Supra 20SWG25 User Manual

С ГРИЛЕМ 20SWG25

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи SUPRA®.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны
приобретением изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно прочитать все руководство. Оно
содержит важные указания по безопасности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней.
Обратите особое внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности». Позаботьтесь о
сохранности настоящего «Руководство пользователя» для использования в дальнейшем.

ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................................4

КОМПЛЕКТАЦИЯ ..................................................................................................................................................6

УСТАНОВКА ПЕЧИ ................................................................................................................................................7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................................................................... 8

НАСТРОЙКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ.................................................................................................................9

БЛОКИРОВКА КНОПОК ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ....................................................................................................10

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ МИКРОВОЛН .........................................................................................................10

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ И В КОМБИНИРОВАННЫХ РЕЖИМАХ .....................................................................12

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ...........................................................................................13

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ .............................................................................................................. 14

РАЗМОРАЖИВАНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ .................................................................................................15

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ..........................................................................................................16

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ..........................................................................................................................................16

ВЫБОР ПОСУДЫ ..................................................................................................................................................16

ЧИСТКА И УХОД ...................................................................................................................................................19

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ...................................................................................19

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................................................20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................ 20

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ ................................................................................................20

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Микроволновая печь предназначена только для
приготовления и разогрева пищи в домашних
условиях внутри помещения и должна быть ис­пользована строго по назначению. Прибор не
предназначен для использования вне помещений.
Запрещено использовать печь в промышленных и
коммерческих целях.

При эксплуатации микроволновой печи соблюдай­те следующие меры безопасности:

• Убедитесь в том, что напряжение, указанное на
микроволновой печи, соответствует напряжению
электросети. Рабочее напряжение указано на зад­ней стенке микроволновой печи.

• Печь должна быть заз емлена. В случае какого-ли­бо замыкания заземление снижает риск пораже­ния электрическим током, т.к. ток будет отведен
по заземленному проводу. В данном приборе ис­пользуется заземляющий сетевой провод и вилка
с заземляющим контактом. Вилка подсоединяет­ся к розетке, которая должна быть установлена и
заземлена соответствующим образом. Если вы не
можете подключить прибор к соответствующей
розетке, обратитесь к специалисту-электрику. Не
пытайтесь самостоятельно переделать вилку.

• Розетка должна находиться в непосредственной
близости от печи, чтобы в случае необходимости
можно было немедленно отключить печь от элек­тросети.

• При необходимости использования сетевого
удлинителя, убедитесь, что он рассчитан на по­требляемую мощность прибора. Используя уд­линитель, убедитесь, что заземляющий провод
удлинителя надежно соединен с заземляющими
контактами на обоих концах провода.

• При подключении устройства к электрической
сети не используйте переходники.

• Для дополнительной защиты в цепи питания
целесообразно установить устройство защитного
отключения (УЗО) с номинальным током срабаты­вания, не превышающим 30 мА Для правильной
установки УЗО обратитесь к специалисту.

• Рекомендуется регулярно чистить вилку питания
от пыли, т.к. скопление пыли может привести к
возникновению конденсата и последующему воз­горанию.

• Запрещается использовать неисправный прибор,
в том числе с поврежденным сетевым шнуром или
вилкой. Если поврежден сетевой шнур, для его
замены обратитесь в авторизованный сервисный
центр производителя.

• Следите за тем, чтобы электрошнур не пере­кручивался и не перегибался, не соприкасался с
острыми предметами, углами и кромками мебели
или горячими поверхностями. Не допускайте по­вреждения изоляции сетевого шнура.

• Не используйте печь, если дверца или защелки
дверцы имеют повреждения.

• Запрещается разбирать, вносить изменения в
конструкцию или пытаться чинить прибор само­стоятельно. В случае возникновения неисправ­ностей следует обращаться в авторизованные
сервисные центры. Неквалифицированный ремонт
снимает прибор с гарантийного обслуживания.

• Во избежание поражения электрическим током
запрещается использовать устройство в местах с
повышенной влажностью, вблизи источников вла­ги и ёмкостей с водой (например, в ванной, в не­посредственной близости от кухонной раковины, в
сырых подвальных помещениях, рядом с прудом
или бассейном и т. д.).

• Запрещается работать с прибором мокрыми ру­ками.

• Запрещается погружать сетевой шнур, вилку или
само устройс тво в воду или другую жидко сть во из-

бежание поражения электрическим током.

• Запрещается мыть прибор водой или разбрыз­гивать не него воду или другие жидкости. Недопу­стимо попадание воды и других жидкостей внутрь
корпуса печи.

• При нагревании в микроволновой печи жидко­стей может произойти перегрев жидкости выше
точки кипения с задержкой ее вскипания. Это
означает, что внезапное бурное вскипание жид­кости может произойти после того, как вы вынете
емкость из печи. В результате вы можете получить

ож о г.

4

• Будьте аккуратны при вынимании посуды, так как
существует опасность внезапного бурного вскипа­ния жидкости.

• Для извлечения посуды из печи используйте тол­стые рукавицы.

• Не рекомендуется разогревать и готовить в ми­кроволновой печи яйца целиком, они могут взор­ваться даже в конце приготовления, когда печь
перестанет нагревать.

• Кожуру картофеля, яичный желток, пленку пече­ни, оболочку сосисок или сарделек и любые другие
плотные оболочки продуктов перед приготовлени­ем следует проткнуть вилкой.

• Запрещается использовать микроволновую печь
для разогревания растительного масла и жиров,
так как их температуру трудно контролировать.

• Пожалуйста, помните о том, что микроволновая
печь нагревает продукты сильнее, чем сам контей­нер. При извлечении контейнера из печи, помните,
что пища/жидкость выделяет пар.

• Всегда следует проверять температуру готовой
пищи, особенно если вы готовите ее для детей.
Исходя из этого, никогда не следует употреблять
пищу сразу после разогрева, ее нужно оставить на
несколько минут или помешать, чтобы температу­ра жидкости успела сбалансироваться.

• Будьте внимательны при разогреве детского пи­тания. Перемешайте детское питание и проверьте
его температуру перед кормлением ребенка.

• Продукты, содержащие жиры, например бульон,
следует оставить на 30-60 секунд в печи после вы­ключения микроволновой печи. За это время тем­пература жидкости сбалансируется, что позволит
избежать вскипания при помещении в жидкость
ложки.

• При приготовлении, помните, что есть продук­ты, которые нагреваются очень быстро, например
пудинги, джем или начинка для пирога. Для ра­зогрева или приготовления продуктов с высоким
содержанием жира или сахара не используйте пла­стиковые контейнеры.

• Не включайте пустую печь. Это может привести к
выходу печи из строя.

• Не храните воспламеняющиеся предметы в печи,
например, бумагу, рецепты и т.п.

• Не используйте печь для сушки бе лья, бумаги или
других непищевых продуктов или для стерилиза­ции.

• Не используйте микроволновую печь без сте­клянного подноса.

• Не готовьте пищу непосредственно на стеклян­ном подносе. Перед приготовлением продукты
необходимо поместить в специальную посуду.

• Для приготовления или разогрева в печи исполь­зуйте только специальную по суду для микроволно­вой печи согласно инструкции:

■ не используйте металлическую посуду,
посуду с металлическими ручками или с металли­ческим ободком.

■ не используйте металлические столовые
приборы.

■ не используйте столовую посуду с металли­ческой отделкой.

■ не используйте пластиковые контейнеры с
плотно закрытой крышкой.

■ не используйте эмалированную посуду.

■ не используйте бутылки с узким горлыш-

ком.

■ используйте сосуды, которые шире вверху,
чем в основании.

■ используйте только специальные термоме­тры для микроволновой печи.

• Не пытайтесь зажаривать продукты в микровол­новой печи.

• Для предотвращения воспламенения в печи:

■ Не готовьте пищу слишком долго.

■ Удаляйте с посуды бумажные ручки перед

тем, как поместить ее в печь.

5

• При нагреве в печи пищевых продуктов в посуде
из легковоспламеняющихся материалов, таких
как пластик или бумага, необходимо наблюдать за
печью, чтобы не допустить возгорания. При нагре­ве напитков с помощью микроволн может иметь
место последующее бурное кипение, поэтому
необходимо проявлять внимание и осторожность
при обращении с емкостями.

• В случае возгорания внутри печи немедленно
отключите печь от электросети. При этом огонь
погаснет.

ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не открывайте дверцу и не

используйте воду для тушения огня!

• При приготовлении пищи в микроволновой печи
нахождение детей и беременных женщин на рас­стоянии меньше 50 см от неё нежелательно.

• Для удаления загрязнений с поверхности двер­цы и внутренней поверхности печи используйте
только мягкие, неабразивные моющие средства и
губку или мягкую ткань.

• Регулярно производите очистку камеры печи от
крошек и остатков продуктов.

• Необходимо содержать печь и уплотнительную
прокладку дверцы в чистоте. Несоблюдение этого
правила может привести к повреждению поверх­ности печи, что в свою очередь может сказаться на
сроке ее эксплуатации или привести к возникнове­нию опасной ситуации.

• Не позволяйте детям использовать печь без ва­шего присмотра. Не разр ешайте детям играть с ней
и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без
присмотра.

• Данный прибор не предназначен для использо­вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электрон­ными приборами, если за ними не присматривают
лица, ответственные за их безопасность.

ВНИМАНИЕ!

• При повреждении дверцы, дверных
уплотнений или защелок с печью работать
нельзя до тех пор, пока квалифицированный
специалист не устранит неисправность.

• Из-за опасности повышенной утечки
микроволнового излучения все ремонтные
работы, связанные со снятием или
регулировкой дверцы, а также со снятием
любых крышек, должны выполняться
только квалифицированным персоналом
авторизованного сервисного центра.

• Жидкости или другие продукты нельзя
разогревать в закрытых емкостях во
избежание взрыва этих емкостей.

•Использование печи детьми разрешается
только в том случае, если даны
соответствующие и понятные им инструкции
о безопасном пользовании печью и тех
опасностях, которые могут возникнуть при ее
неправильном пользовании. Использование
печи детьми без присутствия взрослых
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Печь 1

Роликовая подставка 1

Стеклянный поднос 1

Инструкция по эксплуатации 1

Гарантийный талон 1

Решетка гриля 1

6

УСТАНОВКА ПЕЧИ

1. Убедитесь, что микроволновая печь не
повреждена. В случае обнаружения каких-либо
повреждений не используйте эту печь.

2. Выньте из печи весь упаковочный материал.

3. Установите микроволновую печь на твердую
горизонтальную поверхность, которая выдержит
вес печи.

4. Не ставьте печь рядом с другими источниками
тепла или легко воспламеняющимися предмета­ми. Не устанавливайте печь в местах с повышен­ной влажностью.

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со
всех сторон к ней должен быть обеспечен доступ
воздуха для вентиляции.

6. Не закрывайте вентиляционные отверс тия печи.
Свободное расстояние от верхней, задней, правой
и левой сторон печи до других предметов должно
быть не менее 10 см.

7. Не снимайте ножки микроволновой печи.

• Во избежание повреждения проводки перед
подключением проконсультируйтесь со специали­стом, так как необходимо учитывать максималь­ную потребляемую мощность печи.

• Розетка должна находиться в непосредственной
близости от печи, чтобы в случае необходимости
можно было немедленно отключить печь.

ВНИМАНИЕ!
Никогда не вынимайте вилку из розетки

электросети, дергая за сетевой шнур,
беритесь за изолированную часть вилки.

Не опускайте шнур и вилку в воду или какую­либо жидкость.

Подключение питания

• Микроволновая печь должна быть заземлена.
В случае какого-либо замыкания заземление
снижает риск поражения электрическим током,
т.к. ток может уйти по заземленному проводу. К
этому прибору прилагается заземляющий провод
и заземленная вилка. Вилка подсоединяется к
розетке, которая должна быть установлена и
заземлена соответствующим образом.

1. Защелки дверцы

2. Смотровое окно

3. Поворотный вал

4. Роликовая подставка

5. Стеклянный поднос

6. Панель управления

7. Корпус печи

8. Решетка гриля

7