Page 1
_SUPRA=-=_
1
sation
-=
==--=.===~===-
-======_
~~
GB
D
NL
Direc~ons
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwiizing
for
use
Page 2
1 l
Page 3
-.)3
-
-
--
1 f
Page 4
BLIZAIR • FRANÇAIS • BLIZAIR • FRANÇAIS
Nous vous remercions de la confiance que vous
Climatics. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction.
contrôles,
attentivement cette notice d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre climatiseur.
permettra d'utiliser votre Blizair
impérativement
un
problème apparaissait, veuillez vous adresser à votre point de vente. Veuillez lire
les
consignes
2701,
et
les
recommandations de
TABLE
2706
DES
1. Nomenclature 4
2.
Très
important
3.
Pour économiser l'énergie
4.
Spécifications techniques
5.
Climatiser avec
6.
Instructions de sécurité
7.
Mise
en
place 7 de dysfonctionnement 1 1
SUPRA
5
5
5
6
7
nous
et
2850
témoignez
Titanium
ce
manuel.
en
choisissant
Si
toutefois et malgré tous
en
toute sécurité.
un
appareil
MATIERES
8.
Fonctionnement du Blizair 2701
et Blizair
9.
Fonctionnement du Blizair
10. Évacuation de l'eau
11. Maintenance 1 1
12. Solutions
2850
en
cas
Titanium
2706
SUPRA
nos
Il
vous
Respectez
8
9
10
1. NOMENCLATURE
Figure
1 Tableau de commande
2 Sortie
3 Déflecteur
Figure
4 Filtre à
5 Plaquette signalétique
6
7 Sortie
Figure
8 Bouton de réglage de la température
9 Voyant «Alarme»
10
11
figure
12
13
14
A :
Vue
de
face
d'air
froid
B :
Vue
arrière
air
Tuyau
d'évacuation de l'eau de condensation (lors du
trop-plein du réservoir) .
d'air
chaud
C :
Tableau
Blizair
Bouton de réglage de l'allumage
Programmateur
D:
Tableau
Touche
Voyant alarme : s'allume lorsque le bac de récupération
d'eau
Touche
fonctionnement: ventilation
Le
«marche/arrêt»
est
plein
«Fonction» : sélection du mode de
voyant
(a]
ou (b] s'allume
de commande
2701
de
/2850
commandes
seule
ou climatisation:
en
fonction du mode choisi.
Titanium
Blizair
2706
15
Touche
Voyant
Voyant
Voyant
16
Touche
17
Touches
mation choisi (voir page 10),
s'allume
18
Touches
19
Cadran d'affichage digital
de sélection de
(c)
allumé:
(d)
allumé:
(e)
allumé:
«Fonctionnement de nuit» :
«Programmation» :
(9)
.
de sélection de la température
la
vitesse
vitesse
de ventilation lente
vitesse
de ventilation moyenne
vitesse
de ventilation élevée
selon
un
de ventilation
le type de program-
voyant vert ou rouge
flgures E et F: Accessoires
20
Gaine de sortie d'
21
Connecteur
22
Embout plat
23
Cadre de fixation
24
Couvercle
Figure
25
26
27
28
29
30
Touche
Touche
Touche
Touche
Touche
Touche
G :
d'activation
d'activation du mode «Fonctionnement
de sélection de la
de selection du mode de fonctionnement
marche/arrêt
de réglage de la température souhaitée
air
chaud
Télécommande
et
de réglage de
vitesse
[Blizair
de ventilation
le
voyant
la
(f)
2706
uniquement)
minuterie
de
s'allume.
nuit»
(Q
1 4
Page 5
BLIZAIR • FRANÇAIS • BLIZAIR • FRANÇAIS
•
Votre
climatiseur
Titanium
car
•
Après
ver~cale
ne
il
contient
déballage
et
attendez
devra
pour
3.
•
Le
colmatage
augmente
•
Éviter
sa
d'ouvrir
2.
SUPRA
toujours
du
liquide
de
permettre
impéra~vement
BliZAIR
être
frigorigène.
votre
appareil,
la
stabilisation
utilisé
3
TRES
2701,
en
position
placez-le
du
heures
avant
IMPORTANT
Le
non
2706
et
2850
verticale,
en
posi~on
liquide
frigorigè-
de
l'u~liser.
ration
SUPRA.
respect
de
L'utilisation
Titanium
tout
endroit
de
l'appareil
de
SUPRA
est
interdite
où
la
ces
deux
consignes
et
la
non
BliZAIR
dans
les
température
application
2701, 2706
caves à vin,
est
inférieure à
POUR ECONOMISER L'ENERGIE
du
filtre
amoindri
consommation
les
portes
l'efficacité
électrique
trop
fréquemment
du
jusqu'à
.
climatiseur
6
%.
et
•
Chaque
100
conséquent,
moins
personne
et
150
l'appareil
présente
W d'apport
que
plus
il
arrivera
dans
calorifique
y a
de
personnes
à refroidir.
une
entraînera
de
et
en
pièce
apporte
.
Il
faut
dans
la
détério-
la
garantie
et
2850
général
18
oC.
savoir
une
pièce,
en
entre
par
4.
Cet
appareil
rela~ve
Type
Puissance
Puissance
Volta~e
Frigorigène
Débit
Vitesse
Déshumidification
Commandes
Pr~rammation
Filtre à poussières
Caractéristiques
Accessoires
Télécommande
Hauteur
Homol~ation
Garantie
Dimensions
Poids
à
d'air
de
de
la
de
absorbée
compatibilité
refroidissement
maximum
ventilation
et
sortie
{l
x H x
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
est
conforme
électromagnétique,
Ce
contrôle
Durée
de
Départ
du
tuyau
d'air
Pl
différé
chaud
{cml
aux
exigences
climatiseur
Tous
fonctionnement
de
type
les
composants
essentielles
73/23/CEE
air-air
Blizair
9000 Btu/h - 2700W
900W
220-
R407
480 m3/h
des
directives
relative à la
est
un
appareil
sont
situés
2701 / Blizair
240
V/50
C - 440g
à l'intérieur
Hz
3
1,6
I/h à
80 %RH
boutons
proqrammable
non
facilement
125
connecteur
embout
cadre
couvercle
non
49
CE/
1
46 x 82 x 32
35
rotatifs
=
11
cm,
plat
de
fixation
cm
---..,
~
an
kg
démontable
__
et à 30°C
de
1 à 8
longueur = 120
89/336/CEE,
basse
tension
monobloc
d'un
2850
Titanium
heures
cm
complétée
et
93/68/CEE
parfaitement
même
appareil.
Blizair
9000 Btu/lh - 2700W
900W
220R407
480 m
3
1,6
électronique
proqrammable
programmable
facilement
125
connecteur
embout
cadre
couvercle
OUI
49
CE,-=-~_
1
47 x 82 x 32
35
mobile.
240
C -440g
I/h à
=
11
cm
an
kg
par
la
direc~ve
relative
2706
V/50
3
/h
80 %RH
cm,
plat
de
fixatiion
Hz
de
de
démontable
longueur =120
.
92/31/CEE,
au
marquage
et à 30°C
1 à
24
1 à
24
CEE.
heures
heures
cm
1 5
Page 6
BLIZAIR • FRANÇAIS • BLIZAIR • FRANÇAIS
Les
climatiseurs
vous permettent
la
température de
de
Cet appareil
isolées
est
ne
dépassant
5.
SUPRA
Blizair
une
programmation précise
la
recommandé
pas
CLIMATISER
2701,2706
pièce à votre convenance.
pour
des
2
.
30
m
et
2850
et
un
pièces
ajustement
suffisamment
Titanium
&-p-rendre à climatiser intelli emment
Climatiser
L'utilisation d'un climatiseur permet d'obtenir
agréable
Les
par
la température,
Votre climatiseur
Titanium
tout moment
ne
veut
pas
dire « refroidir
par
l'abaissement de la température.
conditions de bien-être dans une pièce sont déterminées
4
facteurs
:
le
permet
un
climat agréable
taux d'humidité,
SUPRA
de
Blizair
contrôler
ces
dans
de
trop»
la
pureté
270
l,
facteurs,
la pièce.
!
une
ambiance
et
le
flux d'air.
2706
et
2850
afin de créer à
AVEC
•
Température:
lever
la
chaleur de la pièce
•
Taux
d'humidité:
voque également
pendant l'été.
Votre climatiseur
Titanium,
température, mais déshumidifie également l'air.
•
Pureté
SUPRA
poussières
•
Flux
2850
d'air
a
Important:
l'intérieur et l'extérieur
de
Blizair
d'air: votre climatiseur
Titanium
refroidi.
ni
courants d'air,
SUPRA
le
principal rôle d'un climatiseur
et
de l'évacuer
l'humidité présente dans la pièce pro-
une
sensation de chaleur étouffante
SUPRA
assure non seulement
l'air: grâce à
270
et
rend l'atmosphère de la pièce plus saine.
vous
La
circulation de l'air
ni
Blizair
son
l,
2706
permet de réguler
écarts de température dans
2701, 2706
le
rafraîchissement de
filtre à air, votre climatiseur
et
2850
Titanium
SUPRA
Blizair
et
est
donc optimale:
limitez l'écart de température entre
à 6
oc
pour éviter des
est
vers
l'extérieur.
retient
270
l,
d'orienter
de pré-
et
2850
2706
le
la
pièce.
sensations désagréables de chaud et de froid.
la
les
et
débit
il
n'y
Exemple:
déconseillé
(Blizair
•
il
et
Pour
•
de
faut aussi prendre
baies vitrées exposées au soleil.
mandé
2706
•
Par
fonctionnement, de l'humidité peut apparaître
d'air.
ment.
•
La
Ceci
pour
de
sélectionner
2706).
est
conseillé de
de
ne
pas
un
rendement optimal de l'appareil,
garder
d'aider
et
temps
Ceci
le
2850
chaud
est
circulation
est
normal
une
température
une
ne
pas
le
diriger directement
plus
possible
en
compte la surface
votre climatiseur
Titanium
et
humide,
normal
du fluide frigorigène
et
est
et
le
extérieure
température
se
placer
portes
en
baissant
et
après
est
le
signe d'un bon fonctionne-
signe d'un bon fonctionnement.
dans
sur
et
Dans
SUPRA
partiellement
une
de
30
oC,
inférieure
le
flux
d'air
les
personnes.
il
est
conseillé
fenêtres
ce
des
cas
fermées.
murs
il
est
Blizair
les
certaine durée de
sur
peut
faire
du
il
est
à
24
oC
froid
il
et
des
recom-
2701,
stores.
la
sortie
bruit.
Page 7
BLIIAIR • FRANÇAIS • BLIIAIR • FRANÇAIS
6.
•
Votre Supra Blizair
conçu
pour climatiser
ne
doit
pas
être utilisé à d'autres
•
Ne jamais brancher l'appareil
•
L'appareil doit être branché
rectement mise
S'assurer
•
me
Éteindre l'appareil uniquement à l'aide
•
commande.
•
Ne
•
Ne jamais coucher l'appareil
toujours être maintenu
ne
Ne jamais projeter d'eau
•
ou
•
Toujours
pas obstruées ou
•
Ne pas poser d'objets
des
du
mettre
en
pas
endommager
pas
endommager
sur
le
tableau
s'assurer que
vêtements
branchement correct
marche.
INSTRUCTIONS
2701,
à la terre.
des
recouvertes.
ou
tissus
2706
des
pièces
sur
sur
le
câble d'alimentation.
en
en
position verticale de manière à
le
système
sur
la
commandes.
les
entrées et sorties
sur
l'appareil,
.
DE
et 2850 Titanium a
à usage domestique
fins
.
une
prise défectueuse.
une
prise électrique cor-
de
l'appareil avant
du
tableau
fonctionnement,
de
réfrigération .
carrosserie de l'appareil
d'air
ni
le
couvrir
ne
il
sont
avec
été
et
de
de
doit
•
Éviter que
il
Ne pas approcher l'appareil
•
minimale 20
Ne pas glisser
•
une
moquette.
Ne jamais installer l'appareil
•
Ne
•
•
•
•
•
•
jamais installer l'appareil
lors de
en
fonctionnement, votre climatiseur sera opérationnel
après
Ne pas plier
l'écraser.
Maintenir
ment propre
Il
est
façon que
Pour
notre service après-vente.
des
geables, voire dangereuses.
SECURITE
des
enfants
cm).
le
la
première utilisation, ainsi qu'à chaque remise
une
temporisation de 3 minutes.
le
les
alentours de
et
dangereux de modifier
ce
soit
d'éventuelles réparations, s'adresser directement à
personnes non-qualifiées peuvent être domma-
ne
grimpent
cordon d'alimentation
tuyau d'évacuation
la
s'assurer qu'elle n'est
les
caractéristiques de l'appareil.
Les
sur
près
des
rideaux (distance
en
plein soleil.
sous
la pluie.
d'air
sortie
d'air
pas
ou
d'altérer de quelque
réparations effectuées
l'appareil.
sous
un
chaud,
chaud suffisam-
encombrée.
tapis
ne
ou
pas
par
Tout
7.
MISE
dommage
EN
résultant du non-respect
PLACE
Pour
une
meilleure lecture, veuillez déplier
DE
contenant
Deux types d'installations sont possibles:
A
La
sortie
d'air
chaud passe
porte ou d'une fenêtre (figure
1 Vérifier
2 Installer la gaine de sortie
sortie
tourner dans
3 4 Tirer
placer
tournant dans
5 placer l'embout plat (22)
fonçant.
6 Faire passer l'embout plat par l'entrebâillement d'une
porte
la
mise
d'air
chaud
le
la
gaine à
le
connecteur (21)
le
ou
d'une fenêtre
en
sens
la
sens
par
l'entrebâillement d'une B
E).
place
du
filtre à air.
d'air
chaud (20)
(à
l'arrière de l'appareil),
anti-horaire (plusieurs tours).
longueur souhaitée.
sur
la
gaine
d'air
chaud,
anti-horaire (plusieurs tours) .
sur
le
connecteur
de
ces consignes
VOTRE
les
illustrations.
sur
la
et
en
en
l'en-
CLIMATISEUR
la
première page de couverture
La
sortie
une fenêtre ou
l Installer
2 Vérifier
3 Installer
sortie
tourner dans
4
Tirer
5
placer
en
tours) .
6 Relier
7
le
couvercle (24)
en
cas
est
exclu
d'air
chaud passe
un
mur (figure
la
pièce (23) dans l'orifice prévu à
la
mise
en
la
gaine de sortie
d'air
chaud
le
sens
la
gaine à
le
connecteur (21)
tournant dans
le
connecteur
de non-utilisation de l'appareil.
de
la
garantie.
par
un
F).
place
du
filtre à air.
d'air
(à
l'arrière de l'appareil),
anti-horaire (plusieurs tours).
la
longueur souhaitée.
sur
la
le
sens
anti-horaire (plusieurs
(21 ) et
est
la pièce (23).
à installer
SUPRA
orifice prévu dans
cet
effet.
chaud (20)
gaine
sur
l'adaptateur (23)
d'air
sur
chaud,
la
et
•
le
climatiseur
électrique de
•
Il
est
déconseillé d'utiliser une rallonge électrique.
toutefois
10 mètres de long
3x
ceci
1.5 mm2 de section.
peut
maintenant être raccordé à
230
V/50
Hz. positionné sur une surface plane.
était inévitable, elle
et
la
section
une
prise • Installer l'appareil dans
•
Si
ne
devra pas excéder verticale
des
fils
devra être de
1 1
Si
l'appareil a
et
frigorigène
la
pièce à climatiser.
été
transporté couché,
le
laisser reposer 3 heures pour que
se
« stabilise}).
le
placer
Il
doit être
en
position
le
fluide
Page 8
BLIZAIR • FRANÇAIS • BLIZAIR • FRANÇAIS
1 1
8.
FONCTIONNEMENT
8.
1.
DIFFÉRENTS
DES
BLIZAIR
MODES
2701/2850
DE
FONCTIONNEMENT
TITANIUM
Ventilation seule
Mode
•
SUPRA
TItanium
sans
•
Il
tration
tion
•
Vous
de
bouton
permettant
Blizair
comme
besoin
contribuera
et à une
de
l'air.
pouvez
ventilation
(101.
Le
appareil
d'utiliser
2701/2850
un
de cli
matisation.
ainsi à la
meilleure
déterminer
en
actionnant
comp-resseur
est
du
Pour
une
meilleure
/.
~
~.
votre
ventilateur
bonne
fil-
réparti-
la
vitesse
le
est
équipé
compresseur
lecture,
Climatisation
Quand
ne
selon les
dernière
•
Dès
2701/2850
matisation,
(10),
tem~rature
nant
•
L'apf?areil
une
un
organe
d'une
protection
qu'après
8.2.
veuillez
déplier
vous
utilisation.
que
vous
en
vous
le
bouton
s'arrêtera
fois
la
température
essentiel
MISE
la
première
avec
ré
lage
passez
paramètres
Titanium
actionnant
pouvez
ou
(81.
thermique
trois minutes
mettez
augmenter
la
diminuer
de
de
l'appareil
EN
MARCHE
page
en
mode
votre
en
mode
le
climatiser
sélectionnée
de
manuel
climatisation,
que
vous
Blizair
cli-
bouton
la
en
tour-
rour
qui n
autorise
de
temporisation.
couverture
contenant
de
la
ventilation
l'appareil
avez
sélectionnés lors
atteinte.
ventiler.
ambiante
ture
remettra à climatiser.
•
Le
ventile
vitesse
faire
Il
continuera
Une
fois
aura
sélectionnée
Blizair
le
2701/2850
de
façon
choisie.
du
froid. Cet
démarrage
les
illustrations.
dépassé
* **
fonction-
de
ensuite
que
la
température
la
tempéra-
l'appareil
Titanium
constante à la
la
de
se
Ventilation seule
1 .
Tournez
(111
mer
appareil
2.
Tourner
l'allure
Voyant
Voyant
Voyant
•
Cette
tionnement
•
Mettre
programmateur
tionner
le
bouton
dans
le
sens
la
durée
de
(voir § programmation
le
bouton
de
ventilation
(cl/.
vitesse
Idl
~
vitesse
leI
.:.
refroidissement
fonction
l'appareil
une
p'ermet
de
l'appareil.
dans
durée
du
programmateur
horaire
fonctionnement
(101
en
de
pour
pour
sélectionner
souhaitée
silencieuse
normale
accéléré
Régler
de
programmer
marche
en
le
sens
horaire,
fonctionnement
.,9.
program-
de
votre
horairel.
(:.
:~
~.I
la
direction
8.3.
la
tournant
de
(de
1.
.
Tournez
grammer
mation
2.
Tourner
souhaitée.
3.
Tourner
consigne: • Sens
du
flux
le
bouton
la
horaire).
le
bouton
le
bouton
d'air
en
durée
•
Sens
orientant
PROGRAMMATION
durée
de
fonc-
le
bouton
manière à sélec-
1 à 8
du
heures)
Exemple:
votre
bouton
~~it
en
ainsi 2 heures
Climatisation *
du
programmateur
de
fonctionnement
(10)
pour
sélectionner
température
horaire: +
anti-horaire
le
déflecteur
HORAIRE
Pour
bien
climatiseur
(11)
dans
face
de
la
plus
fonctionne
le
position
(11)
de
(8)
pour
froid
: -
froid
(3).
commencer
sens
horaire
@.
tard.
dans
le
sens
votre
appareil
l'allure
de
climatisation
sélectionner
la
nuit,
encore
jusqu'à
Votre
2 heures:
climatiseur
horaire
(voir § program-
pour
* **
une
température
vous
désirez
Tournez
ce
que
le
curseur
s'éteindra
pro-
de
que
le
8 1
Page 9
BLIZAIR • FRANÇAIS • BLIZAIR • FRANÇAIS
1 1
9.
FONCTIONNEMENT DU BLIZAIR
9.
1.
DIFFÉRENTS
MODES
DE
FONCTIONNEMENT
2706
Ventilation seule .:
•
Mode
ser
votre
2706
teur
matisation.
•
Il
contribuera
bonne
meilleure
l'air.
permettant
SUPRA
comme
sans
besoin
Rltration
répartition
Le
appareil est équipé
d'utiliBlizair
un
ventila-
de
cli-
ainsi à la
et à une
coml?resseur est un
Pour
une
meilleure
la
..
Climatisation avec réglage manuel de la ventilation *
Lors
du
fonctionnement
sation
veiUez à ne
de
plus
de
rieure
et
votre
•
Dès
que
de
2706
pouvez
la
diminuer
@@
en
).
organe
d'une
du compresseur
9.2.
lecture, veuillez
Brancher
valeur
de
la
température
en
mode
pas
6 oC
entre
température
vous
mettez
mode
augmenter
à l'aide
essentiel
dépasser
la
température
sélectionnée.
votre
climatisation
la
température
des
touches
de
climati-
un
écart
exté-
,Blizair
vous
ou
(18
l'appareil
•
L'appareil
fois
atteinte.
ler.
ambiante
sélectionnée
climatiser.
•
Votre
constante.
p-our
protection thermique qui n autorise
qu'après
déplier
,l'appareil,
trois minutes
MISE
la
première
appuyer
de
consigne
EN
MARCHE
page
sur
s'affiche
de
de
couverture
la
touche
sur
temporisation.
contenant
(12)
le
cadran
s'arrêtera
la
température
Il
continuera
Une
fois
aura
l'appareil
Blizair 2706
de
ensuite
que
la
dépassé
ventilera
faire du froid. Cet
le
démarrage
les
:
(19)
illustrations
en
oc.
.
climatiser
sélectionnée
de
venti-
température
la
température
se
remettra
de
façon
une
à
Le
voyant
(a)
Ventilation seule
Après
avo
ir
sélectionné
ment
à l'aide
allure
fois
sur
correspondant
Voyant
Voyant
Voyant
de
de
fonctionnement
la
touche (15)
(c)
Jo
(d) ..\
(e):
..
s'allume
à l'allure
vitesse
vitesse
refroidissement
la
touche
si
le
un
mode
(14),
en
jusqu'à
souhaitée
silencieuse
normale
sir
un
mode
climatisation a
de
sélectionner
appuyant
ce
que
s'allume.
accéléré
Régler
la
mode
de
fonctionnement
été
choisi.
Le
voyant
en
appuyant
(b)
s'allume
sur
la
touche
si
le
(14
mode
) :
ventilation
seule a été
choisi
• •
....
fonctionne-
une
plusieurs
le
voyant
direction
du
flux
Après
avoir
(14),
sélectionner
fois
sur
la
souhaitée
touches
Voyant (c}
Voyant
Voyant
d'air
(18
(d):.
(e)':
frontal
sélectionné
touche
s'dlume,
@@
...
vitesse
vitesse
..
refroidissement
en
Climatisation *
le
mode
« climatisation» à l'aide
une
allure
de
fonctionnement
(15)
jusqu'à
puis
J.
Celle-ci
silencieuse
normale
orientant
ce
une
température
s'affiche
acceléré
le
déflecteur
que
(en
le
voyant
oC)
(3).
en
appuyant
correspondant
de
consigne
dans
le
cadran
de
la
touche
plusieurs
à ,l'allure
à l'aide
(19)
.
.
des
1 9
Page 10
BLIZAIR •
FRANÇAIS
• BLIZAIR •
FRANÇAIS
!!œgrammation
1.
Mettre l'appareil
2.
Choisir
"Modes
3.
Appuyer
durée de fonctionnement :
verte). Celle-ci s'affiche
4.
Pour
sur
1 +
Pro
1.
Mettre l'appareil
2.
Choisir
"Modes
3. Éteindre l'appareil
4.
Appuyer
nombre d'heures dans lequel l'appareil
marche:
choisie
Exemple:
et
à
fonctionner
les
de
sur
revenir
la
touche
®@
j jusqu'à
rammation
les
de
sur
le
s',affiche
vous
souhaitez
votre
retour
de
la
durée
en
marche
paramètres
fonctionnement").
la
touche
au
fonctionnement non-programmé, : appuyer
(12),
en
paramètres
fonctionnement")
la
voyant
(en
Vous
quittez
à
18
votre
de
(17
(en
ou
appuyer
ce
que la valeur
du
déeart différé
marche
de
en
appuyant
touche
(17
(g)
s'allume (couleur rouge).
heures)
votre
trouver
une
heures.
climatiseur 3 heures
de
en
appuyant
fonctionnement
(W@ ) pour programmer
le
voyant
heures)
successivement
en
appuyant
fonctionnement souhaité (voir
sur
(
:O") CQ
sur
le
cadran
domicile
température
Pour
cela
9.3.
PROGRAMMATION
fonctionnement
sur
la
touche
souhaités
(g)
s'allume (couleur
sur
le
cadran
00
s'affiche .
sur
la
touche
) ) pour sélectionner
(19)
le
matin
vous
avant
(19)
sur
la
touche
(12).
se
mettra
La
.
à 8
agréable
décidez
votre
.
la
touche
valeur
heures
le
de
retour
(12)
(voir
une
(12)
en
soir
faire
Procédez
Appareil
.
mation
7
2706
tard,
que
AHention : après une coupure
tion
ment
différé.
.
Mode
• Mode permettant
• Gestion automatique
fonctionnement particulièrement silencieux.
le
• Alors que la température de
ment, votre Blizair
née
cette
Cette
•
dépassera pas 2 oC
cette
comme suit:
arrêté,
horaire
à l'aide
affichez 7
heures). C'est
se
mettra
automatiquement
c'est-à-dire
vous
l'arrêtiez.
est
entièrement annulée : paramètres
et
durée de fonctionnement/horaire
nuit
en
l'augmentant
façon, la température
augmentation
température.
à
(touche
un
de
la
touche
(de
tout!
Votre
climatiseur
15
heures,
16
CG
fonctionnement optimal pour
et
et
de
)
progressive de la température
la
nuit diminue progressive-
(17)
de
program-
8 à
15
heures
SUPRA
en
route 7 heures
fonctionnera
courant, la programma-
de
il
y a
Blizair
plus
jusqu'à
fonctionne-
de
départ
la
nuit.
ce
et
2706 régule la température sélection-
de
0,5
oC
toutes
les
30
de
au
ne
sera
pas abaissée de trop.
la
température sélectionnée
total.
Puis
l'appareil climatisera à
minutes.
De
ne
9.4.
Séléction d'un mode
Appüyer
de.
le
fie
l'arrêt.
allumé,
Pour sélectionner une
bouton
s'allume
successivement
Le
voyant correspondant
voyant « ventilation»
que
le
ventilateur fonctionne mais que
Si
le
voyant « climatisation
le
ventilateur
(28).
Le
sur
l'appareil.
et
voyant correspondant à la
sur
.:.
de l'appareil
le
compresseur fonctionnent.
vitesse
10.
En
même temps
2850
Titanium déshumidifie automatiquement
pièce.
l'eau
de récupération puis immédiatement
évacuée
Cependant, dans
que
par
le
bac de récupération
qu'il
climatise, votre Blizair
de la déshumidification est stockée dans un bac
la gaine de sortie
des
cas
d'humidité extrême,
se
FONC'rlONNEMENT
de
fonctionnement
la touche
au
de ventilation, appuyer
(27)
mode sélectionné s'allume.
EVACUATION
d'air
chaud.
remplisse. Dans
DE
LA
TÉLÉCOMMANDE
Séléction
de
la
télécomman-
est
allumé, cela signi-
le
compresseur
»*
de l'appareil
vitesse
sélectionnée
270
l'air
« revaporisée » et
il
ce
cas
est
sur
l,
2706,
de votre
peut arriver
le
voyant
Appuyer
Si
pour régler
mettra
à
Pro
est
le
rammation -
• Programmation lorsque l'appareil
le
bouton
la minuterie à l'aide
• Programmation lorsque l'appareil
le
bouton
minuterie à l'aide
bleu
(9)
le
Blizair 2706 s'allume
dégager
d'un récipient creux, ôter
(la contenance
litres) . Replacer ensuite
cuation d'eau dans
d'une vitesse
sur
le bouton
le
nombre d'heures dans lequel l' appareil
en
route.
(25)
(25).
DE
pour
le
le
tuyau d'évacuation d'eau
(25).
.
Le
voyant s'allume
des
Le
voyant s'allume
des
touches
L'EAU
Blizair
du
2701
et
le
bac de récupération
le
bouchon
sa
position d'origine.
de
ventilation
Utiliser
touches
les
touches
est
éteint: appuyer
en
rouge.
(29).
est
allumé: appuyer
en
vert.
(29).
et
2850
Titanium
le
climatiseur s'arrête.
(6),
le
bouchon
et
laisser l'eau s'écouler
est
et
remettre
(29)
(~
Régler
Régler
ensuite
ou
(13)
Il
faut alors
placer au-dessus
d'environ
le
tuyau d'éva-
_i
se
sur
ensuite
sur
la
pour
0,7
JO
1
Page 11
BLIZAIR •
FRANÇAIS
• BLIZAIR •
FRANÇAIS
11 . 1.
À
la
fin
de
la
saison,
une
longue
durée,
tructions
• Dégager
• Débrancher l'appareil.
•
Pour
à l'eau.
ration
Ap-R
• Nettoyez
• N'utilisez jamais
suivantes
le
ouvrir
le
bouchon
place à la
Faire
mode
l'intérieur
des
de
fin
fonctionner l'appareil
ventilation
de
raisons
Débrancher
nettoyage
areil
votre
essuyez-le
avec
ou
nous
vous
:
tuyau
de
et
laisser
de
l'opération
seulement
l'appareil.
de
sécurité
l'appareil avant d'effectuer
ou
climatiseur
un
chiffon
d'essence,
Filtre à air
Le
filtre à air
dans
l'air. Afin qu'elles
de
votre
Titanium,
air
en
climatiseur
il
est
place.
(fig.
B-4)
impératif
sert
n'encrassent
SUPRA
11.
OPÉRATIONS À
si
l'appareil
recommandons
vidange
d'entretien.
de
d'eau
l'eau
(voir § Évacuation
pendant 3 ou 4 heures
pour
11.2.
ne
jamais laver
avec
une
sec.
d'alcool
à retenir
Blizair 2701/2706
toujours
n'est
pas
de
de
déshumidification,
s'écouler.
assécher
éponge
ou
de
les
poussières
pos
les
éléments
l'utiliser
avec
MAINTENANCE
EFFECTUER
utilisé
pendant
suivre
les
ins-
Le
remettre
de
complètement
l'eau).
sur
en
le
NEnOYAGE
le
climatiseur
toute
opé-
humide,
solvants
puis
.
contenues
internes
et
2850
son
filtre à
Ranger
•
•
Nettoyer
poussière
• Garder l'appareil
lieu
Remplacement
•
d'alimentation
par
de
DE
•
toyer
•
•
guette
•
•
•
EN
FIN
le
cordon
l'appareil
avec
frais
et
le
fabricant,
qualification similaire,
sec,
sa
et
du
est
son
d'alimentation
à l'abri
en
endommagé,
L'ApPAREIL
Lorsque
culation
climatiseur
souvent
Si
Pour
son
Ne
Utilisez
Si
Laissez
Ne
le
le
filtre
enlever
support
jamais
le
filtre
pliez
des
poussières
de
l'air
devient
diminue. Pour
filtre
en
moyenne
s'il
fonctionne
est
obstrué, l'efficacité
l'ensemble
dans
la
partie
(appareil
utiliser
d'abord
sécher
pas
est
le
un
très
le
filtre
filtre
DE
SAISON
et
le
housse
position verticale.
cordon
service
se
dans
supérieure,
éteint)
d'eau
aspirateur
sale,
avant
pour
électrique.
ranger
d'origine.
afin
déposent
plus
du
chaude
en
le
des
rayons
d'alimentation:
celui-ci
après-vente
d'éviter
sur
difficile
cette
raison,
toutes
les 2 semaines
des
conditions
du
climatiseur
filtre à air,
afin
.
ou
savonneuse
pour
enlever
lavez-le
éviter
de
dans
le
remettre
de
l'abîmer.
protégeant
du
soleil,
Si
doit
être
ou
une
tout
danger.
le
filtre à air,
et
le
rendement
il
convient
poussiéreuses.
sera
tirez
sur
de
retirer
la
de
l'eau tiède.
en
place.
de
la
dans
un
le
cordon
remplacé
personne
la
cir-
du
de
net-
ou
plus
moindre.
la
lan-
le
filtre
de
.
poussière.
1 1
12.
Le
ne
1
Faibles performances
L'appareil est bruyant
L'appareil fait
bruit de bouillonnement dans
SOLUTIONS
Les
cas
de
dysfonctionnement peuvent
facilement
PROBLÈMES
climatiseur
fonctionne pas
un
être
ci-dessous
léger
résolus
EN
par
CAS
l'utilisateur.
avant
de
CAUSES
• Fiche déconnectée • Insérez la fiche
• Absence de courant • Vérifiez le disjoncteur
• 3 minutes
•
Fil
ltre à
poussière
•
Tuyau
chaud plié ou obstrué l'obstruction
• L'appareil
surface inégale et vibre
•
Le
liquide frigorigène circule
le
DE
être
dûs à des problèmes mineurs
Il
convient alors
s'adresser
PROBABLES
de
air
obstrué
d'évacuation
se
circuit
au
temporisation
trouve sur une
1
..
DYSFONCTIONNEMENT
pouvant
de
vérifier les indications
service après-vente.
SOLUTIONS
• Attendre
par
de la
d'air
• Nettoyer le filtre
• Déplier
,
• P·lacer l'aFcpareil sur une
surface
• Ceci est normal
le
tuyau ou enlever
pane
~
~
1
Page 12
BLIZAIR • BLIZAIR • BLIZAIR • BLIZAIR • BLIZAIR • BLIZAIR
(!JSUPRA
Société Anonyme à Directoire
RCS
Saverne B 675
B.r. 67216 Obernai Cedex - France
Tél
: 03 88 95
et
Conseil de Surveillance
880
710 -
SIRET
12
00 - Fax: 03 88 95
au
Capital de 1 0.
6758807100032
12
030
3 l
.710
Francs
c
o
l
""
1
8
0-
Loading...