Suunto Kailash User Manual [es]
SUUNTO KAILASH
GUÍA DEL USUARIO
1 Seguridad .......................................................................................... 4
2 Primeros pasos .................................................................................. 6
2.1 Establecer ajustes ..................................................................... 7
2.2 Pantallas y vistas ....................................................................... 7
2.3 Ubicación de tu casa ................................................................ 8
3 Características ................................................................................. 10
3.1 Diario 7R ................................................................................. 10
3.2 Despertador ............................................................................ 11
3.3 Batería ..................................................................................... 12
3.4 Luz de fondo .......................................................................... 13
3.5 Brújula ..................................................................................... 14
3.6 Temporizador de cuenta atrás .............................................. 15
3.7 Color de la pantalla ................................................................ 16
3.8 Contraste de la pantalla ......................................................... 16
3.9 Buscar atrás ............................................................................. 16
3.10 Linterna ................................................................................. 18
3.11 GPS ........................................................................................ 18
3.12 Iconos .................................................................................... 19
3.13 Contador de pasos ................................................................ 21
3.14 Cronómetro .......................................................................... 21
3.15 Suunto 7R App ..................................................................... 22
3.15.1 Acoplamiento con Suunto 7R App .............................. 22
3.15.2 Bluetooth ...................................................................... 23
3.15.3 Notificaciones ............................................................... 24
3.16 Sincronización GPS ............................................................... 25
3.17 Hora ...................................................................................... 25
3.17.1 Hora local ...................................................................... 25
3.17.2 Hora en tu país ............................................................. 26
2
3.17.3 Hora mundial ................................................................ 26
3.17.4 Vistas de hora ............................................................... 27
3.17.5 Salida/puesta del sol ..................................................... 28
3.17.6 Fecha ............................................................................. 28
3.17.7 hora GPS ....................................................................... 28
3.17.8 Horario de verano (DST) .............................................. 28
3.18 Tonos y vibración ................................................................. 29
3.19 Unidades ............................................................................... 29
3.20 Indicadores de la climatología ............................................. 29
4 Atención y asistencia ...................................................................... 32
4.1 Normas generales para el manejo ......................................... 32
4.2 Sumergibilidad ....................................................................... 32
4.3 Obtener asistencia .................................................................. 33
5 Referencia ....................................................................................... 35
5.1 Especificaciones técnicas ........................................................ 35
5.2 Conformidad .......................................................................... 36
5.2.1 CE .................................................................................... 36
5.2.2 Cumplimiento de las normas de la FCC ......................... 36
5.2.3 IC ..................................................................................... 36
5.2.4 NOM-121-SCT1-2009 ...................................................... 37
5.3 marca registrada .................................................................... 37
5.4 Aviso sobre patentes .............................................................. 37
5.5 Garantía .................................................................................. 37
5.6 Copyright ................................................................................ 40
Índice .................................................................................................. 43
3
1 SEGURIDAD
Tipos de precauciones de seguridad
ADVERTENCIA: se utiliza en relación con un procedimiento o
situación que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN: se utiliza en relación con un procedimiento o
situación que puede dañar el producto.
NOTA: se utiliza para destacar información importante.
CONSEJO: se utiliza para consejos adicionales acerca de cómo
utilizar las características y funciones del dispositivo.
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA:
PIEL PUEDEN PRODUCIRSE REACCIONES ALÉRGICAS O IRRITACIONES
EN LA PIEL, AUNQUE NUESTROS PRODUCTOS CUMPLEN LAS
NORMAS DEL SECTOR. EN TAL CASO, DEJA DE UTILIZARLO
INMEDIATAMENTE Y CONSULTA CON TU MÉDICO.
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO RECREATIVO.
4
SI EL PRODUCTO ENTRA EN CONTACTO CON LA
ADVERTENCIA: NO DEPENDAS ÚNICAMENTE DEL GPS O LA
DURACIÓN DE LA BATERÍA; UTILIZA SIEMPRE MAPAS Y OTRO
MATERIAL DE APOYO PARA GARANTIZAR TU SEGURIDAD.
PRECAUCIÓN: NO APLICAR REPELENTE DE INSECTOS AL
PRODUCTO PARA EVITAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE.
PRECAUCIÓN: NO ELIMINAR EL PRODUCTO EN LOS RESIDUOS
SÓLIDOS NORMALES; TRATARLO COMO RESIDUO ELECTRÓNICO
PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE.
5
2 PRIMEROS PASOS
~2s
Language
English
Poner a funcionar tu Suunto Kailash por primera vez es rápido y
sencillo. La hora, fecha y ubicación se establecen de forma
automática si el reloj recibe señal de GPS.
1. Para activar el reloj, mantén el botón 7R pulsado hasta que se
encienda la pantalla.
2. Selecciona el idioma con el botón 7R o inferior y confirma con el
botón central.
3. Continúa ajustando los formatos de unidades y hora.
4. Espera a que el reloj adquiera señal de satélite y actualice la
hora, fecha y ubicación. Si el reloj no recibe señal GPS, ajusta la
fecha y hora manualmente.
5. Opcional: acoplar con tu smartphone. Ver
con Suunto 7R App
6
3.15.1 Acoplamiento
2.1 Establecer ajustes
ALTITUDE
GENERAL
TIME & DATE
LOCATION
CONNECTIV...
Puedes establecer todos los ajustes de tu reloj desde el menú de
opciones.
Para establecer un ajuste:
1. Mantén pulsado el botón central para acceder al menú de
opciones.
2. Desplázate hacia arriba o abajo en los diferentes menús con el
botón 7R e inferior.
3. Introduce un ajuste pulsando el botón central. Según el menú,
puede que tengas que desplazarte por los ajustes con el botón
central.
4. Establece el valor del ajuste con el botón 7R e inferior.
5. Confirma el nuevo valor del ajuste pulsando el botón central.
6. Sal manteniendo pulsado el botón central.
2.2 Pantallas y vistas
Suunto Kailash tiene tres pantallas principales: Adventure
Timeline™, navegación y el diario 7R. Cambia entre cronología y
navegación pulsando el botón central.
7
Tue 4.2.
19:36
19:36
2.4km
Accede al diario 7R pulsando el botón 7R desde la pantalla de
28
Countries
visited
14308
Kilometers
travelled
65
Travel days
this year
Tue 4.2.
19:36
9288 steps
19:36
07:19
07:26
cronología. Pulsa el botón central para volver a la cronología.
La pantalla de cronología tiene diversas vistas en la fila inferior; con
el botón inferior puedes desplazarte entre ellas.
2.3 Ubicación de tu casa
Suunto Kailash utiliza la ubicación de tu casa para las estadísticas
7R, así como para mantener actualizada la hora en casa.
8
Te recomendamos que definas la ubicación de tu casa nada más
12:36
12 13
comenzar a utilizar el reloj. Si no defines la ubicación de tu casa, no
obtendrás un conjunto completo de estadísticas en tu diario 7R (ver
2.1 Establecer ajustes
).
Para definir la ubicación de tu casa:
1. Mantén pulsado el botón central para acceder al menú de
opciones.
2.
Pulsa el botón inferior para desplazarte a UBICACIÓN y
selecciona con el botón central.
3.
Pulsa el botón inferior para desplazarte a Establecer la ubicación
de tu casa y selecciona con el botón central.
9
3 CARACTERÍSTICAS
3.1 Diario 7R
Pulsa el botón 7R para ver tus últimas estadísticas de aventuras. El
resumen de estadísticas incluye:
•
Ciudades visitadas: Se considera que has visitado la ciudad si has
dado en ella más de 1000 pasos
•
Países visitados: Se considera que has visitado el país si has dado
en él más de 1000 pasos
•
Tiempo total en la ciudad actual:
•
Días de viaje en el año*: solo se cuentan los días completos que
has pasado a más de 75 km (47 millas) de la ubicación de tu casa
•
Distancia total viajada*: distancia total viajada, excepto viajes
dentro de un radio de 75 km (47 millas) de la ubicación de tu
casa
•
Distancia más alejada de casa*
•
Promedio de pasos diarios: El promedio de 30 días se calcula
contando los días con más de 1000 pasos
* Requiere definir la ubicación de tu casa. Ver
casa
.
Navega por las estadísticas utilizando el botón 7R o inferior.
10
2.3 Ubicación de tu
28
Countries
visited
14308
Kilometers
travelled
65
Travel days
this year
NOTA: Suunto Kailash utiliza la base de datos geográfica
Tue 4.2.
19:36
GeoNames bajo licencia de Creative Commons Attribution 3.0. La
base de datos de Suunto Kailash contiene más de 6000 lugares
poblados de todo el mundo. El criterio de selección varía de un país
a otro y tiene en cuenta el tamaño geográfico y la población de
cada país.
3.2 Despertador
Puedes activar una alarma diaria. Cuando activas la alarma, esta
aparece en la cronología.
Para activar la alarma:
1. Mantén pulsado el botón central para acceder al menú de
opciones.
11
2.
Tue 4.2.
19:36
Pulsa el botón central para acceder a Hora y fecha.
3. Pulsa el botón central para acceder al ajuste de alarma.
4. Activa la alarma y confirma.
5. Define la hora y los minutos y confirma.
6. Sal manteniendo pulsado el botón central.
3.3 Batería
Cuando el nivel de la batería llega al 20%, verás una notificación
emergente avisándote de que el nivel está bajo.
Cuando el nivel de la batería está muy bajo, verás una notificación
avisándote de que hay que recargarla.
En ese momento, el icono de la batería de la parte inferior de la
vista de cronología comienza a parpadear. Las funciones de
navegación y conectividad se desactivan de forma automática hasta
que se recarga el reloj.
Recarga el reloj conectando el cable suministrado al reloj y el
extremo USB al ordenador o una toma de corriente.
12
3.4 Luz de fondo
Suunto Kailash tiene dos luces: una luz de fondo normal y otra
potente que puedes utilizar como linterna (ver
Para activar la luz de fondo, mantén el botón inferior pulsado hasta
que esta se encienda.
La luz de fondo tiene tres modos que se pueden cambiar en el
menú de opciones: GENERAL » Pantalla » Modo retroiluminación.
•
Noche: Al pulsar cualquier botón, la luz de fondo se activa
durante 8 segundos.
•
Normal (predeterminado): Al mantener pulsado cualquier botón,
la luz de fondo se activa durante 8 segundos.
•
Interruptor: Al mantener pulsado cualquier botón, la luz de
fondo se activa y permanece encendida hasta que se vuelve a
pulsar el botón inferior.
•
Apagado
El brillo de la luz de fondo también se puede ajustar en el menú de
opciones:
Suunto Kailash incluye también un mecanismo que enciende la luz
de fondo al tocar cualquier pantalla. Esta función está desactivada
de forma predeterminada. La puedes activar en el menú de
opciones:
Una vez activada, puedes encender la luz de fondo tocando con
firmeza la esfera del reloj.
.
GENERAL
GENERAL
Pantalla» Brillo de retroiluminación
»
Pantalla
»
»
Tocar
.
3.10 Linterna
.
).
13
3.5 Brújula
Home
628km
19:36
2.4km
Suunto Kailash incluye una brújula digital que puedes utilizar para
orientarte en tierra firme o en el mar. La brújula tiene
compensación de inclinación, por lo que la aguja apunta hacia el
norte incluso si no sostienes el reloj nivelado.
La vista de brújula está desactivada de forma predeterminada.
Puedes activar la vista de brújula en el menú de opciones:
UBICACIÓN » Brújula.
Una vez activada, puedes acceder a la brújula desde la vista de
navegación pulsando el botón inferior una o dos veces, según
cuántos PDI hayas guardado.
Calibrar la brújula garantiza su precisión. Necesitas calibrar la
brújula cuando la uses por primera vez o después de actualizar el
software. Para calibrar la brújula, mueve el brazo como dibujando
un "8".
14
Loading...