Suunto ELEMENTUM TERRA User Manual [el]
SUUNTO ELEMENTUM TERRA
Οδηγίες χρηςης
el
C
A
B
SETTINGS
CHRONOGRAPH /
DATE
MEMORY
ALTITUDE
RECORDING
COMPASS
TIME
CALIBRATION
Λειτουργίε:
_Ώρα, ημερομηνία, ξυπνητήρι
_Φωτισμός
_Υψομετρητής
_Βαρομετρική πίεση και τάση
_Πυξίδα 3D
_Χρονογράφος
_Αθροιστική ανάβαση/κατάβαση
_Αρχείο καταγραφής: τελευταίες 8 αναβάσεις/καταβάσεις, μέγιστο υψόμετρο
ΟΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Suunto Elementum Terra, το ψηφιακό
σπορ ρολόι για ορειβασία και εξορμήσεις στη φύση. Για να ξεκινήσετε
να το χρησιμοποιείτε:
1. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε το ρολόι.
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί [A] για να μπείτε στις ρυθμίσεις.
Στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει η ενεργή ρύθμιση.
3. Περιστρέψτε το κουμπί [A] για να αλλάξετε την τιμή.
4. Πατήστε το κουμπί [A] για να αποδεχτείτε την αλλαγή και να
μετακινηθείτε στην επόμενη ρύθμιση.
Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, θα επιστρέψετε στην κατάσταση
λειτουργίας
Μην παραλείψετε να δηλώσετε το ρολόι σας στην τοποθεσία
www.suunto.com/register, ώστε να μπορείτε να αξιοποιήσετε όλες τις
υπηρεσίες υποστήριξης της Suunto. Επισκεφθείτε επίσης τη διεύθυνση
www.suunto.com/support για τον πλήρη οδηγό χρήσης και επιπλέον
πληροφορίες.
time (Ώρα).
el
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
1. Στην κατάσταση λειτουργίας
time (Ώρα), κρατήστε πατημένο το κουμπί
[A] για να μπείτε στις ρυθμίσεις ή για έξοδο από αυτές.
2. Περιστρέψτε το κουμπί [A] για να αλλάξετε τις τιμές.
3. Πατήστε το κουμπί [A] για αποδοχή.
4. Πατήστετοκουμπί[B]ή[C]ήκρατήστεπατημένοτοκουμπί[A]για
έξοδο.
TIME/ALTITUDE RECORDING ΡΑ/ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ
Πατήστετοκουμπί[B]γιαεναλλαγήμεταξύτωνκαταστάσεωνλειτουργίας
time (ώρα) και altitude recording (καταγραφή υψόμετρου).
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ (ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ)
1. Στην κατάσταση λειτουργίας
time (ώρα), περιστρέψτε το κουμπί [A] προς
τα επάνω για εναλλαγή ανάμεσα στο χρονόμετρο και την ημερομηνία.
2. Πατήστε το κουμπί [A] για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε το χρονόμετρο.
3. Κρατήστεπατημένοτοκουμπί[C]γιαναμηδενίσετετονήδη
καταγεγραμμένο χρόνο.
COMPASS ΠΥΞΙΑ
• Πατήστετοκουμπί[C]γιαναμπείτεστηλειτουργία.
• Κρατήστεπατημένοτο[C]γιαναξεκινήσειηβαθμονόμησηπυξίδας.
• Κατάτηβαθμονόμησητηςπυξίδας,κρατήστετησυσκευήώστεναείναι
επίπεδη και σταθερή όταν περιστρέφεται. Η ένδειξη ‘Level’ (Επίπεδο)
αναβοσβήνει στην οθόνη εάν η συσκευή δεν είναι επίπεδη ή σταθερή.
• Πατήστετοκουμπί[B]ή[C]γιαέξοδοαπότηνπυξίδα.
ΜΝΗΜΗ
1. Στην κατάσταση λειτουργίας
προς τα κάτω για να μπείτε στη μνήμη.
2. Περιστρέψτε το κουμπί [A] προς τα πάνω/κάτω για να μετακινηθείτε
ανάμεσα στα καταγεγραμμένα στοιχεία.
3. Πατήστε το κουμπί [A] για εναλλαγή μεταξύ της πρώτης και της
δεύτερης προβολής των καταγεγραμμένων στοιχείων.
4. Πατήστετοκουμπί[B]ή[C]γιαέξοδο.
ΦΤΙΣΜΟΣ
Κρατήστεπατημένοτοκουμπί[B]γιαναενεργοποιήσετετοφωτισμό.
time (Ώρα), περιστρέψτε το κουμπί [A]
ΣΗΜΕΙΣΗ: Για την εξοικονόμηση ενέργειας, ο φωτισμός αναβοσβήνει
όταν χρησιμοποιείται στην προβολή compass (Πυξίδα).
ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΘΡΟΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΒΑΣΗΣ/ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ
1. Στην κατάσταση λειτουργίας “Altitude recording” (Καταγραφή υψόμετρου),
πατήστε το κουμπί [A] για να ξεκινήσει η μέτρηση.
2. Περιστρέψτε το κουμπί [A] για εναλλαγή μεταξύ ανάβασης και κατάβασης.
3. Πατήστε το κουμπί [A] για να σταματήσετε τη μέτρηση.
4. Κρατήστεπατημένοτοκουμπί[C]γιαναμηδενίσετετημέτρηση.
ΚΛΕΙΜΑ ΚΟΥΜΠΙΝ
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το κλείδωμα, πατήστε ταυτόχρονα
τακουμπιά[A]και[B].
ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΠΥΞΙΑΣ
el
1 Οδηγίες λειτουργίας . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. 4
1.1 Τροποποίηση γενικών ρυθμίσεων . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. 4
1.2 Χρήση του συναγερμού . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. 6
1.3 Χρήση του κλειδώματος κουμπιών . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . 6
1.4 Ενεργοποίηση φωτισμού . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . 7
2 Χρήση του Suunto Elementum Terra . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . 8
2.1 Κατάσταση λειτουργίας Time (Ώρα) . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . 8
2.1.1 Χρήση του χρονομέτρου . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. 8
2.2 Κατάσταση λειτουργίας Altitude recording (Καταγραφή
υψόμετρου) . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 9
2.2.1 Καταγραφή υψόμετρου . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. 10
2.2.2 Ρύθμιση του υψόμετρου αναφοράς . . .. . .. . .. . .. . . . . 10
2.2.3 Μέτρηση αθροιστικής ανάβασης/κατάβασης . . . . .. . 11
2.2.4 Προβολή καταγεγραμμένων στοιχείων
υψόμετρου . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . 12
2.3 Προβολή COMPASS (πυξίδας) . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 14
2.3.1 Βαθμονόμηση πυξίδας . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . 14
3 Μέτρηση καιρού . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . 17
3.1 Βέλος βαρομετρικής τάσης . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. 17
3.2 Πρόγνωση καιρικών αλλαγών . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. 18
3.3 Αυτόματη εναλλαγή μεταξύ της μέτρησης υψόμετρου και των
καιρικών αλλαγών . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. 19
3.4 Σε σταθερό υψόμετρο . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . 20
3.5 Υψομετρική κίνηση . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . 21
4 Φροντίδα και συντήρηση . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 23
2
4.1 Αντικατάσταση μπαταρίας . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . 23
5 Προδιαγραφές . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 25
5.1 Τεχνικές προδιαγραφές . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 25
5.2 Εμπορική ονομασία . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . 26
5.3 Copyright . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . 26
5.4 Σημείωση ευρεσιτεχνίας . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. 27
5.5 Απόρριψη της συσκευής . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 27
6 Εγγύηση . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 28
Περίοδος Ισχύος της Εγγύησης . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . 29
Εξαιρέσεις και περιορισμοί . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. 30
Πρόσβαση σε υπηρεσίες συντήρησης βάσει της εγγύησης της Suunto
. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 31
Άλλες σημαντικές επισημάνσεις . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . 32
Περιορισμός Ευθύνης . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. 32
el
3
1 ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
Το Suunto Elementum Terra διαθέτει δύο καταστάσεις λειτουργίας: Κατάσταση
λειτουργίας TIME (Ώρα) και κατάσταση λειτουργίας ALTITUDE RECORDING
(Καταγραφή υψόμετρου). Μεταβείτε από τη μία κατάσταση λειτουργίας στην
άλλη πατώντας το κουμπί [B].
Το Suunto Elementum Terra διαθέτει επίσης προβολή COMPASS (πυξίδας).
Πατήστε το κουμπί [C], για να την ενεργοποιήσετε.
Στην κατάσταση λειτουργίας TIME (Ώρα) το ρολόι λειτουργεί ως κανονικό ρολόι.
Η κατάσταση λειτουργίας ALTITUDE RECORDING (Καταγραφή υψόμετρου)
περιλαμβάνει λειτουργίες μέτρησης και καταγραφής υψόμετρου.
Η προβολή COMPASS (πυξίδας) σας βοηθά να προσανατολιστείτε σε σχέση με
το μαγνητικό βορρά.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του Suunto Elementum Terra στις SETTINGS
(Ρυθμίσεις). Προβάλλετε καταγεγραμμένα στοιχεία υψόμετρου στη MEMORY
(Μνήμη).
1.1 Τροποποίηση γενικών ρυθμίσεων
Για να τροποποιήσετε τις γενικές ρυθμίσεις:
4
1. Στην κατάσταση λειτουργίας TIME (Ώρα) κρατήστε πατημένο το κουμπί [A]
για είσοδο στις SETTINGS (Ρυθμίσεις). Στην οθόνη αναβοσβήνει η ενεργή
ρύθμιση.
2. Περιστρέψτε το κουμπί [A] για να αλλάξετε την τιμή.
3. Πατήστε το κουμπί [A], για να αποδεχθείτε την αλλαγή και να μετακινηθείτε
στην επόμενη ρύθμιση.
4. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, θα επιστρέψετε στην κατάσταση λειτουργίας
TIME (Ώρα).
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για έξοδο από τις SETTINGS (Ρυθμίσεις) οποιαδήποτε στιγμή
μπορείτε να πατήστε το κουμπί[B] ή το κουμπί [C] ή να κρατήσετε πατημένο το
κουμπί [A].
Μπορείτε να τροποποιήσετε τις εξής γενικές ρυθμίσεις στο Suunto Elementum
Terra:
τιμή αναφοράς υψόμετρου
●
συναγερμός: ενεργοποιημένος/απενεργοποιημένος
●
χρόνος συναγερμού: ώρες και λεπτά
●
μορφή ώρας: 12 ώρες/24 ώρες
●
ώρα: ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα
●
μορφή ημερομηνίας: ημέρα/μήνας ή μήνας/ημέρα
●
el
5
ημερομηνία: έτος, μήνας, ημέρα
●
μορφή υψόμετρου: μέτρα/πόδια
●
1.2 Χρήση του συναγερμού
Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το συναγερμό και ρυθμίστε το χρόνο
συναγερμού στις SETTINGS (Ρυθμίσεις). Όταν ο συναγερμός είναι
ενεργοποιημένος, εμφανίζεται το εικονίδιο στην οθόνη.
Όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να τον
απενεργοποιήσετε. Ο συναγερμός θα ενεργοποιηθεί κατά την ίδια ώρα την
επόμενη ημέρα.
1.3 Χρήση του κλειδώματος κουμπιών
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κουμπιών στις καταστάσεις
λειτουργίας TIME (Ώρα) και ALTITUDE RECORDING (Καταγραφή υψόμετρου).
Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κουμπιών:
1. Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα κουμπιά [A] και [B]. Όταν είναι
ενεργοποιημένο το κλείδωμα κουμπιών, λειτουργεί μόνο ο φωτισμός.
2. Για να ανοίξετε το κλείδωμα κουμπιών, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά
[A] και [B].
6
1.4 Ενεργοποίηση φωτισμού
Υπάρχει δυνατότητα ενεργοποίησης του φωτισμού και στις δύο καταστάσεις
λειτουργίας και στην προβολή COMPASS (Πυξίδας). Κρατήστε πατημένο το [B]
για να ενεργοποιήσετε το φωτισμό. Ο φωτισμός παραμένει ενεργοποιημένος
για 5 δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το φωτισμό στη MEMORY (Μνήμη)
ή στις SETTINGS (Ρυθμίσεις) θα πρέπει να τον ενεργοποιήσετε, προτού εισέλθετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συνεχής χρήση του φωτισμού μειώνει σημαντικά τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας. Για την εξοικονόμηση ενέργειας, ο φωτισμός αναβοσβήνει
όταν χρησιμοποιείται στην προβολή COMPASS (Πυξίδα).
el
7
Loading...