Suunto CORE User Manual [zh]

用户指南

高度计深度计

• 日期

• 秒

•第二地时间

• 日出和日落时间

• 秒表

• 倒数计时器

• 空白

时间

• 高度差测量仪

• 温度

• 空白

• 日志记录

• 高度差记录

• 上升记录

• 下降记录

• 日志记录

• 时间

• 温度

罗盘/指南针

• 时间

• 方位

• 方位跟踪

模式和视图

气压计

• 温度

• 日志记录

• 高度参考值

• 时间

高度计&气压计

• 空白

菜单内容

显示屏上的符号

退出

上升/增加

进入/选择

下降/减少

开启深度计模式

天气趋势指示器

低电量预警

自动模式

按钮锁定

开启闹钟

罗盘/指南针方向箭头

1 欢迎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 常规设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 调整腕带长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 更改单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 更改常规设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3.1 按钮声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3.2 提示音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3.3 背光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3.4 语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3.5 激活按钮锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 使用 TIME 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1 更改时间设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1.1 设置时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1.2 设置日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1.3 设置第二地时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1.4 设置日出和日落的时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.2 使用秒表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3 使用倒数计时器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4 设置闹钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 使用 ALTI & BARO 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.1 ALTI & BARO 如何工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.1.1 获得正确读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.1.2 读数错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.2 设置配置文件和参考值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.1 使模式匹配您的活动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.2 设置模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.3 设置参考值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.3 使用天气趋势指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.4 激活暴风警报 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.5 使用高度计 altimeter 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.5.1 使用高度差测量仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.5.2 记录日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.6 使用气压计 barometer 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.6.1 记录日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.7 使用自动 automatic 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.8 使用深度计 depth meter 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.8.1 在深度计 depth meter 模式下记录日志 . . . . . . . 28

6 使用罗盘/指南针 COMPASS 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.1 获取正确读数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.1.1 校准指南针 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.1.2 设置磁偏角 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.2 使用指南针 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2.1 使用表盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2.2 使用方位跟踪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7 使用内存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.1 Alti-Baro 记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 查看和锁定日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2.1 查看日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.2.2 锁定和解锁日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7.3 选择记录间隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8 更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9.2 商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.3 版权 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.4 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.5 专利声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.6 废弃处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1 欢迎

“70 多年来，Suunto 一直为那些需要精确可靠信息的人们提供服务。我们的仪器帮助用户更加高效地实现自身目标并享受更多运动体验。我们的产品对于用户而言往往极为重要。因此，Suunto 以保持公司产品的最高质量标准为傲。“

Suunto 创建于 1936 年，是精密指南针、潜水电脑表和腕上高度计的世界领跑者。Suunto 户外仪器以其卓绝的设计、精确性和可靠性赢得了各大洲登山员、潜水员和探险家的一致信赖。1987年，Suunto 率先推出了第一只潜水电脑表，1998 年又推出第一只 ABC 高档腕表。Suunto 将最先进的技术进步融入高度计、体育健美和 GPS 仪器中，今天仍然是绝大多数户外专业运动员的首选。要了解更多有关 Suunto 户外仪器及其使用者的信息，请访问 www.suunto.com。

2 介绍

本《用户指南》说明了 Suunto Core 的功能、工作方法以及操作方法。另外，我们还列举了在实际生活中应用的实例。

每一主要章节都说明了一种模式及其视图。它还为您提供这些视图的设置和使用信息。

Suunto Core 可以显示时间、大气压和高度读数。每一种视图都有附加信息，使您可以最大程度地享受您所钟爱的户外活动。

3 常规设置

在使用您的 Suunto Core 之前，最好先根据您的喜好设置测量单位和常规设置。您可以在 MENU 中更改常规设置。

3.1 调整腕带长度

如果您要调整金属腕带的长度，请联系您最近的手表商店，以便将腕带调整到适合您的长度。

3.2 更改单位

您可以在 UNITS 中选择测量单位，包括:

●

TIME: 24小时/12小时

●

DATE: dd.mm/mm.dd

●

TEMPERATURE: °C/°F (摄氏/华氏)

●

AIR PRESSURE: hPa/inHg

●

ALTITUDE: 米/英尺

如需进入 MENU 中的 UNITS：

1. 在TIME、ALTI & BARO 或 COMPASS 模式下按住 [Mode] 按钮进入 MENU。

2. 使用[- Light] 滚动至 GENERAL。

3. 按 [Mode] 进入。

如需改变单位：

1. 在 UNITS 中, 使用 [+] 和 [- Light] 在列表选项中滚动。

2. 按 [Mode] 进入。

3. 用 [+] 和 [- Light] 改变单位值, 按 [Mode]确认。

4. 用 [Start Stop] 退出 MENU。

3.3 更改常规设置

您可以在 GENERAL 中进行常规设置，包括:

●

BUTTON TONE：开/关

●

TONE GUIDE：开/关

●

BACKLIGHT：灯光按钮/任意按钮

●

LANGUAGE：英语、法语、西班牙语、德语

如需进入 MENU 中的 GENERAL：

1. 在 TIME、ALTI & BARO 或 COMPASS 模式下按住 [Mode] 按钮进入

MENU。

2. 使用 [- Light] 滚动至 GENERAL。

3. 按 [Mode] 进入。

3.3.1 按钮声音

在 BUTTON TONE 中，您可以将按钮声音打开或关闭。每次按下按钮时都会发出一个按钮声音，以确认操作。

1. 在 GENERAL 中选择 BUTTON TONE。

2. 可以使用 [+] 和 [- Light] 来打开或关闭按钮声音。

3.3.2 提示音

您可以在 TONE GUIDE 中打开或关闭提示音。在下列情况中您将听到提示音:

●

当您更改某个设定值时

●

当您设定高度参考值时

●

当您启动或停止日志记录时

●

当您在日志记录过程中标识高度时

●

当您启动或停止秒表时

●

当您使用 AUTOMATIC模式，仪器在 ALTIMETER 和 BAROMETER 模式之间切换时。

如需打开或关闭提示音:

1. 在 GENERAL 中选择 TONE GUIDES。

2. 使用 [+] 和 [- Light] 将提示音打开或关闭。

3.3.3 背光灯

在 BACKLIGHT中，您可以在两种不同的灯光功能中切换：任意按钮和灯光按钮。

如需选择任意按钮或灯光按钮：

1. 在 GENERAL 中选择 BACKLIGHT。

2. 在 LIGHT BUTTON 和 ANY BUTTON 之间用 [+] 和 [- Light] 切换背光灯。

当选择了 LIGHT BUTTON 时，您可使用 [- Light] 激活背光灯。背光灯在 5 秒钟以后自动关闭。如果您想在 MENU 中使用背光灯, 您需要在 TIME,

ALTI & BARO 或 COMPASS 中先将其激活，然后再进入 MENU。背光灯会在您

退出 MENU 之前保持激活状态。当选择了 ANY BUTTON 时，您每按一次按钮都会激活背光灯。

3.3.4 语言

在 LANGUAGE 中，您可以选择 Suunto Core 用户界面的语言（英语、德语、法语或西班牙语）。

如需选择语言:

1. 在 GENERAL 中选择 LANGUAGE。

2. 使用 [+] 和 [- Light] 在列表中选择一种语言。

3.3.5 激活按钮锁定

您可以通过持续按 [-Light] 来激活或停用按钮锁定。按钮锁定处于激活状态时，将会显示锁定符号。

注释按钮锁定处于激活状态时，您可以更改视图，也可以使用背光

灯。

4 使用 TIME 模式

TIME 模式用于时间测量。

您可以使用 [View] 在下列视图之间滚动:

●

日期：今天的日期及星期

●

秒：秒数

●

第二地时间：其他时区中的时间

●

日出和日落：特定地方的日出和日落时间

●

秒表：体育计时器

●

倒数计时器：经过一段设定时间后响起警报

●

空白：无附加视图

4.1 更改时间设置

您可以在 MENU 中更改时间设置。如需进入 MENU 中的时间设置:

1. 按住 [Mode] 以进入 MENU。

2. 使用 [- Light] 滚动至 TIME-DATE。

3. 按[Mode]进入。

4.1.1 设置时间

您可以在 TIME 中设置时间。如需设置时间:

1. 在 TIME-DATE 中选择 TIME。

2. 用 [+] 和 [- Light] 更改时分秒的数值。

4.1.2 设置日期

您可以在 DATE 中设置年月日。如需设置日期:

1. 在 TIME-DATE中选择 DATE。

2. 用 [+] 和 [- Light] 更改年月日的值。

如需改变时间显示格式，请参阅

3.2 小节更改单位 7 页

。

4.1.3 设置第二地时间

您可以在 DUAL TIME 中设置另一个不同时区的时间。如需设置第二地时间:

1. 在 TIME-DATE 中选择 DUAL TIME。

2. 通过 [+] 和 [- Light] 更改时分秒的值。

注释我们建议您将本地时间设置为第一时间，因为闹钟启动闹铃时

依据的是第一时间。

可能的真实生活状况: 知道家里的时间

在国外旅行时，您可以将第二地时间设置为家里的时间。第一时间是您所在地的时间。这样您就能随时查看当地时间，又可以迅速查看家里的时间。

4.1.4 设置日出和日落的时间

您可以在 SUNRISE 中选择一个参考城市，让 Suunto Core 为您提供日出和日落时间。

如需设置日出和日落时间:

1. 在 MENU 选择 SUNRISE。

2. 用 [+] 和 [-Light] 在各个地点之间滚动。

3. 用 [Mode] 选择一个地点。

注释如果您希望设置一个未列入列表的地点的日出和日落时间，您可以选择另外一个处于相同时区的参考城市。选择您该地点北面或者南面最近的城市。

可能的真实生活状况: 在多伦多附近徒步旅行

您在 Algonquin 徒步旅行，那是多伦多北面的一个广阔的国家公园。您希望知道日落时间，这样您就知道什么时候该开始搭设过夜的帐篷。您选择“多伦多”作为日出日落的参考城市。您的 Suunto Core 现在可以告诉您太阳什么时候下山。

4.2 使用秒表

秒表用于测量时间。其精度达到 0.1 秒。如需使用秒表:

1. 在 TIME 模式下选择秒表视图。

2. 使用 [Start Stop] 启动、停止或重启秒表。

3. 按住 [+] 按钮进行重置操作。

+ 35 hidden pages