SUPRA MWS-4322 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MWS4322
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
микроволновая печь MWS4322
Пожалуйста, внимательно изучите настоящую инструкцию. Она содержит важ ные указания по безопасности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящей "Инструкции по эксплуатации" и, если микроволновая печь перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.
Указания по технике безопасности
!!! Убедитесь в том, что напряжение, указанное на микроволновой печи, соот
ветствует напряжению электросети. Используемое напряжение указано на зад ней стенке микроволновой печи.
Печь предназначена только для приготовления и разогрева пищи в домаш
них условиях. Использование печи по иному назначению может привести к травмам и повреждению вашего имущества. Не используйте ее для сушки бе лья, бумаги или других непищевых продуктов или для стерилизации.
Не позволяйте детям использовать печь без вашего присмотра. Не разре
шайте детям играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без присмотра.
Не используйте печь, если дверца или защелки дверцы имеют повреждения.
Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно,
обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
Не разогревайте жидкости и продукты в контейнерах и упаковках с плотно
закрытой крышкой.
Для приготовления или разогрева в печи используйте только специальную
посуду.
В случае возгорания внутри печи немедленно отключите печь от электросе
ти. При этом огонь погаснет.
!!! Ни в коем случае не открывайте дверцу и не используйте воду для тушения огня.
При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти пере
грев жидкости выше точки кипения с задержкой ее вскипания. Это означает, что внезапное бурное вскипание жидкости может произойти после того, как Вы вы нете емкость из печи. В результате Вы можете получить ожог.
Будьте аккуратны при вынимании посуды, так как существует опасность вне
запного бурного вскипания жидкости.
Будьте внимательны при разогреве детского питания. Проверьте температу
ру детского питания перед кормлением ребенка.
Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи вареные яйца цели
ком, они могут взорваться даже после того, как печь перестанет нагреваться.
Для удаления загрязнений с поверхности дверцы и внутренней поверхности
печи используйте только мягкие, неабразивные моющие средства и губку или мягкую ткань.
Регулярно производите очистку камеры печи от крошек и остатков продук
микроволновая печь MWS4322
тов. Рекомендуется содержать печь и уплотнительную прокладку дверцы в чис тоте. Не соблюдение этого правила может привести к повреждению поверхно сти печи, что в свою очередь может сказаться на сроке эксплуатации печи или привести к возникновению опасной ситуации.
Запрещается использовать микроволновую печь для разогревания расти
тельного масла и жиров, так как их температуру трудно контролировать.
Если сетевой шнур поврежден, во избежание несчастного случая он должен
быть заменен работником сервисного центра.
При эксплуатации микроволновой печи соблюдайте следующие меры без
опасности:
1. Не используйте микроволновую печь без стеклянного подноса.
2. Не включайте пустую печь. Это может привести к выходу печи из строя.
3. Не храните воспламеняющиеся предметы в печи, например, бумагу, рецеп
ты и т.п.
4. Кожуру картофеля, яичный желток или пленку печени перед приготовлени
ем следует проткнуть вилкой.
5. Не готовьте пищу непосредственно на стеклянном подносе. Перед приго
товлением продукты необходимо поместить в специальную посуду.
6. Используйте посуду для микроволновой печи согласно инструкции:  не используйте металлическую посуду, посуду с металлическими ручками
или с металлическим ободком;  не используйте металлические столовые приборы;  не используйте столовую посуду с металлической отделкой;  не используйте пластиковые контейнеры с плотно закрытой крышкой;  не используйте эмалированную посуду;  не используйте бутылки с узким горлышком;  используйте сосуды , которые шире вверху, чем в основании;  используйте только специальные термометры для микроволновой печи.
7. Не пытайтесь зажаривать продукты в микроволновой печи.
8. Пожалуйста, помните о том, что микроволновая печь может нагревать про
дукты сильнее, чем сам контейнер. При извлечении контейнера из печи, помни те, что пища/жидкость выделяет пар.
9. Всегда следует проверять температуру готовой пищи, особенно если вы го
товите ее для детей; исходя из этого, никогда не следует употреблять пищу сра зу после разогрева, ее нужно оставить на несколько минут или помешать, что бы температура жидкости успела сбалансироваться.
10. Продукты, содержащие жиры, например, бульон, следует оставить на 30
60 секунд в печи после выключения микроволновой печи; за это время жидкость сбалансируется, что позволит избежать вскипания при помещении в жидкость ложки.
11. При приготовлении, помните, что есть продукты, которые нагреваются
очень быстро, например пудинги, джем или начинка для пирога; для разогрева
микроволновая печь MWS4322
или приготовления продуктов с высоким содержанием жира или сахара не ис пользуйте пластиковые контейнеры.
12. Для извлечения посуды из печи используйте толстые рукавицы.
13. Для предотвращения воспламенения в печи:  не готовьте пищу слишком долго;  удаляйте с посуды бумажные ручки, перед тем как поместить ее в печь;
!!!  будьте внимательны, если в микроволновую печь помещена бумажная,
пластиковая или другая легко воспламеняющаяся посуда, необходимая для приготовления.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
При возникновении неполадок, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ни же информацией. Это может быть незначительная неисправность, которую Вы можете устранить сами. Если Вы не можете устранить неисправность сами, об ращайтесь к квалифицированному персоналу авторизованных сервисных цент ров.
Если микроволновая печь не работает:
1. Убедитесь, что печь подключена к сети. Проверьте напряжение в сети.
2. Проверьте правильность установки таймера и выбора программы. Прочти
те соответствующие разделы инструкции по эксплуатации.
3. Неплотно закрыта дверца печи. Откройте дверцу и плотно закройте ее, в
противном случае волны не будут поступать в камеру печи.
Если после проверки микроволновая печь попрежнему не работает, обра щайтесь в авторизованные сервисные центры. Ремонт микроволновой печи должен производиться только квалифицированным персоналом сервисных центров.
Радио помехи
Микроволновая печь может создавать радио и телевизионные помехи. В этом случае:
 протрите дверцу и уплотнительную прокладку дверцы печи
 переместите антенну радиоприемника или телевизора подальше от микро волновой печи
 убедитесь, что радио или телевизионная антенна установлена должным об разом
 подключите микроволновую печь в отдельную розетку
микроволновая печь MWS4322
УСТАНОВКА
1. Убедитесь, что микроволновая печь не повреждена. В случае обнаружения
какихлибо повреждений не используйте эту печь.
2. Выньте из печи весь упаковочный материал.
3. Установите микроволновую печь на твердую горизонтальную поверхность,
которая выдержит вес печи.
4. Не ставьте печь рядом с другими источниками тепла или легко воспламеня ющимися предметами. Не устанавливайте печь в местах с повышенной влажно сти.
5. Не ставьте на печь какиелибо предметы. Со всех сторон к ней должен быть обеспечен доступ воздуха для вентиляции.
6. Не закрывайте вентиляционные отверстия печи. Свободное расстояние от верхней, задней, правой и левой сторон печи до других предметов должно быть не менее 10 см.
7. Не снимайте ножки микроволновой печи.
Подключение питания
 Микроволновая печь должна быть заземлена.
 Во избежание повреждения проводки перед подключением проконсульти руйтесь со специалистом, так как необходимо учитывать максимальную по требляемую мощность печи.
 Розетка должна находиться в непосредственной близости от печи, чтобы в случае необходимости можно было немедленно отключить печь.
!!! Никогда не вынимайте вилку из розетки электросети, дергая за сетевой шнур.
!!!Не опускайте шнур и вилку в воду или какуюлибо жидкость.
микроволновая печь MWS4322
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Роликовая подставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Стеклянный поднос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4. Металлическая решетка для гриля . . . . . . . . . . .1
5. Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . .1
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
6
4
1
3
2
5
УСТРОЙСТВО ПЕЧИ
1. Защелки
2. Окно печи
3. Поворотные ролики
4. Стеклянный поднос
5. Панель управления
6. Решетка для гриля
микроволновая печь MWS4322
Установка часов
1. Нажмите кнопку "CLOCK" и удерживайте ее в течение трех секунд.
2. Задайте часовой цикл 24 или 12 часов.
3. Поворотом ручки управления "TIME/MENU" установите часы.
4. Нажмите кнопку "CLOCK".
5. Поворотом ручки управления установите минуты.
4. Нажмите кнопку "CLOCK" для фиксации заданного времени.
Приготовление в режиме "Микроволны"
1. Задайте нужную мощность микроволн нажатиями на кнопку "MICROWAVE".
2 Поворотом ручки управления "TIME/MENU" задайте время приготовления .
3. Нажмите кнопку "START".
!!! Если вам необходимо временно остановить процесс приготовления на жмите однократно кнопку "STOP/CANCEL". Если после этого вы нажмете кноп ку "START" процесс приготовления продолжится, если вы нажмете еще раз "STOP/CANCEL" то процесс приготовления будет остановлен и время приго товления будет обнулено.
Приготовление в режиме "Гриль"
1.Нажмите кнопку "GRILL".
2.Поворотом ручки управления "TIME/MENU" задайте время приготовления .
!!! Максимальное время приготовления 95 минут.
3. Нажмите кнопку "START"
Приготовление в комбинированном режиме "Микроволны + Гриль"
В данной модели используется два комбинированных режима в режиме "Co 1" время работы микроволн составляет 30%,а гриля 70%. В режиме "Co2" время работы микроволн составляет 55%,а гриля 45%.
1. С помощью кнопки "GRILL COMB." выберете нужный режим "Co1" или "Co2".
2.Поворотом ручки управления "TIME/MENU" задайте время приготовления .
!!! Максимальное время приготовления 95 минут.
3. Нажмите кнопку "START"
Количество нажатий
"MICROWAVE"
Уровень мощности
1 100 % 2 80 % 3 60 % 4 40 % 5 20 % 6 0 %
микроволновая печь MWS4322
Авторазморозка
1.Нажмите кнопку "WEIGHT DEFROST".
2. С помощью ручки управления "TIME/MENU" задайте вес размораживаемо го продукта. Максимальный вес 1800 грамм. Время разморозки будет заданно автоматически.
3. Нажмите кнопку "START"
Режимы автоприготовления
Вы можете использовать 24 запрограммированного режима автоприготовления.
Номер Индикация Режим
1 A1 Grilled Whole Chicken (Курицагриль целиком)
2 A2 Grilled Chicken Wing (Крылышкигриль )
3 A3 Grilled Chicken Piece (Курицагриль порции)
4 A4 Grilled Meat Skewers (Шашлык)
5 A5 Grilled Pork Chop (Свиная отбивная)
6 A6 Grilled Fish Piece (Рыбагриль)
7 A7 Grilled Chicken Steak (Куриный стейк)
8 A8 Grilled Biff/Mutton (Мясогриль)
9 A9 Toast (Тосты)
10 A10 Grill Ham Sausage (Ветчинагриль)
11 A11 Grill Corn (Грилькорн)
12 A12 Hot Dog (Хотдог)
13 A13 Coffee/Soup (Кофе/суп)
14 A14 Porridge/Congee (Каша/Рис)
15 A15 Reheat Pizza (Пицца)
16 A16 Pasta (Макароны)
17 A17 Popcorn (Попкорн)
18 A18 Frozen Food (Замороженные продукты)
19 A19 Steamed egg (Омлет)
20 A20 Steamed pork (Свинина на пару)
21 A21 Peach jam (Персиковый джем)
22 A22 Auto reheat (Автоподогрев)
23 A23 Apple jam (Яблочный джем)
24 A24 Strawberry wine (Земляничное вино)
микроволновая печь MWS4322
1. Поворотом ручки управления "TIME/MENU" против часовой стрелки выбе
рете нужный режим автоприготовления.
2. Нажмите кнопку "START".
3. Если для данного режима необходимо задание веса продукта, то поворо том ручки управления "TIME/MENU" задайте вес или количество приготавлива емого продукта. Время приготовления будет заданно автоматически.
!!! В разных режимах автоприготовления допустимый вес продукта различен.
4. Нажмите кнопку "START".
Многоступенчатое приготовление
Вы можете запрограммировать до трех режимов приготовления последова
тельно.
К примеру, вам нужно запрограммировать два режима подряд. Первый с ми
кроволнами, второй с грилем
1.С помощью кнопки "MICROWAVE" задайте нужный уровень мощности для первого режима.
2.Поворотом ручки управления "TIME/MENU" задайте время приготовления.
3. Нажмите кнопку "GRILL"
4.Поворотом ручки управления "TIME/MENU" задайте время приготовления.
5. Нажмите кнопку " START ".
!!! После окончания каждого из режимов раздается звуковой сигнал !!! Режимы авторазморозки и автоприготовления в многоступенчатом приго
товлении не используются.
Режим удаления запахов
С помощью данного режима можно удалить посторонние запахи в микровол
новой печи.
1. Нажмите кнопку "REMOVE ODORS"
2. Нажмите кнопку " START ".
Режим энергосбережения
Нажмите кнопку "SAVE POWER" и удерживайте ее не менее одной секунды. В
результате чего индикация на цифровом дисплее будет отключена.
Нажатие на любую кнопку включит индикацию вновь.
Защита от детей
1. Удерживайте кнопку "STOP/CANCEL" в течение 3 секунд до включения режима зашиты от детей
2. Для отключения данного режима также удерживайте кнопку "STOP/CAN CEL" в течение 3 секунд .
микроволновая печь MWS4322
ЧИСТКА И УХОД
1. Перед очисткой печи выключите печь и отключите ее от электросети.
2. Содержите внутреннюю поверхность духовки чистой и сухой. Удаляйте все крошки и остатки продуктов, жирные пятна при помощи влажной тряпки. Не ис пользуйте абразивных моющих средств.
3. Удаляйте загрязнения с внешней поверхности печи мягкой салфеткой с до бавлением мягких неабразивных моющих средств. Следите за тем, чтобы вода не попадала в вентиляционные отверстия печи, так как это может привести к выходу печи из строя.
4. Панель управления не должна быть влажной. Для очистки не используйте спреи и концентрированные моющие средства, так как они могут оставлять разводы и пятна.
5. Если внутри или снаружи печи образуется конденсат, удалите его мягкой салфеткой.
6. Для очистки стеклянного подноса выньте его из печи. Допускается мыть стеклянный поднос в посудомоечных машинах.
7. Регулярно производите очистку роликовой подставки и дна камеры печи во избежание сильного шума. Протрите дно печи влажной салфеткой с использо ванием мягких неабразивных моющих средств. Роликовую подставку вымойте в мыльной воде или посудомоечной машине. Следите за правильностью уста новки роликовой подставки.
8. Чтобы избавится от неприятного запаха, поставьте в печь глубокую миску с водой, положите в воду дольку лимона, задайте время 5 минут и включите печь. Затем тщательно протрите камеру микроволновой печи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400 Вт
Напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220240 В
Частота тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5060 Гц
Частота магнетрона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2450 МГц
Выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 Вт
Выходная мощность при включенном гриле . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 Вт
Внешние размеры (ШхГхВ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 х 453 х 305 мм
Камера печи (ШхГхВ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 х 330 х 215 мм
Объем печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 л
Вес печи без упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,7 кг
Вес печи с упаковкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 кг
Диаметр стеклянного подноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 мм
микроволновая печь MWS4322
Гарантийный талон
Изделие:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Модель:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата приобретения:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреж дений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.
Подпись покупателя:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Подпись продавца:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Информация о фирмепродавце:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
МП
Условия гарантийного обслуживания
На данное изделие предусматривается 12 месяцев гарантийного обслуживания с момента покупки.
Настоящая гарантия действительна при следующих условиях:
Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно (имеются дата продажи, печать и подпись продав ца, подпись покупателя).
Гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспоримых доказательств, под тверждающих, что гарантийный срок не истек, а именно: товарнокассового чека, инструкции по эксплуата ции и гарантийного талона.
Гарантия не распространяется на изделия с механическими по вреждениями, а также на изделия с повреждениями, вызванными:
· несоблюдением условий эксплуата
ции, перечисленных в прилагаемой инструк ции
· использованием прибора в промышленных
и/или коммерческих целях
· попаданием внутрь посторонних предметов,
жидкостей, насекомых
· повреждением электрических шнуров
· неквалифицированным ремонтом
и переделкой прибора
· воздействием высоких внешних температур
на нетермостойкие части прибора.
Работы по периодическому обслуживанию в соответствии с инструкцией по эксплуатации не попадают под действие настоящей гарантии.
Серийный номер:
Срок службы составляет 5 лет. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Товар сертифицирован в соответствии с законом
"О защите прав потребителей".
Адреса авторизированных сервисных центров приведены на сайтах:
www.supraelectronics.ru, www.avsc.ru
Список сервисных центров SUPRA
Loading...