OSIRIS
Manual de usuario
¿Qué hay en la caja?
Unidad operativa
Manual de usuario
Auriculares
Cable USB
CD de instalación
Accesorios opcionales
Cargador de batería
Contenidos
Ubicación y uso de los botones
Operaciones básicas
Encendido y apagado
Funcionamiento del Modo Música
Funcionamiento del Modo Vídeo
Funcionamiento del Modo Imágenes
Funcionamiento del Modo FM
Funcionamiento de la cámara
Funcionamiento de la videocámara
Operación de herramientas
Funcionamiento Modo Ajustes
Funcionamiento del Modo de Grabación
Funcionamiento del Archivo Navegador
Especificaciones técnicas
Resolución de Problemas
1
Ubicación y uso de los botones
(1) Volumen (2) Volumen +
(3) Función previo/atrás
(4) Función Siguente/adelante
(5) Encendido/Apagado/Reproducción/Pausa
(6) Selector Modo/Función
(7) Salida de Auriculares
(8) Puerto USB
(9) Restaurar / Micrófono
2
Operaciones básicas
Encendido y apagado
Presione . durante 3 segundos para encender el
reproductor.
Mantenga apretado
apagar el reproductor.
durante 3 segundos para
Funcionamiento del Modo Música
Presione / para seleccionar Música y
presione el botón
selección.
En reproducción
Presione el botón
Reproduciendo y presione el botón
la reproducción de la canción actual. Esta opción
aparece únicamente cuando se ha seleccionado
previamente una canción. Te da la oportunidad de
retomar la reproducción.
Toda música
Presione el botón
música y presione el botón
de música. Presione el botón
seleccionar la pista que desee y presione el botón
para comenzar la reproducción.
para entrar en la pantalla de
/ para seleccionar
para retomar
/ para seleccionar Toda
para mostrar la librería
/ para
3
Artista
Presione el botón
/ para seleccionar Artista
para mostrar todos sus artistas. Presione el botón
/ para seleccionar el artista que desee y
mostrar las canciones de ese artista. Seleccione la
canción y presione
para comenzar la
reproducción.
Álbum
Presione el botón
/ para seleccionar Álbum y
navegar por
la vista de álbumes. Presione el botón
/ para
escoger
el álbum que desee y navegar por la vista de canciones
de ese álbum. Presione
después de seleccionar la canción deseada para
comenzar la reproducción.
Género
Presione el botón
/ para seleccionar Genre
(género) y navegar por
el género de sus canciones. Presione el botón
para acceder al
género escogido y presione el botón
para
comenzar
a reproducir la canción seleccionada.
4
Mi lista de música
Presione
/ para seleccionar Mi Lista de
Música y navegar por
todas las canciones que ha añadido a su lista de
reproducción. Presione
los botones
/ para seleccionar la canción
deseada, y presione
para reproducir la canción seleccionada.
Lista direcciones
Presione el botón
/ para seleccionar Lista de
Direcciones y navegar por
las listas de canciones. Presione el botón
para seleccionar la pista deseada y
/
para
reproducir la canción seleccionada.
Lista de grabación
Presione
/ para seleccionar Lista de
grabación para
escoger entre grabación FM o Voz. Presione el botón
para reproducir la grabación seleccionada.
Presione M para saltar al menú principal.
Volumen
Presione el botón +/- para ajustar el volumen.
5
Previo/ Siguiente
Presione
para saltar a la canción siguiente, y
para retroceder a la canción anterior. Mantenga
apretado
para avance rápido y mantenga apretado
para rebobinar.
Opciones de reproducción
En modo Reproducción de música (reproduciendo),
mantenga apretado M para acceder al menú de
Opciones de Reproducción, Puede configurar sus
preferencias en Repetición AB/ Modo de repetición/
Selección de EQ/ Ajustes sonido/ Nº repeticiones/
Intervalos de repetición/ Velocidad/Lyric display
(mostrar letras)/ Agregar a mi lista/ Borrar este archivo)
Repetición A-B
En modo reproducción, mantenga apretado el botón M
para entrar en el submenú. Presione
para seleccionar Repetición AB y presione
para confirmar. Presione el botón para ajustar
el punto de comienzo de la repetición (en la parte
superior de la pantalla aparecerá una A) y presione
de nuevo para ajustar el punto final (en la parte
superior de la pantalla, en lugar de la A aparecerá una
B). Para cancelar el modo de repetición de A a B,
presione
de nuevo.
6
Modo Repetición
Presione / para escoger Modo Repetición y
presione
uno/ Repetir todos/ Aleatorio/ Aleatorio + repetición
Una vez haya seleccionado, presione
confirmar y M para regresar al sub-menú.
para escoger entre Secuencia/Repetir
para
Selección de EQ
Presione / para Selección de EQ y presione
el botón
entre los diferentes ecualizadores (Normal/ Rock/ Pop/
Clásica/ Soft/ Jazz/ DBB, EQ del usuario, SRS WOW,
SRS WOWHD, Modo usuario SRS). Una vez haya
seleccionado, presione
regresar al sub-menú.
para acceder al submenú y escoger
para confirmar y M para
Ajustes sonido
Presione / para seleccionar Ajustes sonido y
presione
usuario SRS y FADEIN / FADEOUT.
EQ de usuario: presione y mantenga apretado M para
saltar a las distintas barras, y presione el botón
para configurar sus propios ajustes de ecualizador.
Una vez haya seleccionado, presione
confirmar y M para regresar al sub-menú.
Modo usuario SRS : Le permitira acceder a las
siguientes opciones : SRS 3D (1-10), TruBass(1-10),
para acceder al EQ de usuario, Modo
/
para
7
Focus (1-10), Center (1-10), Definition (1-10), Speaker
(1-10), Limiter (Habilitar / Deshabilitar).
FADEIN/FADEOUT : Habilitar / Deshabilitar
Nº repeticiones
Presione / para escoger Nº repeticiones y
presione el botón
para escoger desde 1 vez a 10.
Intervalos de repetición
Presione / para escoger Intervalos de
repetición para escoger de 1 segundo a 7 segundos.
Una vez haya seleccionado, presione
confirmar y M para regresar al sub-menú.
para
Velocidad
Presione / para seleccionar Velocidad y
escoger la velocidad que desee.
desde -4 a 4. Una vez haya seleccionado, presione
para confirmar regresar al sub-menú.
Lyric Display
Presione / para escoger Lyric Display
(mostrar letras) y presione el botón
la página. Escoja entre habilitar/ deshabilitar y
presione
El reproductor soporta sólo letras en formato .LRC.
en habilitar para mostrar las letras.
8
para acceder a
Agregar a Mi Lista
Presione / para escoger Agregar a Mi Lista
y presione el botón
para escoger entre Mi lista de
Música1, 2, 3, 4, 5. Una vez haya seleccionado,
presione
para confirmar y M para regresar al
submenú.
Eliminar este archivo
Presione / para seleccionar Eliminar este
archivo y presione el botón
página. Una vez haya seleccionado, presione
confirmar y para regresar al sub-menú. Presione M
para regresar al Modo Música.
para acceder a la
para
9
Funcionamiento del Modo Vídeo
Presione / para seleccionar Vídeos. Presione
el botón
dentro, seleccione entre Lista direcciones y Lista de
página. Dentro de Lista direcciones, podrá seleccionar
Cámara. Dentro de Lista direcciones, presione
para seleccionar la película deseada y presione
para comenzar la reproducción. Para archivos de
vídeo grabados, la carpeta de destino de la grabación
es Cámara.
Si mantiene presionado el botón M durante la
reproducción, le aparecerá el siguiente sub-menú :
- Modo reproducción : Presione
esta opción. En ella, podrá seleccionar entre
Secuencia, Repetir Uno, Repetir Todos, Aleatorio.
- Eliminar: Presione
la opción de borrar el archivo que esté reproduciendo.
- Información: Presione
aparecerá la información relativa al archivo.
Controles de vídeo básicos
Presione el botón para seleccionar la película
anterior. Mantenga apretado Previous para rebobinar.
Presione
Mantenga apretado
para entrar en modo vídeo. Una vez
/
para acceder a
para acceder. En ella, tendrá
para acceder. Le
para escoger la película siguiente.
para avanzado rápido.
10
Funcionamiento del Modo Imágenes
Presione / para seleccionar "Pictures"
(Imágenes ), y presione el botón
modo imágenes. Una vez haya entrado en modo
imágenes:
Navegación por las imágenes
Presione el botón / para seleccionar Lista
direcciones y navegar por todas las fotos.
Presione el botón
en particular, y presione
Presione el botón
reproducción y presione
podrá seleccionar entre Modo de lista y Miniatura de la
imagen.
Si mantiene presionada el botón M durante la
reproducción, le aparecerá un sub-menú con las
siguientes opciones :
Rotar : Presione el botón
180º y 270º
Zoom : Presione el botón
foto
Intervalos de diapositiva: Presione el botón
modificar los seg. Entre diapositivas.
Efectos de diapositivas: Presione el botón
seleccionar entre Normal, Fly in, Chessboard, Cut,
Erase, Louver, Random Line, Random
/ para seleccionar una foto
/ para seleccionar Modo de
para acceder. Dentro
11
para entrar en
para abrirla.
para rotar la foto en 90º,
para ampliar / reducir la
para
para
Eliminar este archivo: Presione el botón para
seleccionar entre cancelar y confirmar.
Información: Presione el botón
información sobre el nombre del archivo, resolución,
tamaño y fecha de creación.
para obtener
Funcionamiento del Modo Radio
Presione / para seleccionar "Radio" y
presione el botón
radio.
Submenú Radio
Mantenga apretado M para acceder al submenú y
presione
FM/Calidad de Grabación/Amplificación de
grabación Guardar emisora/ Auto-búsqueda/ Lista
de emisora/ Banda FM / Mudo
Grabación FM: Presione
FM record y presione el botón
vez seleccione la opción, el reproductor comenzará a
grabar la radio. Presione de nuevo
grabación y mantenga apretado M para guardar el
archivo.
Calidad de Grabación: Presione el botón Play/Pause
para
acceder a esta opción y escoja entre Alto/Medio/Bajo
/ para escoger entre Grabación
para entrar en el menú de la
/ para seleccionar
para confirmar. Una
para pausar la
12
Amplificación de grabación: Presione para
escoger del 1 al 7 y presione de nuevo el botón
para confirmar.
Guardar emisora: Presione
Guardar emisora y presione
Seleccione una
emisora de CH01 a CH20 y presione
la emisora actual.
Auto-búsqueda: Presione el botón
escoger Auto-búsqueda.
y presione
para comenzar a buscar la emisora y preseleccionar el
canal automáticamente.
Lista de emisoras: Presione
una lista de emisoras y presione
Presione el botón
emisoras preseleccionadas.
Banda FM: Presione
band/banda FM y presione el botón
al submenú. Escoja entre EUR/ Japón y presione
para confirmar y M para regresar al sub-menú.
para confirmar. Presione el botón
para navegar por todas las
/ para escoger
para confirmar.
para guardar
/ para
/ para escoger
para confirmar.
/ para seleccionar FM
para acceder
13
Funcionamiento del Modo Cámara
Presione / `para seleccionar Cámara y
presione
para acceder al modo cámara.
Controles básicos de la cámara
Disparar una foto: Presione el botón para tomar
una foto.
Acercar/ alejar Presione el botón
alejar y presione
para acercar.
/anterior para
Submenú de la cámara
Mantenga apretado M durante 2 segundos para
acceder al submenú de dirección de grabación de la
cámara.
Resolución :
con los botones
1280x960, 640x480, 320x480.
Temporizador
seleccionar con los botones
o 20 seg.
Sonido
Deshabilitar, Sonido 1, Sonido 2, Sonido 3.
Registro de fecha y hora
seleccionar entre Deshabilitar, Fecha y Fecha y hora.
Presione el botón para seleccionar
`entre 2048x1536, 1600x1200,
: Presione el botón para
`entre off, 5, 10, 15
: Presione el botón para seleccionar entre
: Presione el botón para
14
Funcionamiento del Modo
Videocámara
Presione / para seleccionar "Video Recorder"
(Videocámara), y presione el botón
modo grabación.
Controles básicos de videocámara
Presione el botón Play/ Pause para grabar vídeo y
presione Play/
Pause de nuevo para pausar la grabación. Presione M
durante
la grabación para guardar el archivo.
Submenú de grabación de vídeo
Mantenga apretado M durante 2 segundos para
acceder al submenú.
Direccíón de grabación: Memoria interna
RESOLUCIÓN: 320 X 240
Calidad de Grabación: Presione
entre alta/
media/ baja/ auto adaptado.
Presione M para regresar al modo videocámara y M
para volver al menú principal.
15
para entrar en
para escoger
Operación de herramientas
Presione el botón / para escoger
"herramientas” en el menú principal y acceder a la
página.
Operación de Cronómetro
Presione el botón / para escoger
"cronómetro" y presione
cronómetro. Presione
tiempo y presione
cronómetro. Presione
siguiente cronometraje.
para acceder al modo
para comenzar a contar el
de nuevo para detener el
para comenzar de nuevo el
Operación de calculadora
Presione / / / para seleccionar el dígito y
la función; presione
Presione M para volver al menú anterior
para confirmar la selección.
Funcionamiento del Modo Ajustes
Presione el botón / para seleccionar Ajustes y
presione
Ajustes de pantalla
Presione
retroiluminación. Con los botones
seleccionar entre Deshabilitar/ 5 Seg/ 10Seg/ 20
Seg/ 30 Seg/ 1 Minuto/ 5 Minutos.
para acceder al menú de ajustes.
para ajustar el tiempo de
/ podrá
16
Ahorro de energía
Tiempo de ahorro: Presione
entre Deshabilitado/ 10 Seg/ 30 Seg/ 1 Minuto/ 3
Minutos/ 5 Minutos/ 10 Minutos y presione
confirmar.
Sleep Time: : Presione
Deshabilitado / 10min./ 30min./ 1hr./ 2hrs./ 3hrs./ 4hrs./
5hrs.
Idioma
Presione
deseado, y presione el botón
Información avanzada
Presione el botón
Información del reproductor/ Formateo de Memoria)/
Restaurar.
/ para seleccionar el idioma
/ para escoger entre
/ para escoger
para
/ para escoger entre
para confirmar.
Funcionamiento del Modo de
Grabación
Presione para acceder al modo de Grabación.
Presione de nuevo
para pararla.
Si mantiene el botón M cuando haya finalizado la
grabación, esta quedará guardada.
Si mantiene el botón M cuando no ha comenzado la
para comenzar la grabación y
17
grabación, le aparecerá el siguiente sub-menú:
Formato de grabación: podrá seleccionar entre wav y
MP3.
Calidad de grabación: podrá seleccionar entre bajo,
medio y alto.
Amplificación de grabación: podrá seleccionar entre el
1 y el 5.
Trayectoria de guardar: dentro se encuentra la
memoria interna.
Funcionamiento del E-book
Presione para acceder al modo de e-book. Con los
botones
direcciones y Lista de página. Si presiona
seleccionar el libro que desee leer.
Si mantiene presionado el botón M durante la
reproducción del e-book, aparecerá el siguiente
sub-menú. Seleccione con los botones
opción que desee entre las siguientes:
/ podrá seleccionar entre Lista de
- Ir a: Presione el botón
seleccionar a la parte del libro que desee ir.
Una vez dentro, podrá seleccionar entre 0%,
5%, 10%, 15%...100%.
- - Intervalos de auto-lectura: Presione el
botón
auto-paginación. Podrá seleccionar entre
3seg., 6seg., 9seg., 12seg., 15seg.
para entrar y acceder a la
para entrar y
18
, podrá
/ la
- Agregue punto de libro: Presione el botón
para entrar y una vez dentro, presione de
nuevo
- Eliminar este archivo.
Para salir de todas estas opciones, presione M.
para marcar el punto de libro.
Funcionamiento del Archivo
Navegador
Presione en el modo de Archivo Navegador y con
los botones
carpetas y presione
- Grabación : Almacena los archivos de
/ seleccione entre las siguientes
para acceder :
grabación de radio y los de voz.
- Imágenes : Almacena fotos en sus diferentes
formatos y los archivos de cámara en un
archivo separado denominado “cámara“.
Lista de reproducción: Muestra las listas de
-
reproducción.
TXT: Muestra las Lyrics Display (letras de
-
canciones).
Vídeo: Muestra los archivos de vídeo y los
-
archivos de video grabados con la cámara
en un archivo separado denominado
“cámara”.
Música: Muestra los archivos de música
-
almacenados.
19
Especificaciones técnicas
Memoria flash 128MB – 8GB
Ratio de compresión
de MP3 admitido
MP3(8 – 320 kbps)
WMA(5-384kbps) OGG/
ACC/APE/WAV
Formatos de vídeo
FLV/ AVI
admitidos
Formatos de imagen
JPEG/BMP/GIF
admitidos
Cámara digital 0.3 mega pixels
Batería Batería de litio recargable 3.7V
Interfaz USB2.0 de alta velocidad
Pantalla Pantalla a color TFT 1.8 pulgadas
Peso 40g
42.5(Ancho) * 10.5(F) * 88.5(Alto)
Dimensiones
mm
20
Resolución de Problemas
¿Qué debo hacer si no hay sonido al usar el
reproductor?
Compruebe primero el volumen. Si el volumen está
alto,
,quizás el formato de memoria del aparato sea
incorrecto
.
21
Las especificaciones pueden verse modificadas sin previo aviso
Ninguna parte de este documento podrá reproducirse o transmitirse
en forma alguna o en ningún medio, electrónico o mecánico
incluyendo fotocopias, grabaciones
o traducciones a otro idioma con el propósito que fuere
sin el consentimiento previo por escrito del fabricante.
Todas las marcas, logos y marcas registradas mencionadas son
propiedad de sus
respectivos dueños.
2008 © Sysbay International Technology. Todos los derechos
reservados.
22
Condiciones de Garantía
- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir
de la fecha original de compra.
- Serán exentas de la garantía las averías
producidas por un uso incorrecto del aparato,
mala instalación o instalados en lugares
inapropiados para su buena conservación,
roturas, actualizaciones de software que no
sean los facilitados por la marca, piezas
desgastadas por su propio uso o por un uso
no doméstico o inadecuado, así como, por
manipulación por personas o talleres ajenos
a nuestra empresa.
- Para que la garantía tenga validez, se
deberá adjuntar la factura o tíquet de caja
que corrobore la adquisición y fecha de
venta de este producto.
¡Ayúdenos a proteger el medio ambiente!
Respete la normativa local en vigor:
Deposite su aparato eléctrico fuera de
uso en un centro de recolección
apropiado.
23
Loading...