Suunto Elementum Terra User Manual
SUUNTO ELEMENTUM TERRA
Руководство пользователя
ru
C
A
B
SETTINGS
CHRONOGRAPH /
DATE
MEMORY
ALTITUDE
RECORDING
COMPASS
TIME
CALIBRATION
Функции:
– Время, дата, будильник
– Подсветка
– Высотомер
– Динамика атмосферного давления
– 3D-компас
– Хронограф
– Совокупный подъем/снижение
– Журнал: последние 8 подъемов/спусков, максимальная высота
НАЧАЛО РАБОТЫ
Благодарим за выбор спортивных цифровых часов Suunto Elementum
Terra для альпинизма и разнообразной деятельности на открытом
воздухе. Чтобы начать работу:
1. Нажмите любую кнопку для включения часов.
2. Удерживайте нажатой кнопку [A] для открытия меню задания
параметров. На дисплее мигает значение активного параметра.
3. Поверните кнопку A для изменения значения.
4. Нажмите кнопку [A], чтобы принять изменение и перейти к
следующему параметру.
time
После изменения параметров производится возврат в режим
Для получения полного спектра услуг по поддержке Suunto
зарегистрируйте ваши часы на веб-странице www.suunto.com/register.
Для получения полного руководства пользователя и дополнительной
информации посетите веб-страницу www.suunto.com/support.
(Время).
ru
ru
SETTINGS ПАРАМЕТРЫ
1. В режиме
выхода из раздела
time (Время) удерживайте кнопку [A] нажатой для входа/
settings (Параметры).
2. Поворачивайте кнопку [A] для изменения значений.
3. Нажмите кнопку [A], чтобы принять.
4. Нажмитекнопку[B]или[C],илиудерживайтенажатойкнопку[A]
для выхода из процедуры.
TIME/ALTITUDE RECORDING ВРЕМЯ/ЗАПИСЬ ВЫСОТЫ
Для переключения между режимами записи параметров
altitude recording(Записьвысоты)нажмитекнопку[B].
и
time (Время)
СЕКУНДОМЕР (ХРОНОГРАФ)
1. В режиме
time (Время) поверните кнопку [A] вверх для перехода из
режима секундомера в режим отображения даты.
2. Нажмите кнопку [A] для запуска/остановки секундомера с остановом.
3. Удерживайтенажатойкнопку[C],чтобысброситьсуществующее
время.
COMPASS КОМПАС
• Нажмитекнопку[C]длявхода.
• Длякалибровкикомпасаудерживайтенажатойкнопку[C].
• Вовремякалибровкикомпасаустройстводолжнонаходитьсяв
горизонтальном положении и быть устойчивым при вращении.
Если устройство не находится в горизонтальном положении и не
устойчиво, мигает надпись "Level" (Уровень).
• Нажмитекнопку[B]или[C]длявыходаизрежимакомпаса.
MEMORY ПАМЯТЬ
1. В режиме
раздел
time (Время) поверните кнопку [A] вниз, чтобы войти в
memory (Память).
2. Поворачивайте кнопку [A] вверх/вниз для обзора дневников.
3. Нажмите кнопку [A] для переключения между первым и вторым
представлением дневника.
4. Нажмитекнопку[B]или[C]длявыхода.
ПОДСВЕТКА
Длявключенияподсветкиудерживайтенажатойкнопку[B].
ПРИМЕЧАНИЕ. Для сохранения заряда подсветка мерцает при
работе в режиме COMPASS (Компас).
ru
ru
ИЗМЕРЕНИЕ СУММАРНОГО ПОДЪЕМА/СПУСКА
1. В режиме
altitude recording (Запись высоты) нажмите кнопку [A], чтобы
начать измерение.
2. Поворачивайте кнопку [A] для переключения между подъемом и спуском.
3. Нажмите кнопку [A], чтобы остановить измерение.
4. Удерживайтенажатойкнопку[C],чтобысброситьизмерение.
БЛОКИРОВКА КНОПОК
Для включения/отмены блокировки кнопок одновременно нажмите
кнопки[A]и[B].
КАЛИБРОВКА КОМПАСА
1 Начало работы . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . . 4
1.1 Изменение основных параметров . . . ..... . . ..... . . . .... . . . . 4
1.2 Использование подачи сигнала .. . ..... . . ..... . . ..... . . ..... 6
1.3 Использование блокировки кнопок ... . . . .... . . . ..... . . ..... 6
1.4 Включение подсветки .. .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . .... 7
2 Использовние Suunto Elementum Terra .. . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . 9
2.1 Режим Time (Время) . . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .. 9
2.1.1 Использование секундомера с остановом .... 9
2.2 Режим Altitude recording (Запись высоты над уровнем
моря) .. ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... 10
2.2.1 Запись значений высоты над уровнем
моря . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... 11
2.2.2 Задание эталонной высоты над уровнем
моря: . . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . 11
2.2.3 Измерение суммарного подъема/спуска .. . . . 12
2.2.4 Просмотр журналов высоты над уровнем
моря . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... 13
2.3 Представление Compass (Компас) . . ..... . . ..... . . ..... . . 15
2.3.1 Калибровка компаса . . .... . . . .... . . . .... . . . ..... . 16
3 Измерение погоды ...... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . .... 18
3.1 Стрелка тенденции барометрического давления .. .... 18
3.2 Предсказание изменений погоды .. . .... . . . ..... . . ..... . . . 19
3.3 Автоматическое переключение между измерением
изменений высоты и погоды .. . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . .... 20
3.4 При постоянной высоте . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . 21
2
3.5 Изменение высоты . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . ... 22
4 Уход и содержание . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . . 24
4.1 Замена батарейки .. ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . 25
5 Характеристики . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . 26
5.1 Технические характеристики . .... . . . .... . . . .... . . . ..... . . .. 26
5.2 Торговая марка .... . . . .... . . . .... . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... 27
5.3 Авторские права ...... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . .. 27
5.4 Уведомление о патентном праве . . .... . . . ..... . . ..... . . ... 28
5.5 Утилизация устройства . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . 28
6 Гарантийное обязательство .. . . . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .. 29
Гарантийный период .. . ..... . . ..... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . 30
Исключения и ограничения ... . . ..... . . ..... . . . .... . . . .... . . . .. 31
Обращение за гарантийным обслуживанием Suunto .. ... 32
Другие важные замечания .... . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . .. 33
Ограничение ответственности . . ..... . . . .... . . . .... . . . ..... . . . 34
ru
3
1 НАЧАЛО РАБОТЫ
Существуют Suunto Elementum Terra два режима работы: TIME (Время)
и ALTITUDE RECORDING (Запись высоты над уровнем моря).
Переключение между режимами производится нажатием кнопки [B].
Suunto Elementum Terra также поддерживает представление COMPASS
(Компас). Для его включения нажмите кнопку [C].
В режиме TIME (Время) часы функционируют в обычном режиме.
Режим ALTITUDE RECORDING (Запись высоты над уровнем моря)
включает функции измерения и записи высоты над уровнем моря.
Представление COMPASS (Компас) позволяет ориентироваться по
отношению к магнитному северу.
Для изменения параметров устройства Suunto Elementum Terraслужит
раздел SETTINGS (Параметры). Для просмотра журналов высоты над
уровнем моря служит раздел MEMORY (Память).
1.1 Изменение основных параметров
Процедура изменения основных параметров:
4
1. В режиме TIME (Время) удерживайте нажатой кнопку [A] для
перехода в раздел SETTINGS (Параметры). На дисплее мигает
значение активного параметра.
2. Поверните кнопку [A] для изменения этого значения.
3. Нажмите кнопку [A], чтобы принять изменение и перейти к
следующему параметру.
4. После изменения параметров производится возврат в режим TIME
(Время).
СОВЕТ: Можно в любое время выйти из раздела SETTINGS
(Параметры), нажав кнопку [B] или [C] или удерживая нажатой кнопку
[A].
Предусмотрена возможность изменения следующих общих
параметров Suunto Elementum Terra:
● эталонное значение высоты над уровнем моря
● сигнал: on/off (вкл./выкл.)
● время подачи сигнала: hours (часы) и minutes (минуты)
● формат времени: 12h/24h (12часов/24часа)
● время: hours (часы), minutes (минуты) и seconds (секунды)
● формат даты: d/m (день/месяц) или m/d (месяц/день)
ru
5
● дата: year, month, day (год, месяц, день)
● формат высоты над уровнем моря: m/ft (метры/футы)
1.2 Использование подачи сигнала
Установка состояния вкл./выкл. подачи сигнала и его времени
производится в разделе SETTINGS (Параметры). Когда подача сигнала
включена, на дисплее отображается значок .
При подаче сигнала нажмите любую кнопку для его выключения.
Подача сигнала сработает в то же время на следующий день.
1.3 Использование блокировки кнопок
Блокировка кнопок может быть включена в режимах TIME (Время) и
ALTITUDE RECORDING (Запись высоты над уровнем моря).
Процедура включения блокировки кнопок:
1. Одновременно нажмите кнопки [A] и [B]. Когда включена
блокировка кнопок, работает только подсветка.
2. Для снятия блокировки кнопок одновременно нажмите кнопки [A]
и [B].
6
1.4 Включение подсветки
Подсветку можно включать в обоих режимах и в представлении
COMPASS (Компас). Удерживайте нажатой кнопку [B] для включения
подсветки. Подсветка остается включенной в течение 5 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если требуется использовать подсветку в
разделах MEMORY (Память) или SETTINGS (Параметры), включите
подсветку до входа в раздел.
ПРИМЕЧАНИЕ: Частое и продолжительное использование
подсветки существенно снижает срок службы батареи. Для
ru
7
Loading...