Suunto ELEMENTUM TERRA User Manual [sv]

SUUNTO ELEMENTUM TERRA

AnvändArguide

sv

C

A

B

SETTINGS

CHRONOGRAPH /

DATE

MEMORY

ALTITUDE
RECORDING

COMPASS

TIME

CALIBRATION

Funktioner:

_Klockslag, datum, larm
_Bakgrundsbelysning
_Höjdmätare
_Barometriskt tryck & trend
_3D-kompass
_Kronograf
_Ackumulerad föryttning uppåt/nedåt
_Logg: senaste 8 upp-/nedåtföryttn., maxhöjd

KOMMA IGÅNG

Tack för att du väljer Suunto Elementum Terra, en digital sportklocka
för bergsklättring och friluftsaktiviteter. Så här kommer du igång:

1. Aktivera klockan genom att trycka på valfri knapp.

2. Gå till

3. Rotera [A] om du vill ändra värdet.

4. Tryck på [A] om du vill godkänna ändringen och gå till nästa

När du har ändrat inställningarna återgår du till

Registrera klockan på www.suunto.com/register så får du fullständig
tillgång till vår support. Besök även www.suunto.com/support,
där du hittar användarhandboken och övrig information.

settings (inställningar) genom att hålla ned [A]. Den aktiva

inställningen blinkar på displayen.

inställning.

time-läget (tidsläget).

sv

sv

SETTINGS INSTÄLLNINGAR

1. Håll [A] nedtryckt i

time-läget (tidsläget) för att öppna/stänga settings

(inställningar).

2. Rotera [A] för att ändra värdena.

3. Tryck på [A] för att bekräfta.

4. Tryck på [B] eller [C], eller håll in [A] för att avsluta.

TIME/ALTITUDE RECORDING TID/HÖJDREGISTRERING

Tryck på [B] för att växla mellan

time (tidsläge) och altitude recording-

läge (höjdregistreringläge).

STOPPUR KRONOGRAF

1. Rotera [A] uppåt i

time-läget (tidsläget) för att växla mellan stoppur

och datum.

2. Tryck på [A] när du vill starta/stanna stoppuret.

3. Om du vill återställa bentlig tid håller du [C] nedtryckt.

COMPASS KOMPASS

• Tryck på [C] för att öppna.

• Starta kompasskalibreringen genom att hålla [C] nedtryckt.

• Vid kompasskalibrering ska enheten hållas vågrätt och stadigt
medan den roterar. ”Level” visas på displayen om enheten inte är
vågrät eller stadig.

• Tryck på [B] eller [C] för att stänga av kompassen.

MEMORY MINNE

1. Rotera [A] nedåt i

time-läget (tidsläget) för att komma åt memory

(minne).

2. Rotera [A] uppåt/nedåt för att bläddra i loggarna.

3. Tryck på [A] för att växla mellan den första och den andra vyn av loggen.

4. Tryck på [B] eller [C] för att avsluta.

BAKGRUNDSBELYSNING

Tryck på B när du vill aktivera bakgrundsbelysningen.

OBS: För att spara energi blinkar bakgrundsbelysningen i läget

COMPASS (KOMPASS).

sv

MÄTA ACKUMULERAD FÖRFLYTTNING I HÖJDLED

1. Tryck på [A] i

altitude recording-läget (höjdregistreringläget) när du

vill börja mäta.

2. Rotera [A] för att växla mellan rörelse uppåt och rörelse nedåt.

3. Tryck på [A] för att avsluta mätningen.

4. Om du vill återställa mätningen håller du [C] nedtryckt.

KNAPPLÅS

Tryck på [A] och [B] samtidigt om du vill aktivera/öppna knapplåset.

KOMPASSKALIBRERING

sv

1 Komma igång . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 4

1.1 Ändra allmänna inställningar . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 4

1.2 Använda larmet . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. 5

1.3 Använda knapplåset . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 6

1.4 Aktivera bakgrundsbelysning . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 7

2 Använda Suunto Elementum Terra . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 8

2.1 Time-läget (tidsläget) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 8

2.1.1 Använda stoppuret . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 8

2.2 Läget Altitude Recording (Höjdregistrering) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 9

2.2.1 Registrera höjden . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 10

2.2.2 Ställa in referenshöjden . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 10

2.2.3 Mäta ackumulerad förflyttning i höjdled . .. . .. . .. .. . 11

2.2.4 Visa höjdloggar . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 12

2.3 Compass-vyn (kompassvyn) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 13

2.3.1 Kalibrera kompassen . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 13

3 Mäta väder . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 16

3.1 Barometertrendpil . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 16

3.2 Förutse väderskiftningar . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 17

3.3 Växla automatiskt mellan att mäta höjd- och

väderförändringar . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. 17

3.4 Vid konstant höjd . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 18

3.5 Rörelser i höjdled . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 19

4 Skötsel och underhåll . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 21

4.1 Byta batteri . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 21

5 Specifikationer . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 22

2

5.1 Tekniska specifikationer . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 22

5.2 Varumärke . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 23

5.3 Copyright . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 23

5.4 Patentmeddelande . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 23

5.5 Kassering av enheten . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 24

6 Garanti . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 25

Garantiperiod . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 26

Undantag och begränsningar . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 26

Tillgång till Suuntos garantiservice . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 27

Andra viktiga meddelanden . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 28

Ansvarsbegränsning . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 28

sv

3

1 KOMMA IGÅNG

Det finns två lägen i Suunto Elementum Terra: TIME (tid) och ALTITUDE

RECORDING (höjdregistrering). Du kan växla mellan dem genom att trycka på

[B].
Suunto Elementum Terra innehåller även en COMPASS-vy (kompassvy). Tryck

på [C] om du vill aktivera den.

I TIME-läget (tidsläget) fungerar klockan som en vanlig klocka. I ALTITUDE

RECORDING -läget (höjdregistreringsläget) finns funktioner för höjdmätning

och registrering.
Med COMPASS-vyn (kompassvyn) kan du orientera dig i förhållande till den

magnetiska nordpolen.
Du kan ändra inställningarna för Suunto Elementum Terra under SETTINGS

(Inställningar). Du kan visa dina höjdloggar under MEMORY (Minne).

1.1 Ändra allmänna inställningar

Så här ändrar du allmänna inställningar:

1. Håll [A] nedtryckt i TIME-läget (tidsläget) så att SETTINGS (Inställningar)
öppnas. Den aktiva inställningen blinkar på displayen.

2. Rotera [A] för att ändra värde.

4

3. Tryck på [A] när du vill godkänna ändringen och gå till nästa inställning.

4. När du har ändrat inställningarna återgår du till TIME-läget (tidsläget).

TIPS: Du kan avsluta SETTINGS (Inställningar) när du vill genom att trycka på

[B] eller [C] eller hålla [A] nedtryckt.

Följande allmänna inställningar kan ändras på Suunto Elementum Terra:

höjdreferensvärde

●

larm: på/av

●

larmtid: timmar och minuter

●

tidsformat: 12h/24h

●

tid: timmar, minuter och sekunder

●

datumformat: d/m eller m/d

●

datum: år, månad, dag

●

höjdformat: m/ft

●

1.2 Använda larmet

Larmtiden ställs in och aktiveras/inaktiveras under SETTINGS (Inställningar). När
larmet är aktiverat visas på displayen.

sv

5

När larmet utlöses kan du stänga av det med valfri knapp. Larmet utlöses
samma tid följande dag.

1.3 Använda knapplåset

Knapplåset kan aktiveras i lägena TIME (tid) och ALTITUDE RECORDING
(höjdregistrering).

Så här aktiverar du knapplåset:

1. Tryck på [A] och [B] samtidigt. När knapplåset är aktiverat fungerar bara
bakgrundsbelysningen.

2. Öppna knapplåset genom att trycka på [A] och [B] samtidigt.

6