Sunstech Medusa Instruction Manual [es]

FUNCTION........................................................................ 4!
1. Know your player...................................................... 4!
2. Displayer...................................................................... 5!
3. Battery Level............................................................... 6!
4. Basic Functions.......................................................... 6!
5. Play music.................................................................... 6!
6. Record........................................................................... 7!
7. Voice.............................................................................. 8!
8. Using FM radio........................................................... 8!
9. Setup............................................................................. 9!
10. Play Videos..............................................................10!
11. E-book ...................................................................... 10!
12. Photo Browsing ....................................................11!
13. Game ........................................................................11!
14. Using USB Disk......................................................11!
15. Other Settings .......................................................12!
16. Troubleshooting ...................................................12!
Tec hn ic al S pe ci fi ca ti on s .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 3!
1
1. DO NOT place objects on t op of the device, as objects may scratch the device.
2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments.
3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface.
4. DO NOT insert any foreign o bjects i nto the
device.
5. DO NOT expose the device to strong magnetic or
electrical field.
6. DO NOT expose the device to direct su nlight as it can damage the device. Keep it away from heat sources.
7. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The internal operating temperature for this device is from 20°C(68°F) to 60°C(140°F).
8. DO NOT use the device in the rain.
9. Please check with your Local Authority or retailer
for proper disposal of electronic products.
2
10. The device and adaptor may product some heat during normal operation of charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the device on your lap.
11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on t he device a nd be sure that the power adaptor complies with the rating. Only u se accessori es specified by
13. Always power off the device to install or remove external devices that do not support hot-plug.
16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device ventilation, the device may be come hot and malfunction as a result.
the manufacturer.
12. Clean th e device with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly before cleaning. Never use abrasives or cle aning solutions.
14. Disconnect the d evice from an electrical outlet and power off before cleaning the device.
15. DO NOT disassemble the device. Only a cert ified service technician should perform repair.
17. Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instruction.
18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
3
FUNCTION
Ɣ!Refined exterior design Unique design fits for hand. Ɣ!Multi file format support This player recognizes MP3, WMA and video in AMV formats. Ɣ!FM stereo radio Vari ous func tions . Au to se arch or manu al tu ning and FM r ecor ding. Ɣ!e-Documents Support TXT format E-Book reader function. Ɣ!Recorder / Repeat Voic e ca n be reco rded and saved in WAV for mat. Ɣ!Equalizer Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, Bass Ɣ Play modes Normal, Single Repeat, Play Catalog, Repeat Catalog, Repeat All, Shuffle, Lyric. Ɣ!Save Mode The pl ayer provides Sleep an d battery saving mode, more convenience for you! Ɣ!Built-in Microphone
1. Know your player
1. Last/Vol-: Volume Decre ase /P reviou s Musi c /Re wind
2. Earphone: Standard Earphone
3. MENU/Mode: Enter main menu or exit from current menu.
4. VOL: Volume Adjus tment
5. USB: USB to charge and connect to a PC
6. Vol+/ Next: Volume Inc reas e / N ext Musi c / Fast- forw ard
7. Reset: Reset
8. PLAY: Power On/Off/Play/Pause/Stop
4
2. Displayer
5
1.!Sound effect mode
2.!Repeating/Following/Correlation
3.!Playing time
4.!Document format
5.!Song’s time
6.!Display modes
7.!Volu me
8.!Power d isplay
9.!Song’s No.
10. Songs/singer
3. Battery Level
The power displays full. With the increase in the use of time,
the battery indicator will be reduced.
When the battery is almost /completely run out. The battery icon will be complety white and the unit should be charged to through of the mini USB.
Without the use of the player, please try to turn off the power.
4. Basic Functions
A. Volume Adjust
Press the V OL key to e nter th e volu me sele ction, short press Next / Last button to increase or decrease the volume.
B. Switch on/off
Press and hold Play to switch o n when the playe r is off. Press and hold Play to switch o ff when the play er is on .
C. Play & Pause; exit from submenu
On music mode, Press Play to p lay music. When playing music , pre ss Pl ay to paus e; press and hold to s top playing.
5. Play music
A. Simple ac tions
1. Plug earphones into earphone outlet.
2. Press and hold Play to switch the player on, then enter Music Mode and press Play to play music.
3. Select a Track: Last: Previous Track;
6
Next: Next Track.
B. Equalizer Mode
1. When playing music
2. Press MODE to enter in submenu
3. Push Next choosing Equalizer Mode;
4. Press Mode to entry ‘Equalizer Mode’ submenu.
5. Detail of each equalizer (EQ): Natural, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, DBB
6. Push Next to select an EQ and press Mode to confirm.
C. Synchronous Lyric Display
The player suppor ts lyric file s wit h *.L RC s uffix, and dis plays synchronously. How to use lyric files? Please make sure the lyric has the same name as the music file. Press MODE and hold for a few s econds. For example: Music file: Journey.mp3 Lyric file: Journe y.lrc
6. Record
A. Recording in “Record mode”
1. Enter the main menu :
2. Push Next scroll to Record mode
3. Push Mode to select Record mod, screen will display as below:
Press Play to s tart / pause re cording. Press Mode for a few s econds to save the recordi ng.
B. Select Record Type
1. When in the interface of ‘Record stop’
2. Press Mode to enter record su bmenu
7
3. Push next scrolling into ‘Record type’ submenu then presses Mode to select it. 32K BPS, 64K BPS, 128K BPS, 256K BPS.
4. Press Next to choose appropriate type and press Mode to select it
5. Press Play to start recording.
7. Voice
1. Enter main menu
2. Push Next to choose ‘Play mode’
3. Push Mode to enter playin g interface
4. Press Play again to play the f ile. Choose voice record files: Last: Select previous file; Next: Select the next file;
5. When in the interface of ‘Voice stop’
6. Press MODE to enter submenu. Local Fo lder , Del ete file , Delete all , Exit.
7. When in the interface of ‘Voice play’
8. Press MODE to enter submenu. Repeat, Replay mode , Exit.
8. Using FM radio
8
1. Enter main menu;
2. Push Next scrolling “FM Mode”
3. Push Mode to enter
4. Auto search “20 pressets maximum” Hold Last/Next 2 se conds to start the channel search in 100 KHz interval upwards or downwards. To stop tuning,push Last/Next.
5. Manual tuning Push L ast: Do wnward 10 0 KHz Push N ext: Up ward 100 KHz
6. Save current channel: Push M ode to enter FM submenu Press Mode aga in to s ave chann el.
7. Listening to a saved channel: You can press Play to choose a saved channel.
8. Record. a. Press PLAY to star t recording. b. Pr ess M ode fo r a fe w seco nds t o save the record. c. When in t he interface of ‘Record sto p’ d. Press MODE to enter record submenu
9. Setup
A. Enter Settings
You can set system performances here, options may vary in different versions of the firmware.
1. Entry main menu
2. Push Next Scrolling i nto “Settings”
3. Press Mode to entry.
B. Options introduction:
LCD set Scre ensa ver s ettin g Language Choosing different languages
Power o ff
Online mode
Memory info Check memory space and usage status Firmware Ver. Version of player’s firmware Firmware Use for upgrade firmware
Setting a count down time in minutes, the player will shut off when time out.(off time) ( Sleep time 0-120 minutes) Includes Multiply driver, Normal only, Encrypted only, Card only
9
upgrade Restore Parameters Exit Exit from Setting interface
Restore factory settings
10. Play Videos
1. Enter main menu, press Next scrolli ng to “MOVIE” (Only available to AMV files):
2. Press MODE to enter
3. Press PLAY to start video.
1. When in the interface of ‘Movies stop’
2. Press MODE to enter submenu. Local Folder, Delete file, Delete all, Repeat (Normal, repeat one, Folder, Repeat Folder, Repeat all, Random ,intro ) , Exit.
11. E-book
1. On main menu, press Next/Last choosing e -Document,
2. Press Mode to enter corresponding submenu:
3. Press Next or Last choosing the document you want to read, then press Play to read it.
Note: If you are in ‘Manual play’ you must scroll text via LAST or NEXT; texts can be scrolled automatically under ’Auto play’ set. We h ave t wo m enus . In stop mode: Local folder ,playback set,Deleted file ,delete all , exit.
10
In play mode: Bookmark select ,bookmark delete ,bookmark add , exit.
12. Photo Browsing
This function is only available for JPEG and B MP format.
1. In the main men u, press Last/Next choosing Browsing pictures.
2. Press Mode to enter corresponding submenu.
3. Press Last or Next choosing the document you want to read, then press Play to play it.
4. In stop mode we have a submenu. Local fo lder, Playba ck s et ( Manual pla y, aut oplay) , de lete file ,delete all, exit.
13. Game
Enter main menu
14. Using USB Disk
The player is also a s tandard USB dis k. Supported by Windows / Mac/XP. The player supports USB power supply, can be used without using
11
the battery when connected to a PC. To enter, when in’ waiting mode’ press Mode return to main menu and choose the operation you need. When connecte d to P C, The player works on the th ree modes below:
1. Waiting 2. Downloading 3. Uploading
15. Other Settings
A. Play mode (Play submenu)
You ca n c ho o se di ff er e nt pl ay mo de ( r ep ea t, sh u ff le ) w he n p l ay in g music or recorded files. The first option on Play submenu is ‘Play mode’ ż REPEAT: Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro.
B. Replay mode (Play submenu)
Enter from Play submenu: ż A-B Repeat
1. When play music or recorder
2. Push Mode to entr y play submenu
3. Push Next scrolling into ‘Repeat Mode’ option
4. Push Mode to enter Repeat Mode: ‘A’ of Symbol
5. Push Next to select ‘A’ ‘B’ of symbol
6. Push Next to selec t B. Symbol between A-B, while playing, you can push Last to reset A point.
flashes, waiting ender B
flashes, waiting for starter A
fixed and starting repeat
16. Troubleshooting
No Power Make sure you have switched the player on No Sound Make sure the volume is not at 0 and that the
12
earphones are connected correctly. Please make sure the earphone jack is clean Damaged MP3 files may have background
Strange characters on display
FM has bad performance
Cannot Download Music
noise and may not even play. Make sure you have chosen the correct language Adjust place of player and earp hone Switch off nearby power app liances. Earphone is used as antenna Check USB ca ble, and make sure the player is properly connected to the PC Check if the driver has been well installed Make sure there is sufficient memory
Technical Specifications
Dimension 43mm x 84mm x 8mm Weig ht 26.2g Screen 1.8 TFT (128*160) Connecting to PC High Speed USB2.0 Memory Voic e Re corde r F ormat WAV(32 K, 6 4K, 128K , 2 56K bps) Music Formats MP3, WMA
MP3, WMA
Photo Format J PEG, BMP Operate Tem pe ra tu re Multi-Languages Display Supported Systems Please note: Design and characters may change without prior notice.
'MBTI.FNPSZ(#(#
Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)
MP3 Bit rate 8K bps – 320K bps WMA 5K bps – 384K bps
5 to 40 degree
Simp Chinese, English, Portuguese, Japanese, Korean, Italian , French etc.
Windows / XP/M ac, etc.
Made in China
13
- The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.
- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused for manipulations of the products by people or companies alien to our company.
- For any request regarding the warranty terms, the purchase receipt must be attached.
Warrant y co nditions
Correct disposal of this Product
Waste E lectr ical & E lectronic E quipme nt (WEEE) You r p ro du c t i s d es ig ne d a nd ma nu f ac tu re d with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their endof-life should be disposed of separately from your household waste. Please dispose of this equipment at your
centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products.Please help us to conserve the environment we live in !
local community waste collection/ recycling
14
DECLARATION OF CONFORMITY
Council Directive(s) to whi ch conformity is declared:
Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2002/95/EC) - RoHS
Application of the Standards:
EN 55013: 2013 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN EN61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008
Manufacturer Manufacturer’s address: D.FUBMM.POUDBEBJ3FJYBD Type of equipment: .11MBZFS Trade: SUNSTECH Model no.: MEDUSA
’s name: AFEX SUNS, S.A.
4FSJBMOVNCFS
We, th e und ers ign ed, he reb y d ecla re un der ou r sol e responsibil ity that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s)
Place: Barcelona
Date: /PWFNCFS
SBOHF
Víctor Planas Bas
General Manager
15
(Signature)
(Full name)
(Position)
FUNCIÓN .......................................................................... 4!
1. Conocer su Reproductor........................................ 4!
2. Indicador...................................................................... 5!
3. Nivel de Batería ......................................................... 6!
4. Funciones básicas..................................................... 6!
5. Tocar Música............................................................... 6!
6. Grabación. ............................................................... 7!
7. Voz.................................................................................. 8!
8. Usar la Radio FM........................................................ 9!
9. Configuración ............................................................9!
10. Reproducir Videos................................................10!
11. Libro Electrónico ..................................................11!
12. Navegación de Fotos..........................................11!
13. Juego........................................................................12!
14. Usar el Disco USB..................................................12!
15. Otras Configuraciones........................................13!
16. Solución de problemas......................................13!
Especificaciones Técnicas......................................... 14!
1
1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo.
2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos.
3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable.
4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato.
5. NO ex ponga el aparato a un campo magnético o
eléctrico fuerte.
6. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes.
7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F).
8. NO utilice el aparato bajo la lluvia.
9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos.
2
10. El aparato y el ada ptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo.
11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptado r de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño
abrasivas o productos de limpieza.
antes de limpiar. No utilice nunca mezclas
13. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos exte rnos que no aguanten la conexión en caliente.
14. Desconecte el aparato de la toma de corriente
eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo.
15. NO desmonte el aparato. S ólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones.
16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato pu ede calentarse y comenzar a funcionar mal.
17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la
batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones.
18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.
3
FUNCIÓN
Ɣ!Diseño exterior refinado Único diseño adaptado a la mano. Ɣ!Multi Compatibilidad con formatos de archivo Este reproductor reconoce MP3, WMA y vídeos en formato AMV. Ɣ!Radio FM estlreo Vari as func iones . B úsque da o sintonización manual automáticas y grabación de FM Ɣ!Documentos electrónicos Compatibilidad con la función del lector de Libro Electrónico en formato TXT Ɣ!Grabadora / Repeticiqn La voz se puede grabar y guardar en formato WAV. Ɣ!Ecualizador Normal, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz, Bass Ɣ Modos de Reproducción Normal, R epetir una, Re producir Catálogo, Repetir Catálogo, Repetir todo, Aleatorio, Letras. Ɣ!Modo de Guardar El reproductor dispone de modo de Dormir y ahorro de baterría, ¡más conveniente para usted! Ɣ!Micrqfono
1. Conocer su Reproductor
1. Anterior/Vol-: Disminiur Volumen /Música Anterior /Retroceso
2. Auriculares: Auriculares estándares
3. MENÚ/Modo: Entrar en el menú principal o salir del menú
actual.
4. VOL: Ajuste de Volumen
5. USB: USB para cargar y conectar al PC
6. Vol+/Siguiente: Aumentar Volume n /Siguiente Música /Avance
rápido
7. Reajustar˖Reajustar
8. PLAY: Encender /Apagar /Reproducir /Pausa /Parar Vista Exteri or y Teclas
4
Loading...
+ 47 hidden pages