Suunto ELEMENTUM VENTUS User Manual [pt]

SUUNTO ELEMENTUM VENTUS

Manual do utilizador

pt

C

A

B

SETTINGS

AIR PRESSURE /

DATE

MEMORY

SAILING

TIME

CALIBRATIONCOMPASS

Funções:

_Hora, data, alarme
_Luz de fundo
_Gráco de tendência de pressão
barométrica (12 h)
_Bússola 3D
_Temporizador de navegação
_Cronógrafo
_Registo: gráco baro. 24 h

INICIAR

Agradecemos ter escolhido o Suunto Elementum Ventus, um relógio
desportivo digital para navegação. Para iniciar:

1. Prima qualquer botão para activar o relógio.

2. Mantenha [A] premido para aceder a settings (denições).
A denição activa ca intermitente no visor.

3. Rode [A] para alterar o valor.

4. Prima [A] para aceitar a alteração e aceder à denição seguinte.

Depois de alterar as denições, regressará ao modo time (horas).

Não se esqueça de registar o seu relógio em www.suunto.com/
register para obter assistência integral da Suunto. Além disso, visite
www.suunto.com/support para obter o manual completo do utilizador
e informações adicionais.

pt

pt

SETTINGS DEFINIÇÕES

1. No modo

settings (denições).

time (horas), mantenha [A] premido para aceder/sair de

2. Rode [A] para alterar os valores.

3. Prima [A] para aceitar.

4. Prima [B] ou [C] ou mantenha [A] premido para sair.

RETROILUMINAÇÃO

Mantenha [B] premido para activar a luz de fundo.

NOTA: para poupar energia, a luz de fundo ca intermitente quando é
usada na visualização de COMPASS (bússola).

TIME/SAILING HORA/NAVEGAÇÃO

Prima [B] para alterar entre os modos

time (hora) e sailing (navegação).

BLOQUEIO DE BOTÕES

Prima [A] e [B] ao mesmo tempo para activar/desactivar o
bloqueio de botões.

COMPASS BÚSSOLA

• Prima[C]paraaceder.

• Mantenha[C]premidoparainiciaracalibragemdabússola.

• Duranteacalibragemdabússola,mantenhaodispositivonivelado

e estável ao rodar. Aparece ‘Level’ (nível) intermitente no visor se o
dispositivo não estiver nivelado ou estável.

• Prima[B]ou[C]parasairdabússola.

MEMORY MEMÓRIA

1. No modo time (hora), pode ver os registos de pressão atmosférica
das últimas 12 h. Rode [A] para percorrer os registos das 24 h
anteriores às 12 h visíveis.

2. Ao rodar, o gráco de pressão move-se e apresenta a respectiva
hora e pressão.

3. Prima [B] ou [C] para sair.

TEMPORIZADOR DE NAVEGAÇÃO

1. Alterne para o modo
apresentado no temporizador de navegação é 5’00.

2. Rode [A] para ajustar o tempo, se necessário.

3. Prima [A] para iniciar o temporizador.

4. Prima [C] para sincronizar o temporizador de forma decrescente
até ao minuto seguinte completo.

5. Prima [A] para parar o temporizador.

6. Mantenha [C] premido para repor o temporizador.

CALIBRAÇÃO DA BÚSSOLA

sailing (navegação). O tempo padrão

pt

pt

1 Iniciar . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 4

1.1 Alterar as definições gerais . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 4

1.2 Utilizar o alarme . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 5

1.3 Utilizar o bloqueio de botões . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 6

1.4 Activar a retroiluminação . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 7

2 Utilizar o Suunto Elementum Ventus . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 8

2.1 Modo Time (Horas) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 8

2.1.1 Visualizar os registos de pressão atmosférica . .. . .. . .. 8

2.2 Modo Sailing (Navegação) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 9

2.2.1 Utilizar o temporizador de navegação . .. . .. . .. . .. .. . 10

2.2.2 Sincronizar o tempo de contagem decrescente . .. . 11

2.2.3 Utilizar o temporizador de corrida . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 12

2.3 Visualização Compass (Bússola) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 12

2.3.1 Calibrar a bússola . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 13

3 Cuidados e manutenção . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . 16

3.1 Substituição da pilha . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 16

4 Especificações . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 18

4.1 Especificações técnicas . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 18

4.2 Marcas comerciais . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 19

4.3 Direitos de autor . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 19

4.4 Informação sobre patentes . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 20

4.5 Eliminação do dispositivo . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 20

5 Garantia . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 21

Período de Garantia . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 22

Exclusões e Limitações . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 22

2

Acesso ao serviço de garantia da Suunto . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 24

Outros avisos importantes . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 24

Limitação da Responsabilidade . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 25

pt

3

1 INICIAR

No Suunto Elementum Ventus, existem dois modos: TIME (Horas) e SAILING
(Navegação). Alterne entre eles premindo [B].

O Suunto Elementum Ventus também inclui a visualização COMPASS (Bússola).
Prima [C] para activá-la.

No modo TIME (Horas), o produto funciona como um relógio normal. O modo

SAILING (Navegação) inclui temporizadores de navegação e de corrida.

A visualização COMPASS (Bússola) ajuda-o a orientar-se em relação ao norte
magnético.

Pode alterar as definições do Suunto Elementum Ventus em SETTINGS
(Definições). Pode visualizar os registos de pressão atmosférica em MEMORY
(Memória).

1.1 Alterar as definições gerais

Para alterar as definições gerais:

1. No modo TIME (Horas), mantenha [A] premido para aceder a SETTINGS
(Definições). A definição activa está intermitente no visor.

2. Rode [A] para alterar o valor.

4

3. Prima [A] para aceitar a alteração e aceder à definição seguinte.

4. Depois de alterar as definições, regressará ao modo TIME (Horas).

SUGESTÃO: Pode sair de SETTINGS (Definições) a qualquer momento, premindo

[B] ou [C] ou mantendo [A] premido.

Pode alterar as seguintes definições gerais do Suunto Elementum Ventus:

alarme: on/off

●

hora do alarme: horas e minutos

●

formato da hora: 12 h/24 h

●

hora: horas, minutos e segundos

●

formato da data: d/m ou m/d

●

data: ano, mês, dia

●

formato da pressão: hPa/inHg

●

1.2 Utilizar o alarme

Active ou desactive o alarme e defina a hora do alarme em SETTINGS (Definições).
Quando o alarme está activado, aparece no visor.

pt

5