Suunto Elementum Ventus User Manual [es]

SUUNTO ELEMENTUM VENTUS

Guía de manejo

es

C

A

B

SETTINGS

AIR PRESSURE /

DATE

MEMORY

SAILING

TIME

CALIBRATIONCOMPASS

Funciones:

_Hora, fecha, alarma
_Luz de fondo
_Gráca de tendencia de presión
barométrica (12 h)
_Brújula 3D
_Temporizador de navegación
_Cronógrafo
_Diario: gráca barom. de 24 horas

PRIMEROS PASOS

Muchas gracias por elegir el Suunto Elementum Ventus, un reloj
deportivo digital para navegación a vela. Para empezar:

1. Pulse cualquier botón para activar el reloj.

2. Mantenga pulsado [A] para entrar en en
La opción activa parpadea en la pantalla.

3. Gire [A] para cambiar el valor.

4. Pulse [A] para aceptar el cambio y pasar a la siguiente opción.

Tras cambiar los parámetros volverá al modo

Asegúrese de registrar su reloj en www.suunto.com/register para
disfrutar de todas las opciones de asistencia de Suunto. Visite también
www.suunto.com/support para obtener la Guía de manejo completa e
información adicional.

settings (conguración).

time (hora).

es

es

SETTINGS CONFIGURACIÓN

1. En el modo

time (hora), mantenga pulsado [A] para entrar en settings

(conguración) y salir.

2. Gire [A] para cambiar los valores.

3. Pulse [A] para aceptar.

4. Pulse [B] o [C] o mantenga pulsado [A] para salir.

LUZ DE FONDO

Mantenga pulsado [B] para activar la luz de fondo.

NOTA: Para ahorrar energía, la luz de fondo parpadea cuando se usa en el
modo COMPASS (brújula).

TIME/SAILING HORA/NAVEGACIÓN

Pulse [B] para cambiar entre los modos

time (hora) y sailing

(navegación).

BLOQUEO DE BOTONES

Pulse [A] y [B] al mismo tiempo para activar/desactivar
el bloqueo de botones.

COMPASS BRÚJULA

• Pulse[C]paraentrar.

• Mantengapulsado[C]parainiciarlacalibracióndelabrújula.

• Durantelacalibracióndelabrújula,mantengaeldispositivo

nivelado y estable mientras lo gira. ‘Level’ parpadea en la pantalla
si el dispositivo no está nivelado o no permanece estable.

• Pulse[B]o[C]parasalirdelabrújula.

MEMORY MEMORIA

1. En el modo time puede ver los registros de presión atmosférica de
las últimas 12 horas. Gire [A] para ver los registros de las últimas
24 horas anteriores a las 12 horas visibles.

2. Al girar, la gráca de presión se desplaza y muestra la hora
y la presión correspondientes.

3. Pulse [B] o [C] para salir.

es

es

TEMPORIZADOR DE NAVEGACIÓN

1. Cambie al modo
mostrado en el temporizador de navegación es 5’00.

2. Gire [A] para ajustar el tiempo en caso necesario.

3. Pulse [A] para poner en marcha el temporizador.

4. Pulse [C] para sincronizar el temporizador hacia atrás hasta el
siguiente minuto completo.

5. Pulse [A] para detener el temporizador.

6. Mantenga pulsado [C] para poner el temporizador a cero.

CALIBRACIÓN DE LA BRÚJULA

sailing (navegación). El tiempo predeterminado

1 Primeros pasos . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 4

1.1 Modificación de la configuración general . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 4

1.2 Uso de la alarma . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 5

1.3 Uso del bloqueo de botones . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 6

1.4 Activación de la luz de fondo . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 7

2 Uso del Suunto Elementum Ventus . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 8

2.1 Modo Time (Hora) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 8

2.1.1 Visualización de registros de presión atmosférica . .. . 8

2.2 Modo Sailing (Navegación) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 9

2.2.1 Uso del temporizador de navegación . .. . .. . .. . .. .. . 10

2.2.2 Sincronización del tiempo de cuenta atrás . .. . .. . .. . 11

2.2.3 Uso del temporizador de regatas . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 12

2.3 Vista Compass (Brújula) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 12

2.3.1 Calibración de la brújula . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . 13

3 Cuidado y mantenimiento . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . 16

3.1 Sustitución de la pila . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 16

4 Especificaciones . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 18

4.1 Especificaciones técnicas . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 18

4.2 Marca registrada . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 19

4.3 Copyright . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 19

4.4 Aviso de patentes . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 20

4.5 Eliminación del dispositivo . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 20

5 Garantía . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 21

Periodo de garantía . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 22

Exclusiones y limitaciones . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 23

2

Acceso al servicio de garantía Suunto . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . . 24

Otros avisos importantes . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 25

Limitación de la responsabilidad . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 25

es

3

1 PRIMEROS PASOS

El Suunto Elementum Ventus cuenta con dos modos: el modo TIME (Hora) y el
modo SAILING (Navegación). Para cambiar entre ellos, pulse [B].

El Suunto Elementum Ventus también presenta la vista COMPASS (Brújula).
Pulse [C] para activarla.

En el modo TIME (Hora), el reloj funciona como un reloj normal. El modo SAILING
(Navegación) cuenta con cronómetros de navegación y de regata.

La vista COMPASS (Brújula) le ayuda a orientarse con respecto al Norte
magnético.

Para cambiar la configuración de su Suunto Elementum Ventus, utilice SETTINGS
(Configuración). Para ver los registros de presión de aire, utilice MEMORY
(Memoria).

1.1 Modificación de la configuración general

Para cambiar la configuración general:

1. En el modo TIME (Hora), mantenga pulsado [A] para entrar en SETTINGS
(Configuración). La opción activa parpadea en la pantalla.

2. Gire [A] para cambiar el valor.

4

3. Pulse [A] para aceptar el cambio y pasar a la siguiente opción.

4. Tras cambiar los parámetros volverá al modo TIME (Hora).

CONSEJO: Puede salir de SETTINGS (Configuración) en cualquier momento

pulsando [B] o [C] o manteniendo pulsado [A].

Puede cambiar las opciones generales siguientes en su Suunto Elementum
Ventus:

alarma: on/off

●

hora de alarma: horas y minutos

●

formato de hora: 12h/24h

●

hora: horas, minutos y segundos

●

formato de fecha: d/m o m/d

●

date: año, mes, día

●

formato de presión: hPa/inHg

●

1.2 Uso de la alarma

Active o desactive la alarma y la hora de la alarma en SETTINGS (Configuración).
Al activarse la alarma, aparece en la pantalla.

es

5