Suunto ELEMENTUM VENTUS User Manual [ru]

SUUNTO ELEMENTUM VENTUS

Руководство пользователя

SETTINGS

AIR PRESSURE /

DATE

MEMORY

SAILING

TIME

CALIBRATIONCOMPASS

Functions:

– Время, дата, будильник – Подсветка – График динамики атмосферного давления (12 часов) – 3D-компас – Таймер для парусного спорта – Хронограф – Журнал: график показаний барометра за 24 часа

НАЧАЛО РАБОТЫ

Благодарим за выбор спортивных цифровых часов Suunto Elementum Ventus для плавания. Чтобы начать работу:

1. Нажмите любую кнопку для включения часов.

2. Удерживайте нажатой кнопку [A] для открытия меню задания параметров. На дисплее мигает значение активного параметра.

3. Поверните кнопку A для изменения значения.

4. Нажмите кнопку [A], чтобы принять изменение и перейти к следующему параметру.

После изменения параметров производится возврат в режим (Время).

Для получения полного спектра услуг по поддержке Suunto зарегистрируйте ваши часы на веб-странице www.suunto.com/register. Для получения полного руководства пользователя и дополнительной информации посетите веб-страницу www.suunto.com/support.

time

SETTINGS (пАРАмеТРЫ)

1. В режиме входа/выхода из раздела

time (Время) удерживайте кнопку [A] нажатой для

settings (Параметры).

2. Поворачивайте кнопку [A] для изменения значений.

3. Нажмите кнопку [A], чтобы принять.

4. Нажмитекнопку[B]или[C],илиудерживайтенажатой кнопку [A] для выхода из процедуры.

пОДсВеТКА

Длявключенияподсветкиудерживайтенажатойкнопку[B].

пРимеЧАНие. Для сохранения заряда подсветка мерцает при работе в режиме COMPASS (Компас).

TIME/SAILING (ВРемя/ОТпЛЫТие)

Для переключения между режимами записи параметров

sailing(Отплытие)нажмитекнопку[B].

time (Время) и

БЛОКиРОВКА КНОпОК

Для включения/отмены блокировки кнопок одновременно

нажмитекнопки[A]и[B].

COMPASS (КОмпАс)

• Нажмитекнопку[C]длявхода.

• Длякалибровкикомпасаудерживайтенажатойкнопку[C].

• Вовремякалибровкикомпасаустройстводолжнонаходиться

в горизонтальном положении и быть устойчивым при вращении. Если устройство не находится в горизонтальном положении и не устойчиво, мигает надпись "Level" (Уровень).

• Нажмитекнопку[B]или[C]длявыходаизрежимакомпаса.

MEMORY (пАмяТь)

1. В режиме

time (Время) можно посмотреть записи значений

атмосферного давления за последние 12 часов. Поверните кнопку [A] для просмотра записей за 24 часа, прошедшие до отображаемых 12 часов.

2. При повороте происходит перемещение графика давления и отображаются соответствующие значения времени и давления.

3. Нажмитекнопку[B]или[C]длявыхода.

ТАЙмеР пЛАВАНия

1. Переключите устройство в режим

sailing (Отплытие). По умолчанию

на таймере плавания установлено время 5’00.

2. При необходимости поворачивайте кнопку [A] для корректировки времени.

3. Нажмите кнопку A для запуска таймера.

4. Нажмитекнопку[C]длясинхронизациитаймерадоближайшего

меньшего целочисленного значения минут.

5. Нажмите кнопку A для остановки таймера.

6. Удерживайтенажатойкнопку[C]длясбросатаймера.

КАЛиБРОВКА КОмпАсА

1 Начало работы .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... 4

1.1 Изменение основных параметров .. . ..... . . ..... . . ..... . . .. 4

1.2 Использование подачи сигнала .... . . ..... . . ..... . . ..... . . .. 6

1.3 Использование блокировки кнопок ... . . ..... . . ..... . . ..... . 6

1.4 Включение подсветки . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... 7

2 Использовние Suunto Elementum Ventus .. . .... . . . .... . . . .... . . . .... . 8

2.1 Режим Time (Время) ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . 8

2.1.1 Просмотр записей воздушного давления . . .... 8

2.2 Режим Sailing (Отплытие) ... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . 10

2.2.1 Использование таймера плавания ..... . . . .... 10

2.2.2 Синхронизация времени обратного

отсчета . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . .. 11

2.2.3 Использование таймера гонок . . . ..... . . ..... . . 12

2.3 Представление Compass (Компас) ... . . ..... . . ..... . . .... 13

2.3.1 Калибровка компаса .. . . ..... . . ..... . . ..... . . .... 14

3 Уход и содержание .. .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . ... 16

3.1 Замена батарейки .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .. 17

4 Характеристики ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . .. 18

4.1 Технические характеристики ... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... 18

4.2 Торговая марка . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . .. 19

4.3 Авторские права .... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... 19

4.4 Уведомление о патентном праве .. ..... . . ..... . . ..... . . ... 20

4.5 Утилизация устройства ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . .. 20

5 Гарантийное обязательство ..... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . 21

Гарантийный период .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .. 22

Исключения и ограничения . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . 23

Обращение за гарантийным обслуживанием Suunto . . . .. 24

Другие важные замечания . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . 25

Ограничение ответственности .. . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . 26

1 НАЧАЛО РАБОТЫ

Существуют Suunto Elementum Ventus два режима работы: TIME (Время) и SAILING (Отплытие). Переключение между режимами производится нажатием кнопки [B].

Suunto Elementum Ventus также поддерживает представление

COMPASS (Компас). Для его включения нажмите кнопку [C].

В режиме TIME (Время) часы функционируют в обычном режиме. Режим SAILING (Отплытие) обеспечивает доступ к таймерам плавания и гонок.

Представление COMPASS (Компас) позволяет ориентироваться по отношению к магнитному северу.

Для изменения параметров устройства Suunto Elementum Ventus служит раздел SETTINGS (Параметры). Просмотр записей атмосферного давления выполняется в разделе MEMORY (Память).

1.1 Изменение основных параметров

Процедура изменения основных параметров:

1. В режиме TIME (Время) удерживайте нажатой кнопку [A] для перехода в раздел SETTINGS (Параметры). На дисплее мигает значение активного параметра.

2. Поверните кнопку [A] для изменения этого значения.

3. Нажмите кнопку [A], чтобы принять изменение и перейти к следующему параметру.

4. После изменения параметров производится возврат в режим TIME (Время).

СОВЕТ: Можно в любое время выйти из раздела SETTINGS (Параметры), нажав кнопку [B] или [C] или удерживая нажатой кнопку [A].

Предусмотрена возможность изменения следующих общих параметров Suunto Elementum Ventus:

● сигнал: on/off (вкл./выкл.)

● время подачи сигнала: hours (часы) и minutes (минуты)

● формат времени: 12h/24h (12часов/24часа)

● время: hours (часы), minutes (минуты) и seconds (секунды)

● формат даты: d/m (день/месяц) или m/d (месяц/день)

+ 23 hidden pages