Supra VCS-2057 User Manual

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС

VCS2057

Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требо-

ваниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно прочитать все руководство. Оно содержит
важные указания по безопасности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использо­вании прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................3

УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА ..................................................................................................................................... 5

СБОРКА ПЫЛЕСОСА ............................................................................................................................................. 5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА .................................................................................................................................6

ЧИСТКА И УХОД ...................................................................................................................................................7

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................................................9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................9

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Пылесос разработан исключительно для бытового
применения и должен быть использован строго
по назначению. Запрещено использовать прибор
в промышленных и коммерческих целях.

• Перед подключением к электросети убедитесь
в том, что напряжение, указанное на пылесосе, со­ответствует напряжению электросети. Напряжение
указано в технических характеристиках пылесоса.

• Запрещается использовать поврежденный или
неисправный пылесос, в т. ч. при поврежденном
шнуре питания.

• Всегда следует отключать пылесос от сети, если
вы не пользуетесь пылесосом, а также перед его
разборкой или чисткой.

• Не тяните пылесос за гибкий шланг или за шнур
питания. Регулярно проверяйте состояние гибкого
шланга. Не используйте шланг, если он поврежден.

• При отключении пылесоса от электросети запре­щается тяну ть за шнур питания. Беритесь за вилк у.

• Во время работы пылесос должен находиться в
горизонтальном положении, следите за устойчи­востью пылесоса на неровных поверхностях, на­пример на лестнице.

• Если насадка, удлинительная трубка, шланг или
всасывающее отверстие пылесоса засорились,
немедленно отключите пылесос, удалите мусор и
снова включите пылесос.

• Запрещается использовать пылесос без филь­тров.

• Запрещается погружать пылесос в воду и другие
жидкости или разбрызгивать на пылесос воду и
другие жидкости.

• Запрещается использовать пылесос слишком
близко от источников тепла (например, радиато­ров или печей).

• Если вы используете пылесос длительное время,
то извлеките сетевой шнур не менее чем на 2/3 его
длины, иначе возможен его перегрев или повреж­дения.

• Запрещается перекрывать воздуховыпускные
отверстия.

• При подключении к электросети и во время рабо­ты запрещается прикасаться к вилке и шнуру пита­ния мокрыми руками.

• Запрещается оставлять включенный пылесос без
присмотра.

Запрещается ставить пылесос на шнур питания.

3

Запрещается убирать пылесосом горячий пепел,
угольки, окурки и т.д.

Запрещается убирать пылесосом крупные
предметы.

рители для очистки пылесоса.

• При возникновении неполадок обращайтесь в
сервисные центры производителя. Неквалифици­рованный ремонт может стать причиной несчаст­ного случая или травмы пользователя, а кроме
того приводит к лишению вас права на гарантий­ное обслуживание.

• Запрещено использование пылесоса людьми с
ограниченными физическими, сенсорными и мен­тальными способностями (в том числе детьми) без
присмотра людьми, ответственными за их безо­пасность.

• Не допускайте использования пылесоса в каче­стве игрушки.

• Храните пылесос в недоступном для детей месте.

• Производитель не несет ответственность за по­вреждения, которые возникли вследствие непра­вильного обращения с пылесосом.

Запрещается убирать пылесосом разбитое стекло,
острые предметы, иголки, канцелярские кнопки,
скрепки и т.п.

• Запрещается убирать пылесосом краситель,
используемый в принтерах или копировальных
машинах, т.к. он является электропроводящей
смесью.

• Запрещается убирать пылесосом ядовитые,
взрывоопасные и разъедающие вещества.

• Запрещается убирать пылесосом асбест или асбе­стовую пыль.

Запрещается убирать пылесосом воду и другие
жидкости.

• Запрещается использовать химические раство-

4

ВНИМАНИЕ:

Прекратите использование пылесоса, когда
контейнер заполнится мусором до желтой
отметки максимального уровня, и проведите
его чистку.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Пылесос
Гибкий шланг
Телескопическая трубка
Универсальная насадка-щетка ковер/пол
Насадка для уборки труднодоступных мест и чист-

ки мягкой мебели

Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон

УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА

A. Универсальная насадка-щетка ковер/пол
B. Телескопическая трубка
C. Регулятор всасывания на ручке
D. Ручка шланга
E. Гибкий шланг
F. Фиксатор гибкого шланга
G. Ручка для переноски

СБОРКА

ВНИМАНИЕ:

Запрещается подключать пылесос к электро­сети, если он не полностью собран.

1. Выровняйте гибкий шланг относительно возду­хозаборного отверстия на корпусе пылесоса, а за­тем поверните фиксатор по часовой стрелке на 90
градусов до фиксации.

Чтобы отсоединить гибкий шланг от корпуса, по­верните фиксатор против часовой стрелки на 90
градусов и потяните.

H. Кнопка включения/выключения пылесоса

I. Кнопка автоматической смотки шнура
J. Кнопка для снятия контейнера для сбора пыли
K. Циклонный фильтр

2. Соедините телескопическую трубку с ручкой гиб­кого шланга.

5

3. Отрегулируйте длину телескопической трубки.

4. Установите на трубку подходящую насадку.

ность всасывания регулятором на ручке.

4. По окончании работы нажмите кнопку включе­ния/выключения , чтобы выключить пылесос.

5. Отключите вилк у питания от розетки.

6. Аккуратно придерживая вилку, нажмите кнопку
автоматической смотки шнура , чтобы убрать

шнур питания.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Возьмитесь за вилку питания и вытяните шнур
питания до желтой отметки. Не вытягивайте шнур
питания далее красной отметки.

2. Подключите вилку питания к электрической ро­зетке и нажмите кнопку включения/выключения

на корпусе пылесоса, чтобы его вк лючить.

3. Выполните уборку. Вы можете изменять мощ-

7. По окончании использования уберите пылесос на
хранение. Вы можете закрепить щетку на корпусе
для компактности.

ВЫБОР НАСАДКИ

Универсальная насадка-щетка

Универсальная насадка-щетка может исполь­зоваться как для уборки пола, так и для уборки
ковров. С помощью рычажка на щетке выберите
подходящее положение:

- щетина выдвинута – для уборки пола;

6

-щетина убрана – для уборки ковра.

Насадка для уборки труднодоступных мес т
и чистки мягкой мебели

Агрессивные или абразивные средства могут по­вредить внешнюю поверхность.

Если мощнос ть всасывания стала низкой, проверь­те, возможно, наполнился контейнер для сбора
пыли, засорились фильтры или какой-либо пред­мет застрял в насадке, трубке или шланге.

Чистка циклонного фильтра

С убранной щеткой используйте узкую насадку для
уборки углов, батарей, узких пространств между
мебелью и стенами и других труднодоступных
ме ст.

С откинутой на ней щеткой эта же насадка мо­жет использоваться для уборки мягкой мебели,
портьер, занавесок, торшеров.

ЧИСТКА И УХОД

Прекратите использование пылесоса, когда кон­тейнер заполнится до отметки максимального
уровня, и проведите его чистку.

Выключите пылесос и отсоедините шнур питания
от электросети. Очистите внешнюю поверхность
пылесоса мягким моющим средством.

Когда пыль достигает желтой отметки на циклон­ном фильтре, это означает, что фильтр заполнен. В
этом случае нужно провести чистку или замену
фильтра.

1. Выключите пылесос и отсоедините шнур питания
от электросети.

2. Снимите контейнер для сбора пыли, нажав на
кнопку.

3. Расположите контейнер над мусорным ведром и
нажмите на рычажок контейнера.

7

4. Вытряхните оставшуюся пыль и закройте ниж­нюю крышку контейнера.

Снимите воздуховыпускную решетку и извлеките
фильтр.

5. Установите контейнер для с бора пыли обратно на
пылесос и убедитесь в правильности его установки
и надежности фиксации.

Чистка фильтра двигателя

Снимите контейнер для сбора пыли. Откройте
верхнюю крышку контейнера и извлеките фильтр.

Почистите фильтр щеткой. Затем промойте все де­тали контейнера и фильтра прохладной водой под
краном. Запрещается мыть фильтр горячей водой
или использовать для его мытья моющие сред­ства. Запрещается стирать фильтр в стиральной
машине.

Дайте фильтру полностью высохнуть в течение
24 часов. Запрещается сушить фильтр с помощью
фена или на батарее.

Затем соберите и уст ановите фильтр обратно в кон­тейнер, а контейнер установите на пылесос.

Почистите фильтр щеткой. При сильном загрязне­нии промойте его прохладной водой под краном.
Запрещается мыть фильтр горячей водой или ис­пользовать для его мытья моющие средства. За­прещается стирать фильтр в стиральной машине.

Дайте фильтру полностью высохнуть в течение
24 часов. Запрещается сушить фильтр с помощью
фена или на батарее.

Установите фильтр обратно, а затем воздуховы­пускную решетку.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ

Пылесос может вык лючиться автоматически в сле­дующих случаях:

- При максимальном заполнении контейнера для
сбора пыли.

- При застревании крупных предметов в шланге
или трубке.

- Если фильтр пылесоса загрязнен.

После устранения причины неполадки через неко­торое время пылесос готов к эксплуатации.

Чистка воздуховыпускного фильтра

8

Если пылесос не работает, проверьте правильнос ть
подключения пылесоса к сети и исправность розет­ки электросети.

Если после проверки пылесос не работает, обрати­тесь в сервисный центр. Не разбирайте пылесос и
не пытайтесь производить его ремонт самостоя­тельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и из­готовлено из высококачественных мате­риалов и компонентов, которые можно
утилизировать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соот­ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы­товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри­цательные последствия для окружающей среды и
здоровья людей.

ИНФОРМАЦИЯ
ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям нормативных

документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость

технических средств».
При отсутствии копии нового сертификата
в коробке спрашивайте копию у продавца.
Полную информацию о сертификате соответствия

вы можете получить у продавца или на сайте
www.Supra.ru.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: ~220-240 В, 50 Гц

Максимальная мощность: 2000 Вт

Мощность всасывания: 380 Вт

Эффективная система очистки «Мультициклон»

Максимальная емкость пылесборника: 2,5 л

Длина сетевого шнура: 5 м

Класс электробезопасности: II

Производитель оставляет за собой право на вне­сение изменений вконструкцию, дизайн икомплек­тацию прибора бездополнительного уведомления
обэтих изменениях.

Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2 / Ф., комната 2.

Сделано вКитае

Manufacturer:
SUPRA TECNOLOGIE LIMITED

RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222 QUEEN`S RD
CENTRAL HONG KONG.

Made in CHN

Импортер/организация, уполномоченная
на принятие претензий на территории России:
ООО «СЕРВИС-ВИП». 144009, Московская область,
г. Электросталь, ул. Корнеева, д. 6Б, оф. 203

9

* Данные могут быть изменены в связи со сменой
изготовителя, продавца, производственного
филиала, импортера в РФ. В случае изменения
данных актуальная информация указывается

на дополнительной наклейке, размещенной
на упаковке изделия.
Дата производства указана на упаковке
или изделии.
Срок службы изделия – 3 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляется
согласно прилагаемому гарантийному талону.
Гарантийный талон и инструкция по эксплуатации

являются неотъемлемыми частями данного
изделия.

10

SUPRA.RU