Suunto CORE User Manual [pt]

GuiA rápidO

pt

altímetro

indicador de profundidade

• data

• segundos

• hora dupla

• nascer e pôr
do Sol

• cronómetro

• temporizador

• vazio

• vazio

HORA

• medidor da diferença
de altitude

• temperatura

• gravador de registos

• registar diferença
de altura

• registar subida

• registar descida

• gravador de registos

• temperatura

• hora

BÚSSOLA

• hora

• pontos cardeais

• orientação

MODOS E VISUALIZAÇÕES

barómetro

• temperatura

• gravador de
registos

•

referÍncia para
a altitude

•

hora

ALTI & BARO

•
vazio

CONTEÚDO DO MENU

button tone
tone guide
backlight
language

declination

time
date
temperature
air pressure
altitude

alarm
countdown
time
dual time
date

reference
profile
storm alarm

alti-baro
logbook
rec. interval

location
region
city

memory

sunrise

general

time-date

alti-baro

units

compass

SÍMBOLOS NO VISOR

sair

anterior

mover para cima /
aumentar

enter / seleccionar

mover para baixo /
diminuir

Perl do indicador de
profundidade activo
Indicador de tendência
climatérica

Aviso de bateria fraca

Perl automático activo

Bloqueio de botões activo

Alarme activo

Seta de direcção da bússola

1 Suunto Core em poucas palavras . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. 3

2 Manuais do Suunto Core . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. 4

Manual 1: Guia rápido . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. 4

Manual 2: Guia do utilizador . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . . 4

3 Iniciar . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . 5

Definições básicas . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . . 5

Modos . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. . 5

Visualizações . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . 6

Menu . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. 7

Luz de fundo . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . 8

Bloqueio de botões . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. 8

Alterar valores . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. . 8

4 Serviço ao cliente da Suunto . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . 9

2

1 SUUNTO CORE EM POUCAS PALAVRAS

O Suunto Core foi concebido para pessoas como o utilizador, que apreciam a
vida ao ar livre e actividades ao ar livre, como escalada, caminhada, mergulho
e muitas outras, desde recreativas às mais radicais. O seu Suunto Core irá
ajudá-lo a tirar o máximo partido das suas actividades favoritas ao ar livre,
quaisquer que elas sejam.

O Suunto Core combina um altímetro, barómetro e bússola electrónica num
único dispositivo. Dispõe, também, de relógio, cronómetro e funções de
calendário.

ADVERTÊNCIA! Este dispositivo não foi concebido para mergulho submarino.

3

pt

2 MANUAIS DO SUUNTO CORE

Existem 2 manuais do Suunto Core:

Manual 1: Guia rápido

Como navegar, uma apresentação da estrutura básica da interface do utilizador,
e como começar.

Recomendamos que se familiarize com o Guia rápido e aprenda a navegar
antes de começar a explorar as funções.

Manual 2: Guia do utilizador

Funcionalidades e como utilizá-las com o recurso a exemplos de utilizadores.
Recomendamos que leia com atenção estes manuais pela ordem aqui

apresentada. Desta forma, poderá certamente começar a utilizar o seu Suunto
Core com confiança.

4

3 INICIAR

Definições básicas

Prima qualquer botão e o Suunto Core será activado. Em seguida, defina o
idioma, as unidades (sistema imperial ou métrico), hora e data. Utilize o botão
superior direito [+] e o botão inferior direito [- Light] para alterar as definições.
Aceite e desloque-se para o item de menu seguinte premindo o botão central
direito [Mode]. Pode voltar ao item de menu anterior, a qualquer momento,
premindo o botão inferior esquerdo [View]. Depois de ter efectuado todas as
definições, pode começar a utilizar as funções básicas de relógio do Suunto
Core.

NOTA: Para obter leituras correctas, é necessário definir o altímetro, o

barómetro e a bússola. Consulte o Manual do Utilizador para obter mais
informações sobre como efectuar devidamente estas definições.

Modos

O seu Suunto Core dispõe de três modos: TIME, ALTI & BARO e COMPASS. Estes
modos são explicados detalhadamente no Manual do Utilizador. O modo

5

pt

activado é indicado por um rectângulo em redor do nome do modo. Pode
alternar entre os modos principais com o botão central direito [Mode].
Experimente!

Visualizações

Cada modo dispõe de um conjunto de visualizações, que pode aceder com o
botão inferior esquerdo [View]. As visualizações são apresentadas na parte
inferior do visor. As visualizações incluem informações adicionais sobre o modo
activado, por exemplo: Visualização dos segundos como informação adicional
no modo TIME. Além disso, algumas visualizações são interactivas.

O Suunto Core dispõe de quatro visualizações interactivas:

●

Cronómetro (modo TIME)

●

Temporizador (modo TIME)

●

Gravador de registos (modo ALTI & BARO)

●

Medidor de diferença de altitude (modo ALTI & BARO)

Quando as visualizações interactivas estiverem activas, pode iniciar, parar e
reiniciá-las com o botão superior esquerdo [Start Stop], e pode redefini-las
mantendo premido o botão superior direito [+]. Deixe o cronómetro no modo

TIME e experimente-o!

6

20

Menu

No MENU, pode alterar valores, definições gerais e as unidades ou visualizar os
registos guardados no livro de registos. Para aceder ao MENU, mantenha
premido o botão central direito [Mode] enquanto estiver no modo TIME, ALTI

& BARO ou COMPASS. Os segmentos na parte exterior do visor indicam o seu

tempo de transição.

Saia do MENU premindo o botão superior esquerdo [Start Stop]. Sempre que
estiver disponível uma opção de saída em MENU, esta é indicada com um "X"
no visor junto do botão [Start Stop]. Pratique entrando e saindo do MENU!

7

pt

Luz de fundo

Pode activar a luz de fundo em qualquer modo, premindo o botão inferior
direito [- Light]. A luz de fundo desligar-se-á automaticamente após 5 segundos.
Se quiser ver a luz de fundo enquanto está no MENU, é necessário activá-la no
modo TIME, ALTI & BARO ou COMPASS antes de aceder ao MENU. A luz de fundo
volta ao normal quando regressar a um modo.

Bloqueio de botões

Pode activar e desactivar o bloqueio de botões mantendo premido o botão
inferior direito [-Light].

NOTA: Pode alterar as visualizações e utilizar a luz de fundo quando o bloqueio

de botões estiver activado.

Alterar valores

Para alterar uma definição, tem que estar no MENU. Para aceder ao MENU,
mantenha premido o botão central direito [Mode] enquanto estiver no modo

TIME, ALTI & BARO ou COMPASS. As alterações que efectuar no MENU ficam

imediatamente activas. Por exemplo, se aceder a TIME-DATE no MENU e alterar
a hora de 12:30 para 11:30 e sair. A hora será definida para 11:30.

8

4 SERVIÇO AO CLIENTE DA SUUNTO

Não hesite em contactar o serviço ao cliente da Suunto. Os tutoriais, as
actualizações aos manuais e outras informações também podem ser
encontrados no site www.suunto.com. Recomendamos que consulte todas
estas opções antes de contactar o serviço de cliente.

[phone]Serviço ao cliente global
[phone]Suunto EUA
+ 1 [phone]Suunto Canadá
www.suunto.comSite da Suunto

9

pt

www.suunto.com

Copyright © Suunto Oy 6/2007, 9/2007.

All rights reserved.