Sun Way SW-PRO 1300, SW-PRO 2000, SW-PRO 1500, SW-PRO 1000 Operation Manual
IP20
UA.TR.037
SW-PRO 1000
Heater For Professional
Інструкція з експлуатації / Гарантійний талон
Operation manual/ Warranty certifi cate
Інструкція з експлуатації / Гарантійний талон
SW-PRO 1300
INFRARED METAL HEATER
SW-PRO 1500
SW-PRO 2000
PATENTED INFRARED
HEATING ELEMENT
RESOURCE
SAVING
50
W/
Operation manual/ Warranty certifi cate
Інструкція з експлуатації / Гарантійний талон
Инструкция по эксплуатации / Гарантийный талон
Bedienungsanleitung/Garantie
Naudojimo instrukcija / Garantija
m²
Gebruiksaanwijzing / Garantie
Mode d’emploi / Garantie
Instrukcja obsługi /Karta gwarancyjna
Istruzione per l’uso/La scheda di garanzia
Grancialevél/Használati útmutató
- 3 -
Techninės charakteristikos / Bestek / Caractéristiques techniques / Dane techniczne / Specifi cazioni tecniche / Műszaki jellemzők / Tehnilsied näitajad
Technical characteristics / Технічні характеристики / Технические характеристики / Technische Daten
Parameter / Найменування параметра
Наименование параметра / Parameter
Paramètre / Parametry / Indicazione del parametro / Paraméter neve / Parameter
Parametro pavadinimas / Parameter
SW-PRO
1000
SW-PRO
1300
SW-PRO
1500
SW-PRO
2000
Мінімальна дистанція від підлоги
Минимальная дистанция от пола
Minimum distance from the fl oor
Voltage / Напруга / Напряжение / Spannung / Įtampa / Spanning Tension / Napięcie / Potenziale elettrico / Távfeszültség
Current frequency / Частота струму / Частота тока / Stromfrequenz / Darbinis dažnis / Huidige frequentie / Fréquence
Dimensions / Габаритні розміри / Габаритные размеры / Paneelgröße / Išmatavimai / Paneelgrootte / Taille du panneau / Wymiary / Le dimensioni / Külméret
Length / Довжина / Длинна / Länge / Ilgis / Lengte / Longueur / Długość / Lunghezza / Hossz / Pikkus
Height / Висота / Высота / Höhe / Aukštis / Hoogte / Hauteur / Wysokość / Altezza / Magasság / Laius
Thickness / Товщина / Толщина / Dicke / Storis / Dikte / Épaisseur / Grubość / Spessore / Vastagság / Paksus
Svoris (brutto) / Gross Gewicht / Poids brut / Waga brutto / Il peso lordo / Súly / Kütteala
основное отопление - отапливаемая площадь в зависимости от высоты потолков
додаткове опалення - опалювальна площа в зівісімості від висоти стель
дополнительное отопление - отапливаемая площадь в зависимости от высоты потолков
actuelle / Częstotliwość / Frequenza della tensione / Frekvencia
Power / Потужність / Мощность / Kraftleistung
Galingumas / Vermogen / Puissance / Moc / Potenza / Teljesítmény
Gross weight /Вага брутто / Вес брутто / Bruttogewicht
main heating - heated area depending on the height of the ceilings
основне опалення - опалювальна площа в зівісімості від висоти
additional heating - heated area depending on the ceiling height
1000 1300 1500 2000 W
3 м
4 м
5 м
6 м
3 м
4 м
5 м
6 м
10 13 15 19
8 10 11 14
6 8 9 11
5 7 8 10
20 26 30 38
15 20 23 29
12 16 18 23
10 13 15 19
220-230 V
50-60 Hz
1522
150
mm
44
6,5 kg
2
m
- 2 - - 3 -
SET
КОМПЛЕКТАЦІЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
SET
KOMPLEKTACIJA
Set Комплектація
Heater,pc. .........................................1
Metal fastenings, kit ...............................1
User manual (passport-guarantee), pc . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Komplektacija Reeks
Šildytuvas, vnt. ....................................1
Metaliniai tvirtinimo elementai, kompl.. . . . . . . . . . . . . . . 1
Naudojimo instrukcija (garantinis talonas), vnt. . . . . . . . 1
Componenti Felszerelés
Il riscaldatore, pz. ....................................................1
Attrezzature di metallo per il montaggio, kit .............................1
Istruzione per l’uso (passaporto tecnico-garanzia), pz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
REEKS
ENSEMBLE
OPCJE
COMPONENTI
FELSZERELÉS
Обігрівач, шт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Металеві кріплення,комплект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Інструкція з експлуатації (паспорт-гарантія), шт. . . . . . .1
Heater, St. .........................................1
Metalen bevestigingen, kit ..........................1
Manual (Pass-Gegarandeerd), St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Комплектация Set
Обогреватель, шт .................................1
Металлические крепления, комплект. . . . . . . . . . . . . . . 1
Инструкция по эксплуатации(паспорт-гарантия),шт. . . 1
Ensemble Opcje
Chauffage, St. .....................................1
Fixations métalliques, kit ...........................1
Manuel (Pass-garanti), St. ................................ 1
Fűtőkészülék, db .....................................................1
Fém rögzítő készlet ...................................................1
Használati útmutató (garancialevél), db .......................................1
Heizgerät,St. ......................................1
Metall-Montagesatz ................................1
Bedienungsanleitung (Pass-Garantie), St. . . . . . . . . . . . . . . 1
Grzejnik, szt. ......................................1
Metalowe klamry, zestaw/komplet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrukcja obsługi (paszport-gwarancja) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
WARRANTY CERTIFICATE
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
GARANTIEKARTE
GARANTINIS TALONAS
GARANTIEKAART
CARTE DE GARANTIE
KARTA GWARANCYJNA
LA SCHEDA DI GARANZIA
GARANCIALEVÉL
A.V.
МП / L.S.
Buyer / Покупець / Покупатель / Käufer / Pirkėjas / Koper / Acheteur /
Kupujący / Acquirente / Vevő / Ostja
Model / Модель / Модель / Modell / Modelis / Model / Modèle / Model /
Modello / Model / Mudel
Sales date (installation) / Дата продажу (монтажу) / Дата продажи(монтажа) / Verkaufsdatum(Installation) / Pardavimo data (sumontavimo)
Verkoopsdatum / Date de vente (installation) / Data sprzedazy(Instalacja) / La data della vendita (Montaggio) / Eladási dátum / Müügi kuupäev (paigaldus)
Seller / Продавець / Продавец / Verkäufer / Pardavėjas / Verkoper /
Vendeur / Sprzedawca / Venditore Eladó / Müüja
Serial number / Cерійний номер / Cерийный номер / Seriennummer
Serijinis nr / Volgnummer / Numéro de série / Numer seryjny / Numero di
serie / Szériaszám / Seerianumber
- 4 - - 5 -
Loading...