SUUNTO Elementum Ventus Instruction Manual [fr]

SUUNTO ELEMENTUM VENTUS

Guide d’utilisation

fr

C

A

B

SETTINGS

AIR PRESSURE /

DATE

MEMORY

SAILING

TIME

CALIBRATIONCOMPASS

Fonctions:

_Heure, date, alarme
_Rétroéclairage
_Graphique de tendance de la pression
barométrique (12 h)
_Compas 3D
_Chronographe de navigation
_Chronographe
_Journal : graphique baro. sur 24 h

PRISE EN MAIN

Merci d’avoir choisi Suunto Elementum Ventus, une montre de sport
numérique dédiée à la navigation. Pour commencer :

1. Appuyez sur n’importe quel bouton pour activer la montre.

2. Maintenez le bouton [A] enfoncé pour accéder à settings
(paramètres). Le paramètre actif clignote à l’écran.

3. Faites tourner le bouton [A] pour modier la valeur.

4. Appuyez sur [A] pour accepter la modication et passer au
paramètre suivant.

Après avoir modié les paramètres, vous reviendrez au mode time (heure).

Pensez à enregistrer votre montre sur www.suunto.com/register an
de bénécier de tous les services de support Suunto. Rendez-vous
également sur www.suunto.com/support an d’obtenir le manuel
d’utilisation complet ainsi que des informations supplémentaires.

fr

fr

SETTIGNS PARAMÈTRES

1. Dans le mode

time (heure), maintenez le bouton [A] enfoncé pour

accéder à settings (paramètres) ou en sortir.

2. Faites tourner le bouton [A] pour modier les valeurs.

3. Appuyez sur [A] pour accepter.

4. Appuyezsur[B]ou[C],oumaintenezlebouton[A]enfoncépour

quitter le menu.

RÉTROÉCLAIRAGE

Maintenezlebouton[B]enfoncépouractiverlerétroéclairage.

REMARQUE : Lorsqu’il est utilisé en mode COMPASS (COMPAS),
le rétroéclairage clignote an d’économiser de l’énergie.

TIME/SAILING HEURE/NAVIGATION

Appuyezsur[B]pourbasculerentrelemode

time (heure) et sailing

(navigation).

VERROUILLAGE DES BOUTONS

Appuyezsimultanémentsurlesboutons[A]et[B]pouractiver/désactiver

le verrouillage des boutons.

COMPASS BOUSSOLE

• Appuyezsur[C]pouryaccéder.

• Maintenezlebouton[C]enfoncépourcommencerl’étalonnage

de la boussole.

• Pendantl’étalonnage,veillezàcequel’appareilsoitàniveauet

stable lorsque vous tournez. “Level” (niveau) clignote à l’écran si
l’appareil n’est pas à niveau ou n’est pas stable.

• Appuyezsur[B]ou[C]pourquitterlaboussole.

MEMORY MÉMOIRE

1. Dans le mode

time (heure), vous pouvez acher les enregistrements

de pression atmosphérique des 12 dernières heures. Faites tourner
le bouton [A] pour parcourir les enregistrements des 24 dernières
heures qui précèdent les enregistrements visibles des 12 dernières
heures.

2. Lorsque vous faites tourner le bouton, le graphique de pression
se déplace et ache l’heure et la pression correspondante.

3. Appuyezsur[B]ou[C]pourquitterlemenu.

CHRONOGRAPHE DE NAVIGATION

1. Passez en mode

sailing (navigation). Le temps aché par défaut par

le chronographe de navigation est de 5’00.

2. Faites tourner le bouton [A] pour régler le temps, si nécessaire.

3. Appuyez sur [A] pour démarrer le chronographe.

4. Appuyez sur [C] pour synchroniser le chronographe à la minute
inférieure entière.

5. Appuyez sur [A] pour arrêter le chronographe.

6. Maintenez le bouton [C] enfoncé pour réinitialiser le chronographe.

ÉTALONNAGE DE LA BOUSSOLE

fr

fr

1 Prise en main . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 4

1.1 Modification des paramètres généraux . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 4

1.2 Utilisation de l'alarme . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 5

1.3 Verrouillage des boutons . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 6

1.4 Activation du rétroéclairage . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 7

2 Utilisation du Suunto Elementum Ventus . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 8

2.1 Mode Time (heure) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 8

2.1.1 Affichage des relevés de pression atmosphérique . .. . 8

2.2 Mode Sailing (navigation) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 9

2.2.1 Utilisation du chronographe de navigation . .. . .. . .. 10

2.2.2 Synchronisation du compte à rebours . .. . .. . .. . .. .. . 11

2.2.3 Utilisation du chronographe de course . .. . .. . .. . .. .. 12

2.3 Vue Compass (boussole) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 12

2.3.1 Étalonnage de la boussole . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . 13

3 Entretien . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 16

3.1 Remplacement de la batterie . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 16

4 Caractéristiques . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 18

4.1 Caractéristiques techniques . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 18

4.2 Marque . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 19

4.3 Copyright . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 19

4.4 Avis concernant les brevets . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 20

4.5 Mise au rebut de votre appareil . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 20

5 Garantie . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 21

Période de garantie . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 22

Exclusions et limitations . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 22

2

Accès au service de garantie Suunto . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 23

Autres remarques importantes . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 24

Limitation de responsabilité . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 25

fr

3

1 PRISE EN MAIN

Le Suunto Elementum Ventus propose deux modes : TIME et SAILING (heure et
navigation). Basculez de l'un à l'autre en appuyant sur [B].

Le Suunto Elementum Ventus propose également une vue COMPASS (boussole).
Appuyez sur [C] pour l'activer.

En mode TIME (heure), la montre fonctionne comme une montre normale. Le
mode SAILING (navigation) propose des chronographes de navigation et de
course.

La vue COMPASS (boussole) vous permet de vous orienter en fonction du nord
magnétique.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre Suunto Elementum Ventus dans

SETTINGS (paramètres). Les relevés de pression atmosphérique sont consultables

dans MEMORY (mémoire).

1.1 Modification des paramètres généraux

Pour modifier les paramètres généraux :

1. Dans le mode TIME (heure), maintenez le bouton [A] enfoncé pour accéder
à SETTINGS (paramètres). Le paramètre actif clignote à l'écran.

2. Faites tourner le bouton [A] pour modifier la valeur.

4

3. Appuyez sur [A] pour accepter la modification et passer au paramètre
suivant.

4. Après avoir modifié les paramètres, vous reviendrez au mode TIME (heure).

CONSEIL: Vous pouvez sortir de SETTINGS (paramètres) à tout moment en

maintenant le bouton [A] enfoncé ou en appuyant sur [B] ou [C].

Vous pouvez modifier les paramètres suivants sur votre Suunto Elementum
Ventus :

alarme : on / off

●

heure de l'alarme : heures et minutes

●

format d'heure : 12h / 24h

●

heure : heures, minutes et secondes

●

format de date : j/m ou m/j

●

date année, mois, jour

●

format de pression : hPa/inHg

●

1.2 Utilisation de l'alarme

Activez ou désactivez l'alarme et définissez son heure de déclenchement dans

SETTINGS (paramètres). Lorsque l'alarme est activée, s'affiche à l'écran.

fr

5