Suunto ELEMENTUM AQUA User Manual [it]

SUUNTO ELEMENTUM AQUA

Manuale dell’utente

it

A

B

SETTINGS MEMORY

DIVE

TIME

Funzioni:

_Ora, data, sveglia
_Retroilluminazione
_Modalità immersione automatica
_Profondità, profondità massima
_Tempo di immersione
_Tempo di supercie
_Temperatura dell’acqua
_Numero di immersioni
_Registro: ultime 14 immersioni

it

PER INIZIARE

Grazie per avere scelto il Suunto Elementum Aqua, un orologio sportivo
digitale per immersioni. Per iniziare, fare quanto segue:

1. Premere un pulsante qualsiasi per attivare l’orologio.

2. Tenere premuto [A] per accedere a settings (impostazioni).
L’impostazione attiva lampeggia sul display.

3. Ruotare [A] per cambiare il valore che si desidera modicare.

4. Premere [A] per accettare la modica e passare all’impostazione
successiva.

Una volta modicate le impostazioni, si torna in modalità time (ora).

Si ricordi di registrare il proprio orologio presso il sito www.suunto.com/
register per potere ottenere la necessaria assistenza da parte di Suunto.
Visitare anche il sito www.suunto.com/support per scaricare il manuale
dell’utente completo ed ottenere ulteriori informazioni.

it

SETTINGS IMPOSTAZIONI

1. In modalità

settings (impostazioni).

time (ora), tenere premuto [A] per accedere/uscire da

2. Ruotare [A] per cambiare i valori che si desidera modicare.

3. Premere [A] per accettare una modica e passare all'impostazione
successiva.

4. Premere [B] o tenere premuto [A] per uscire.

RETRO ILLUMINAZIONE

Tenere premuto [B] per attivare la retroilluminazione in modalità

time (ora) e premere [B] per attivare la retroilluminazione in modalità
dive (immersione).

TIME/DIVE ORA/IMMERSIONE

• Premere [B] per alternare le modalità time/dive (ora/immersione)
e passare da una all’altra.

• Suunto Elementum Aqua passa automaticamente alla modalità

dive (immersione) quando è a contatto con l’acqua e raggiunge una

profondità superiore a 0,6 m. In modalità dive (immersione), Suunto
Elementum Aqua tiene traccia del tempo di immersione quando
raggiunge una profondità superiore a 1,2 m

• Una volta in supercie, Suunto Elementum Aqua salva i dati di

immersione in memoria e inizia a visualizzare il tempo di supercie.

MEMORY MEMO RIA

1. In modalità

2. Ruotare [A] verso l'alto/verso il basso per scorrere i registri di
immersione.

3. Premere [A] per passare dalla visualizzazione della prima parte di
un registro di immersione alla visualizzazione della seconda parte
e viceversa.

4. Premere [B] per uscire.

BLOCCO DEI P ULSAN TI

Premere contemporaneamente [A] e [B] in qualsiasi modalità per

attivare/disattivare il blocco dei pulsanti.

time (ora), ruotare [A] per accedere a memory (memoria).

it

it

1 Norme di sicurezza . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 4

2 Per iniziare . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 7

2.1 Modifica delle impostazioni generali . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 7

2.2 Uso della sveglia . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 8

2.3 Uso del blocco dei pulsanti . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 9

2.4 Attivazione della retroilluminazione . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 9

3 Immersioni con il Suunto Elementum Aqua . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 11

3.1 Prima dell'immersione . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . 11

3.2 Immersione . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. 11

3.3 Durante l'immersione . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . 12

3.4 Intervallo tra immersioni . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 13

3.5 Visualizzazione dei registri delle immersioni . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 14

4 Cura e manutenzione . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . 16

4.1 Sostituzione della batteria . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 16

5 Specifiche . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 18

5.1 Specifiche tecniche . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 18

5.2 Marchi commerciali . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 19

5.3 Copyright . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 19

5.4 Note sul brevetto . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 19

5.5 Smaltimento del dispositivo . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 20

6 Garanzia . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . 21

Periodo di Garanzia . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 22

Esclusioni e limitazioni . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 22

Accesso al servizio di garanzia Suunto . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 23

Altre note importanti . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. 24

2

Limitazione di responsabilità . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 25

it

3

1 NORME DI SICUREZZA

AVVISO: - è utilizzato per evidenziare situazioni e/o procedure potenzialmente

pericolose per la salute o la vita dell'utente.

ATTENZIONE: - è utilizzato per evidenziare situazioni e/o procedure che

possono danneggiare lo strumento.

NOTA: - è utilizzata per evidenziare informazioni importanti.

CONSIGLIO: - è utilizzato per fornire informazioni aggiuntive o un metodo

alternativo per l'esecuzione di una determinata attività.

Prima di procedere con la lettura del presente manuale, è molto importante
leggere i seguenti richiami. Questi richiami hanno lo scopo di aumentare la
sicurezza durante l'utilizzo del Suunto Elementum Aqua e non devono
assolutamente essere ignorati.

AVVISO: Leggere questo manuale. Leggere attentamente il presente manuale
di istruzioni in ogni sua parte, prestando attenzione a tutti i richiami di seguito
elencati. Accertarsi di aver compreso a fondo l'uso, il significato delle informazioni
visualizzate sul display e i limiti del computer da immersione in quanto qualunque
confusione che derivi dal mancato rispetto delle seguenti istruzioni o da un uso
improprio dello strumento, possono far sì che il subacqueo commetta errori tali
da rendere pericolosa l'immersione.

4

AVVISO: Suunto raccomanda inoltre di partecipare ad un corso di immersioni
in apnea e di fisiologia prima di effettuare immersioni in apnea. Ricordarsi che un
computer per immersioni non è sostitutivo di un adeguato addestramento. Una
formazione insufficiente o inadeguata può condurre il sub a commettere errori
tali da mettere la propria vita o incolumità a rischio

AVVISO: Utilizzare gli strumenti di emergenza. Ogni qualvolta si effettuino
immersioni con il computer, accertarsi di utilizzare gli strumenti di emergenza,
compresi un profondimetro, un manometro sommergibile, un timer o orologio, e
di avere accesso alle tabelle di decompressione.

AVVISO: Effettuare le verifiche preventive. Prima di immergersi, attivare e
verificare sempre lo strumento, controllando che tutti i segmenti del display a
cristalli liquidi (LCD) siano visibili e che il livello di carica della batteria sia sufficiente.

AVVISO: Questo dispositivo da solo non è sufficiente per le immersioni in
profondità, ma può essere utilizzato come timer di profondità. Utilizzare
attrezzature specifiche supplementari, un computer per immersioni e strumenti
di emergenza.

AVVISO: Immersioni in apnea dopo avere effettuato immersioni con
autorespiratore sono sconsigliate. Si consiglia di evitare l'apnea e non superare i
5 metri/16 piedi di profondità nelle due ore successive alle immersioni con
autorespiratore, in base all'attività di immersione personale.

it

5