Suunto ELEMENTUM TERRA User Manual [fi]

SUUNTO ELEMENTUM TERRA

Käyttöopas

fi

C

A

B

SETTINGS

CHRONOGRAPH /

DATE

MEMORY

ALTITUDE
RECORDING

COMPASS

TIME

CALIBRATION

Toiminnot:

_Aika, päiväys, hälytys
_Taustavalo
_Korkeusmittari
_Ilmanpaine ja paineen kehitys
_3D-kompassi
_Kronogra
_Kumulatiivinen nousu ja lasku
_Loki: viimeiset kahdeksan nousua ja laskua, suurin korkeus

NÄIN PÄÄSET ALKUUN

Onneksi olkoon – olet valinnut Suunto Elementum Terran,
vuorikiipeilyyn ja liikuntaan sopivan digitaalisen urheilukellon.
Aloittaminen:

1. Aktivoi kello painamalla jotakin laitteen painiketta.

2. Siirry kohtaan settings (asetukset) pitämällä [A]-painiketta alhaalla.
Aktiivinen asetus vilkkuu näytössä.

3. Muuta arvoa pyörittämällä [A]-painiketta.

4. Hyväksy muutos painamalla [A]-painiketta ja siirry seuraavaan
asetukseen.

Asetusten muuttamisen jälkeen palaat time (aika) -tilaan.

Muista rekisteröidä kello osoitteessa www.suunto.com/register,
jotta saat käyttöösi täyden Suunto-tuen. Käy myös www.suunto.com/
support -sivustolla saadaksesi täydellisen käyttöoppaan ja lisätietoja.

fi

fi

SETTINGS ASETUKSET

time (aika) -tilassa kohtaan settings (asetukset) tai poistu

1. Siirry
kohdasta pitämällä [A]-painiketta alhaalla.

2. Muuta arvoja pyörittämällä [A]-painiketta.

3. Hyväksy muutokset painamalla [A]-painiketta.

4. Poistu painamalla [B]- tai [C]-painiketta tai pitämällä [A]-painiketta
alhaalla.

TIME/ALTITUDE RECORDING AIKA/KORKEUDEN TALLENTAMINEN

Valitse

time (aika) -tila tai altitude recording (korkeuden tallentaminen)

-tila painamalla [B]-painiketta.

AJANOTTO (KRONOGRAFI)

1. Siirry time (aika) tilassa stopwatch (sekuntikello) -tilan ja päivämäärän
välillä pyörittämällä [A]-painiketta ylöspäin.

2. Käynnistä tai pysäytä sekuntikello painamalla [A]-painiketta.

3. Nollaa aika pitämällä [C]-painiketta alhaalla.

COMPASS KOMPASSI

• Siirry compass (kompassi) -tilaan painamalla [C]-painiketta.

• Käynnistä kompassin kalibrointi pitämällä [C]-painiketta alhaalla.

• Pidä laite vaakatasossa ja vakaana, kun kierrät sitä kompassin
kalibroinnin aikana. Näytössä vilkkuu Level (Taso) -teksti, jos laite ei
ole vaakatasossa tai vakaa.

• Poistu kompassista painamalla [B]- tai [C]-painiketta.

MEMORY MUISTI

1. Siirry time (aika) -tilassa muistiin (memory) pyörittämällä

[A]-painiketta alaspäin.

2. Selaa lokeja pyörittämällä [A]-painiketta ylös- tai alaspäin.

3. Vaihda lokin näkymää painamalla [A]-painiketta.

4. Poistu painamalla [B]- tai [C]-painiketta.

TAUSTAVALO

Taustavalo voidaan aktivoida pitämällä [B}-painike painettuna.
HUOMAUTUS: Virransäästöä varten taustavalo vilkkuu, kun laite on

COMPASS (kompassi) -tilassa.

KUMULATIIVISEN LASKUN TAI NOUSUN MIT TAUS

1. Aloita mittaus altitude recording (korkeuden tallentaminen) -tilassa

painamalla [A]-painiketta.

2. Valitse lasku tai nousu pyörittämällä [A]-painiketta.

3. Pysäytä mittaus painamalla [A]-painiketta.

4. Nollaa mittaus pitämällä [C]-painiketta alhaalla.

PAINIKKEIDEN LUKITUS

Painikkeiden lukitus voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä
painamalla [A]- ja [B]-painiketta samanaikaisesti.

KOMPASSIN KALIBROINTI

fi

fi

1 Näin pääset alkuun . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 4

1.1 Yleisasetusten muuttaminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 4

1.2 Hälytyksen käyttäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 5

1.3 Painikkeiden lukitseminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 6

1.4 Taustavalon käyttäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 7

2 Suunto Elementum Terran käyttäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 8

2.1 Time (Aika) -tila . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . 8

2.1.1 Sekuntikellon käyttäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 8

2.2 Altitude recording (Korkeuden tallennus) -tila . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 9

2.2.1 Korkeuden tallentaminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 10

2.2.2 Vertailukorkeuden määrittäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 10

2.2.3 Kumulatiivisen laskun tai nousun mittaus . .. . .. . .. . . 11

2.2.4 Korkeuslokien tarkasteleminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 12

2.3 Compass (Kompassi) -näkymä . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 13

2.3.1 Kompassin kalibroiminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 13

3 Sään mittaus . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 16

3.1 Ilmanpaineen muutoksen osoitin . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 16

3.2 Säänmuutosten ennustaminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 17

3.3 Automaattinen vaihtaminen korkeudenmittauksen ja

säänmuutosten tarkkailun välillä . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 17

3.4 Tasaisessa korkeudessa . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 18

3.5 Korkeussuuntainen liikkuminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 19

4 Hoito ja huoltaminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . . 21

4.1 Pariston vaihtaminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 21

5 Tuotteen tiedot . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 23

2

5.1 Tekniset tiedot . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 23

5.2 Tavaramerkki . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 24

5.3 Tekijänoikeudet . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . 24

5.4 Patentti-ilmoitus . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 24

5.5 Laitteen hävittäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 25

6 Takuu . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 26

Takuuaika . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 26

Poikkeukset ja rajoitukset . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 27

Suunnon takuupalvelun käyttäminen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . . 28

Muita tärkeitä tietoja . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 29

Vastuun rajoitus . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 29

fi

3

1 NÄIN PÄÄSET ALKUUN

Suunto Elementum Terra sisältää kaksi toimintatilaa: TIME (Aika) ja ALTITUDE

RECORDING (Korkeuden tallennus). Voit siirtyä tilasta toiseen painamalla

[B]-painiketta.
Suunto Elementum Terra sisältää myös COMPASS (Kompassi) -näkymän. Aktivoi

se painamalla [C]-painiketta.

TIME (Aika) -tilassa kellotoiminnot toimivat kuten tavallisessa kellossa. ALTITUDE
RECORDING (Korkeuden tallennus) -tila sisältää korkeudenmittaus- ja

tallennustoimintoja.

COMPASS (Kompassi) -näkymässä käyttäjä voi määrittää asemansa magneettisen

pohjoisnavan suhteen.
Voit muuttaa Suunto Elementum Terran asetuksia SETTINGS (Asetukset)

-kohdassa. MEMORY (Muisti) sisältää korkeuslokit.

1.1 Yleisasetusten muuttaminen

Voit muuttaa yleisasetuksia seuraavasti.

1. Siirry SETTINGS (Asetukset) -tilaan pitämällä TIME (Aika) -tilassa [A]-painiketta
alhaalla. Aktiivinen asetus vilkkuu näytössä.

2. Muuta arvoa pyörittämällä [A]-painiketta.

4

3. Hyväksy muutos painamalla [A]-painiketta ja siirry seuraavaan asetukseen.

4. Asetusten muuttamisen jälkeen palaat TIME (Aika) -tilaan.

VINKKI: Voit poistua SETTINGS (Asetuksista) milloin tahansa painamalla [B]-

tai [C]-painiketta tai pitämällä [A]-painiketta alhaalla.

Voit muuttaa tuotteen Suunto Elementum Terra seuraavia yleisasetuksia:

korkeuden vertailuarvo

●

hälytys: on/off

●

hälytysaika: hours and minutes

●

kellonajan esitysmuoto: 12h/24h

●

aika: tunnit, minuutit ja sekunnit

●

päivämäärän esitysmuoto: p/k tai k/p

●

päivämäärä: vuosi, kuukausi, päivä

●

korkeuden esitysmuoto: m/ft

●

1.2 Hälytyksen käyttäminen

Määritä hälytyksen käyttöönotto tai käytöstä poisto ja hälytysaika kohdassa

SETTINGS (Asetukset). Kun hälytys on käytössä, näkyy näytössä.

fi

5

Kun hälytysääni soi, voit kytkeä sen pois painamalla mitä tahansa painiketta.
Laite hälyttää uudelleen samaan aikaan seuraavana päivänä.

1.3 Painikkeiden lukitseminen

Painikkeiden lukitusta voi käyttää TIME (Aika)- ja ALTITUDE RECORDING (Korkeuden
tallennus) -tilassa.

Toimi seuraavasti.

1. Paina samanaikaisesti [A]- ja [B]-painiketta. Kun painikkeet on lukittu,
ainoastaan taustavalo toimii.

2. Avaa painikkeiden lukitus painamalla samanaikaisesti [A]- ja [B]-painiketta.

6