR VOTRE SÉCURITÉ, UTILISEZ TOUJOURS DES CARTES ET AUTRES MATÉRIELS DE SECOURS.

ATTENTION: N'APPLIQUEZ AUCUN PRODUIT INSECTICIDE QUEL

QU'IL SOIT SUR LE PRODUIT, AU RISQUE D'EN ENDOMMAGER LA SURFACE.

ATTENTION: NE JETEZ PAS LE PRODUIT AUX ORDURES

MÉNAGÈRES. TRAITEZ-LE COMME UN DÉCHET ÉLECTRONIQUE AFIN DE PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT.

2 POUR COMMENCER

~2s

Language



English

La mise en route initiale de votre Suunto Kailash est rapide et simple. L'heure, la date et le lieu sont automatiquement paramétrés si la montre acquiert un signal GPS.

1. Activez la montre en appuyant de façon prolongée sur le bouton 7R jusqu'à ce que l'affichage s'allume.

2. Sélectionnez la langue avec le bouton 7R ou le bouton du bas et confirmez avec le bouton central.

3. Choisissez ensuite les unités et le format d'affichage de l'heure.

4. Attendez que la montre ait acquis les satellites et actualise l'heure, la date et le lieu. Si la montre ne parvient pas à acquérir un signal GPS, poursuivez en paramétrant la date et l'heure manuellement.

5. Facultatif : liez votre montre avec votre smartphone. Voir

3.15.1 Liaison avec Suunto 7R App

2.1 Régler les paramètres

Vous pouvez régler tous les paramètres de la montre à partir du menu des options.

Pour régler un paramètre :

1. Appuyez de façon prolongée sur le bouton central pour accéder au menu des options.

2. Faites défiler les menus vers le haut et vers le bas avec le bouton 7R et le bouton du bas.

3. Pour accéder à un paramètre, appuyez sur le bouton central. Selon le menu, vous devrez peut-être faire défiler les paramètres à l'aide du bouton central.

4. Réglez la valeur du paramètre avec le bouton 7R et le bouton du bas.

5. Confirmez la nouvelle valeur du paramètre en appuyant sur le bouton central.

6. Quittez le menu en appuyant de façon prolongée sur le bouton central.

ALTITUDE GENERAL TIME & DATE LOCATION CONNECTIV...



2.2 Affichages et vues

Tue 4.2.

19:36

2.4km

Votre Suunto Kailash comporte trois affichages principaux : le calendrier Adventure Timeline™, la navigation et le journal 7R. Pour passer du calendrier à la navigation et vice-versa, appuyez sur le bouton central.

Pour accéder au journal 7R, appuyez sur le bouton 7R tandis que le calendrier est affiché. Appuyez sur le bouton central pour revenir au calendrier.

Countries

visited

14308

Kilometers

travelled

Travel days

this year

L'affichage du calendrier présente différentes vues sur la ligne du

Tue 4.2.

19:36

9288 steps

19:36

07:19

07:26

bas. Vous pouvez les parcourir avec le bouton du bas.

2.3 Domicile

Votre Suunto Kailash utilise votre domicile pour les statistiques 7R ainsi que pour pouvoir actualiser l'heure de votre lieu d'habitation.

Nous vous recommandons de paramétrer votre domicile dès que vous commencez à utiliser votre montre. Si vous ne paramétrez pas votre domicile, vous n'aurez pas un ensemble complet de statistiques dans votre journal 7R (voir

Pour paramétrer votre domicile :

1. Appuyez de façon prolongée sur le bouton central pour accéder au menu des options.

2.1 Régler les paramètres

2. Appuyez sur le bouton du bas pour faire défiler les options

12:36

12 13

jusqu'à LIEU, puis sélectionnez cette option avec le bouton central.

3. Appuyez sur le bouton du bas pour faire défiler les options jusqu'à Définir le domicile, puis sélectionnez cette option avec le bouton central.

3 CARACTÉRISTIQUES

3.1 Journal 7R

Appuyez sur le bouton 7R pour consulter vos dernières statistiques d'aventure. La synthèse des statistiques comprend les informations suivantes :

•

Villes visitées : 1 000 pas dans la même ville sont nécessaires pour considérer celle-ci comme ayant été visitée.

•

Pays visités : 1 000 pas sont nécessaires pour considérer le pays comme ayant été visité.

•

Temps total dans la ville actuelle

•

Jours de voyage pour l'année* : seuls les jours complets passés à plus de 75 km (47 miles) de chez vous sont comptés.

•

Distance totale parcourue* : distance totale parcourue, hormis les déplacements à moins de 75 km (47 miles) de votre domicile

•

Distance la plus éloignée du domicile*

•

Pas quotidiens moyens : moyenne sur 30 jours calculée en prenant en compte les jours qui dépassent 1 000 pas

* Nécessite que l'emplacement du domicile soit défini. Voir

2.3 Domicile

Parcourez les statistiques à l'aide du bouton 7R ou du bouton du bas.

Countries

visited

14308

Kilometers

travelled

Travel days

this year

REMARQUE: Votre Suunto Kailash utilise la base de données

Tue 4.2.

19:36

géographique

GeoNames sous licence Creative Commons Attribution 3.0. La base de données de votre Suunto Kailash contient plus de 6 000 lieux peuplés à travers le monde. Les critères de sélection varient d'un pays à l'autre et prennent en considération la taille géographique et la population de chaque pays.

3.2 Réveil

Vous pouvez paramétrer une alarme quotidienne. Lorsque vous paramétrez l'alarme, celle-ci apparaît sur l'affichage du calendrier.

Pour paramétrer l'alarme :

1. Appuyez de façon prolongée sur le bouton central pour accéder

au menu des options.

Appuyez sur le bouton central pour accéder à Heure et date.

3. Appuyez sur le bouton central pour accéder au paramétrage de

l'alarme.

4. Activez l'alarme et confirmez votre choix.

5. Paramétrez les heures et les minutes, puis confirmez votre choix.

6. Quittez le menu en appuyant de façon prolongée sur le bouton

central.

3.3 Batterie

Lorsque le niveau de la batterie atteint 20 %, un message contextuel vous indique que le niveau de charge est bas.

Lorsque le niveau de la batterie chute de façon importante, une notification vous demande de procéder à une mise en charge.

À ce stade, l'icône de la batterie au bas de la vue du calendrier commence à clignoter. Les fonctions de navigation et de connectivité sont automatiquement désactivées jusqu'à ce que la montre soit rechargée.

Rechargez la montre en la raccordant au câble fourni et en branchant le connecteur USB sur un ordinateur ou sur un chargeur mural.

Tue 4.2.

19:36

3.4 Rétroéclairage

Votre Suunto Kailash possède deux éclairages : un rétroéclairage normal et un rétroéclairage ultra lumineux que vous pouvez utiliser comme une lampe de poche (voir

Pour activer le rétroéclairage, appuyez de façon prolongée sur le bouton du bas jusqu'à ce qu'il s'allume.

Le rétroéclairage propose trois modes que vous pouvez choisir dans le menu des options sous

rétroéclairage

•

Nuit

: un appui sur n'importe quel bouton active le

GÉNÉRAL

rétroéclairage pendant 8 secondes.

•

Normal

(par défaut) : un appui long sur un bouton active le

rétroéclairage pendant 8 secondes.

•

Interrupteur

: un appui long sur un bouton active le rétroéclairage, qui va rester allumé jusqu'au prochain appui sur le bouton du bas.

•

Off

3.10 Lampe de poche

Affichage

Mode de

Vous pouvez également régler le niveau de luminosité du rétroéclairage dans le menu des options sous GÉNÉRAL » Affichage» Luminosité du rétroéclairage.

Votre Suunto Kailash comprend par ailleurs un mécanisme à pression permettant d'allumer le rétroéclairage dans n'importe quel affichage. Cette fonction est désactivée par défaut. Vous pouvez l'activer dans le menu des options sous GÉNÉRAL » Affichage » Pression.

Lorsqu'elle est activée, vous pouvez allumer le rétroéclairage en exerçant une pression ferme sur la face avant de la montre.

3.5 Boussole

Votre Suunto Kailash comprend une boussole numérique que vous pouvez utiliser pour vous orienter sur terre ou en mer. La boussole est pourvue d'une compensation d'inclinaison. L'aiguille pointe donc vers le nord même si vous ne tenez pas votre montre de niveau.

La vue de la boussole est désactivée par défaut. Vous pouvez activer la vue de la boussole dans le menu des options sous

Boussole

Lorsque cette vue est activée, vous pouvez accéder à la boussole depuis la vue de la navigation en appuyant une fois ou deux sur le bouton du bas selon le nombre de POI que vous avez sauvegardés.

LIEU

+ 32 hidden pages