Suunto ELEMENTUM TERRA User Manual [pt]

SUUNTO ELEMENTUM TERRA

Manual do utilizador

SETTINGS

CHRONOGRAPH /

DATE

MEMORY

ALTITUDE RECORDING

COMPASS

TIME

CALIBRATION

Funciones:

_Hora, fecha, alarma _Luz de fondo _Altímetro _Presión barométrica y su tendencia _Brújula 3D _Cronógrafo _Asc./desc. acumulado _Diario: últ. 8 asc./desc., altitud máxima

PRIMEROS PASOS

Muchas gracias por elegir el Suunto Elementum Terra, un reloj deportivo digital para montañismo y actividades al aire libre. Para empezar:

1. Pulse cualquier botón para activar el reloj.

2. Mantenga pulsado [A] para entrar en settings (conguración). La opción activa parpadea en la pantalla.

3. Gire [A] para cambiar el valor.

4. Pulse [A] para aceptar el cambio y pasar a la siguiente opción.

Tras cambiar los parámetros volverá al modo time (hora).

Asegúrese de registrar su reloj en www.suunto.com/register para disfrutar de todas las opciones de asistencia de Suunto. Visite también www.suunto.com/support para obtener la Guía de manejo completa e información adicional.

SETTINGS CONFIGURACIÓN

1. En el modo

time (hora), mantenga pulsado [A] para entrar en settings

(conguración) y salir.

2. Gire [A] para cambiar los valores.

3. Pulse [A] para aceptar.

4. Pulse [B] o [C] o mantenga pulsado [A] para salir.

TIME/ALTITUDE RECORDING HORA/GRABACIÓN DE ALTITUD

Pulse [B] para cambiar entre los modos

time (hora) y altitude recording

(grabación de altitud).

CRONÓMETRO (CRONÓGRAFO)

1. En el modo time (hora), gire [A] hacia arriba para cambiar entre cronómetro y fecha.

2. Pulse [A] para poner en marcha y parar el cronómetro.

3. Mantenga pulsado [C] para poner a cero el tiempo actual.

COMPASS BRÚJULA

• Pulse [C] para entrar.

• Mantenga pulsado [C] para iniciar la calibración de la brújula.

• Durante la calibración de la brújula, mantenga el dispositivo nivelado y estable mientras lo gira. ‘Level’ parpadea en la pantalla si el dispositivo no está nivelado o no permanece estable.

• Pulse [B] o [C] para salir de la brújula.

MEMORY MEMORIA

1. En el modo time (hora), gire [A] hacia abajo para entrar en el modo

memory (memoria).

2. Gire [A] hacia arriba/hacia abajo para recorrer los registros.

3. Pulse [A] para cambiar entre la primera y la segunda vista del registro.

4. Pulse [B] o [C] para salir.

LUZ DE FONDO

Mantenga pulsado [B] para activar la luz de fondo.

NOTA: Para ahorrar energía, la luz de fondo parpadea cuando se usa en el modo COMPASS (brújula).

MEDICIÓN DEL ASCENSO/DESCENSO ACUMULADO

1. En el modo altitude recording (grabación de altitud), pulse [A] para

iniciar la medición.

2. Gire [A] para cambiar del ascenso al descenso y viceversa.

3. Pulse [A] para detener la medición.

4. Mantenga pulsado [C] para poner a cero la medición.

BLOQUEO DE BOTONES

Pulse [A] y [B] al mismo tiempo para activar/desactivar el bloqueo de botones.

CALIBRACIÓN DE LA BRÚJULA

1 Iniciar . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 4

1.1 Alterar as definições gerais . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 4

1.2 Utilizar o alarme . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. 5

1.3 Utilizar o bloqueio de botões . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 6

1.4 Activar a luz de fundo . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 7

2 Utilizar o Suunto Elementum Terra . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 8

2.1 Modo Time (Horas) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 8

2.1.1 Utilizar o cronómetro . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 8

2.2 Modo de registo de altitude . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 9

2.2.1 Gravar altitude . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 10

2.2.2 Definir a altitude de referência . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 10

2.2.3 Medir a subida/descida cumulativas . .. . .. . .. .. . .. . . 11

2.2.4 Visualizar os registos de altitude . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 12

2.3 Visualização Compass (Bússola) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 13

2.3.1 Calibrar a bússola . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 14

3 Medição do clima . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. 16

3.1 Seta de tendência barométrica . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 16

3.2 Previsão de alterações climáticas . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 17

3.3 Alternar automaticamente entre medição de altitude e alterações

climáticas . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 18

3.4 Em altitude constante . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. 19

3.5 Movimentação em altitude . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 20

4 Cuidados e manutenção . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 22

4.1 Substituição da pilha . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 22

5 Especificações . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 24

5.1 Especificações técnicas . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 24

5.2 Marcas comerciais . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 25

5.3 Direitos de autor . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 25

5.4 Informação sobre patentes . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 25

5.5 Eliminação do dispositivo . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 26

6 Garantia . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 27

Período de Garantia . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 28

Exclusões e Limitações . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 28

Acesso ao serviço de garantia da Suunto . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 30

Outros avisos importantes . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 30

Limitação da Responsabilidade . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 31

1 INICIAR

No Suunto Elementum Terra, existem dois modos: TIME (Horas) e ALTITUDE

RECORDING (Registo de altitude). Alterne entre eles premindo [B].

O Suunto Elementum Terra também inclui a visualização COMPASS (Bússola). Prima [C] para activá-la.

No modo TIME (Horas), o produto funciona como um relógio normal. O modo

ALTITUDE RECORDING (Registo de altitude) inclui funções de medição e registo

da altitude. A visualização COMPASS (Bússola) ajuda-o a orientar-se em relação ao norte

magnético. Pode alterar as definições do Suunto Elementum Terra em SETTINGS (Definições).

Pode visualizar os registos de altitude em MEMORY (Memória).

1.1 Alterar as definições gerais

Para alterar as definições gerais:

1. No modo TIME (Horas), mantenha [A] premido para aceder a SETTINGS (Definições). A definição activa está intermitente no visor.

2. Rode [A] para alterar o valor.

3. Prima [A] para aceitar a alteração e aceder à definição seguinte.

4. Depois de alterar as definições, regressará ao modo TIME (Horas).

SUGESTÃO: Pode sair de SETTINGS (Definições) a qualquer momento, premindo

[B] ou [C] ou mantendo [A] premido.

Pode alterar as seguintes definições gerais do Suunto Elementum Terra:

valor de referência da altitude

●

alarme: on/off

●

hora do alarme: horas e minutos

●

formato da hora: 12 h/24 h

●

hora: horas, minutos e segundos

●

formato da data: d/m ou m/d

●

data: ano, mês, dia

●

formato da altitude: m/ft

●

1.2 Utilizar o alarme

Active ou desactive o alarme e defina a hora do alarme em SETTINGS (Definições). Quando o alarme está activado, aparece no visor.

Quando o alarme tocar, prima qualquer botão para desligá-lo. O alarme tocará à mesma hora do dia seguinte.

1.3 Utilizar o bloqueio de botões

O bloqueio de botões pode ser activado nos modos TIME (Horas) e ALTITUDE

RECORDING (Registo de altitude).

Para activar o bloqueio de botões:

1. Prima [A] e [B] ao mesmo tempo. Quando o bloqueio de botões está activado, só funciona a retroiluminação.

2. Para desactivar o bloqueio de botões, prima [A] e [B] ao mesmo tempo.

+ 28 hidden pages