Suunto ELEMENTUM VENTUS User Manual [de]

SUUNTO ELEMENTUM VENTUS

BenutzerhandBuch

de

C

A

B

SETTINGS

AIR PRESSURE /

DATE

MEMORY

SAILING

TIME

CALIBRATIONCOMPASS

Funktionen:

_Uhrzeit, Datum, Alarm
_Hintergrundbeleuchtung
_Luftdruck-Trendanzeige (12 Std.)
_3D-Kompass
_Segel-Timer
_Chronograph
_Protokoll: Luftdruckanzeige (24 Std.)

ERSTE SCHRITTE

Vielen Dank, dass Sie sich für die digitale Segelsportuhr Suunto Elementum
Ventus entschieden haben. So nehmen Sie das Gerät in Betrieb:

1. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Uhr zu aktivieren.

2. Halten Sie [A] gedrückt, um die
Die aktive Einstellung wird auf dem Display blinkend angezeigt.

3. Drehen Sie [A], um den Wert zu ändern.

4. Drücken Sie auf [A], um die Änderung zu bestätigen und zur nächsten
Einstellung zu wechseln.

Nach dem Ändern der Einstellungen wechseln Sie automatisch zurück in
den Modus

time (Zeitmodus).

Registrieren Sie Ihre Uhr auf www.suunto.com/register, um Anspruch
auf umfassende Supporteistungen zu erhalten. Das vollständige
Benutzerhandbuch und zusätzliche Produktinformationen nden Sie
auf www.suunto.com/support.

settings (Einstellungen) zu önen.

de

de

SETT INGS EINSTELLUNGEN

1. Halten Sie im Modus
(Einstellungen) zu önen bzw. zu schließen.

2. Drehen Sie [A], um die Werte zu ändern.

3. Drücken Sie auf [A], um die Änderung zu bestätigen.

4. Drücken Sie auf [B] oder [C], oder halten Sie [A] gedrückt, um die Einstellungen
zu verlassen.

BELEUCHTUNG

Halten Sie die Taste [B] gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten.

time (Zeit) den Knopf [A] gedrückt, um die settings

HINWEIS: In der COMPASS-Ansicht blinkt die Beleuchtung nur, um Strom zu sparen.

TIME/SAILING ZEIT/SEGELMODUS

Drücken Sie [B], um zwischen den Modi
Segelmodus) zu wechseln.

TASTENSPE RRE

Drücken Sie gleichzeitig auf [A] und [B], um die Tastensperre zu
aktivieren bzw. zu deaktivieren.

COMPAS KOMPASS

• DrückenSieauf[C],umdenKompasszuverwenden.

• HaltenSie[C]gedrückt,ummitderKompasskalibrierungzubeginnen.

• HaltenSiedasGerätbeimKalibrierendesKompassesgeradeund

ruhig, wenn Sie es drehen. Auf dem Display wird die Meldung „Level“
angezeigt, wenn Sie das Gerät nicht gerade oder ruhig halten.

• DrückenSie[B]oder[C],umdenKompassmoduszuverlassen.

time und sailing (Zeit- und

MEMORY SPEIC HER

1. Im Modus
der letzten 12 Stunden einsehen. Drehen Sie [A], um die vor diesen
12 Stunden angefertigten Messungen (24 Stunden) zu durchsuchen.

2. Beim Drehen des Knopfes bewegt sich das Luftdruckdiagramm und
zeigt die Zeit- und Luftdruckangaben an.

3. Drücken Sie auf [B] oder [C], um den Segel-Timer zu verlassen.

SEGELTIMER

1. Wechseln Sie in den Modus
angezeigte Standardzeit lautet 5’00.

2. Drehen Sie [A], um ggf. die Zeit zu ändern.

3. Drücken Sie [A], um den Timer zu starten.

4. Drücken Sie [C], um den Timer auf die nächstniedrigere volle Minute
einzustellen.

5. Drücken Sie [A], um den Timer zu stoppen.

6. Halten Sie [C] gedrückt, um den Timer zurückzusetzen.

KOMPASSKALIBRIE RUNG

time (Zeitmodus) können Sie die Luftdruckmessungen

sailing (Segelmodus). Die vom Segel-Timer

de

de

1 Erste Schritte . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . 4

1.1 Allgemeine Einstellungen ändern . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 4

1.2 Alarm verwenden . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. 6

1.3 Tastensperre verwenden . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . 6

1.4 Hintergrundbeleuchtung aktivieren . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . 7

2 Verwendung des Suunto Elementum Ventus . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . 9

2.1 Time-Modus (Zeitmodus) . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . 9

2.1.1 Aufzeichnungen zum Luftdruck anzeigen . .. . .. .. . .. . 9

2.2 Sailing-Modus (Segelmodus) . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . 10

2.2.1 Segel-Timer benutzen . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 11

2.2.2 Countdown-Zeit synchronisieren . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 12

2.2.3 Regatta-Timer benutzen . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . 13

2.3 Compass-Ansicht (Kompassansicht) . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . 13

2.3.1 Kompass kalibrieren . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . . 14

3 Wartung und Pflege . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 17

3.1 Austausch der Batterie . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. 18

4 Spezifikationen . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . 19

4.1 Technische Daten . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . 19

4.2 Marke . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. 20

4.3 Copyright . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 20

4.4 Patenthinweis . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . 21

4.5 Entsorgen des Geräts . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 21

5 Garantie . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . 22

Gewährleistungszeit . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . 23

Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen . .. . .. .. . .. .. 24

2

Zugang zu Garantieleistungen von Suunto . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . 25

Weitere wichtige Hinweise . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . 26

Haftungseinschränkung . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. 26

de

3

1 ERSTE SCHRITTE

Der Suunto Elementum Ventus verfügt über zwei Modi: TIME (Zeit) und SAILING
(Segeln). Mit dem Knopf [B] können Sie zwischen den Modi umschalten.

Darüber hinaus verfügt der Suunto Elementum Ventus über eine

COMPASS-Ansicht (Kompassansicht). Drücken Sie die Taste [C], um diese Ansicht

zu aktivieren.

Im Modus TIME (Zeitmodus) funktioniert die Uhr wie eine normale Armbanduhr.
Im SAILING-Modus (Segelmodus) können Sie Segel- und Regatta-Timer
verwenden.

In der COMPASS-Ansicht (Kompassansicht) können Sie sich in Bezug auf den
magnetischen Nordpol orientieren.

Unter SETTINGS (Einstellungen) können Sie die Einstellungen für Ihren Suunto
Elementum Ventus ändern. Aufzeichnungen zum Luftdruck können Sie unter

MEMORY (Speicher) anzeigen.

1.1 Allgemeine Einstellungen ändern

So ändern Sie die allgemeinen Einstellungen:

4

1. Halten Sie im TIME-Modus (Zeitmodus) den Knopf [A] gedrückt, um den
Modus SETTINGS (Einstellungen) aufzurufen. Die aktive Einstellung wird
blinkend angezeigt.

2. Drehen Sie den Knopf [A], um den Wert zu ändern.

3. Drücken Sie den Knopf [A], um die Änderung zu bestätigen und zur nächsten
Einstellung zu wechseln.

4. Nach dem Ändern der Einstellungen wird wieder der TIME-Modus
(Zeitmodus) angezeigt.

TIPP: Sie können den Modus SETTINGS (Einstellungen) jederzeit verlassen,

indem Sie den Knopf [B] oder [C] drücken oder den Knopf [A] gedrückt halten.

Sie können auf Ihrem Suunto Elementum Ventus folgende allgemeine
Einstellungen ändern:

Alarm: on / off

●

Alarmzeit: Stunden und Minuten

●

Uhrzeitformat: 12h / 24h

●

Zeit: Stunden, Minuten und Sekunden

●

Datumsformat: Tag/Monat oder Monat/Tag

●

Datum: Jahr / Monat / Tag

●

Druckformat: hPa / inHg

●

de

5