Sunex Tools SX9200 User Manual [en, es, fr]

LOW VIBRATION AIR HAMMER
MARTILLO NEUMÁTICO DE BAJA VIBRACIÓN
MARTEAU PNEUMATIQUE À FAIBLE VIBRATION

Quiet has a new name

SX9200

Read this manual before
operating tool.

Always wear eye protection
when operating or performing
maintenance on this tool.

Always wear hearing
protection when operating
this tool.

Lea este manual antes de operar esta
herramienta.

Siempre lleve puesto protección de
ojos al momento de operar o realizar
mantenimiento a esta herramienta.

Siempre lleve puesto protección del oído
al momento de operar esta herramienta.

Sauvegarder ces instructions.

Veuillez lire le présent manuel avant
d’utiliser l’outil.

Toujours porter le dispositif de
protection antibruit lorsque vous
utilisez cet équipement.

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

Product Safety Information
Información de seguridad del producto
Informations de sécurité liées au produit

Save these instructions
Guarde estas instrucciones
Sauvegarder ces instructions

SX9200_Manual_052711.indd 1 5/27/11 8:17:31 AM

To reduce the risk of injury, anyone using, repairing, maintaining, or
changing accessories on this tool must read and understand these
instructions before performing any of these tasks.

WARNING

Always inspect, operate, and maintain this tool in
accordance with American National Standards Institute
Safety Code of Portable Air Tools (ANSI B186.1) and any
other applicable safety codes and regulations.

These tools are rated at 90 psi / 6.2 bar max air
pressure for safety, top performance, and maximum
durability of parts; do not exceed this pressure while
the tool is running.

Always shut off air supply, drain hose of air pressure
and disconnect tool from air supply when not in use,
before changing accessories, or when making repairs.

Never direct air at yourself or anyone else.
Always wear impact-resistant eye and face protection

when operating or performing maintenance on this tool.
High sound levels can cause permanent hearing loss.

Always use hearing protection when using this tool as
recommended by your employer or OSHA regulation.

Do not wear jewelry or loose fitting clothes.
Do not use quick disconnect couplings at tool. See

operating instructions for proper set up.
Whipping hoses can cause serious injury. Always

carefully check for damaged or loose hoses and fittings
before operating this tool.

Never operate a tool unless the accessory is retained in
the tool with a proper retainer that has been approved
by Sunex Tools®.

To avoid injury, retainer parts must be replaced when
they become worn, cracked, or distorted.

Avoid direct contact with accessories during and after
use. Gloves should be worn to reduce the risk of cuts
or burns.

Never run the tool off of the work. Accessory must be
held firmly against work surface before tool is throttled.

Slipping, tripping, and/or falling while operating air tools
can be a major cause of serious injury or death. Be
aware of your surroundings and any excess hose left on
the walking or working surface.

Pneumatic tools can cause vibration in use. Vibration,
repetitive motions or uncomfortable positions over
extended periods of time may be harmful to your hands
and arms. Discontinue use of tool if discomfort, tingling
feeling or pain occurs. Consult a physician before
resuming use if any of these symptoms occur.

Do not stretch or overreach while using this tool.
If tool appears to malfunction, remove from service

immediately and arrange for repair.
Never use tool if there is any chance of coming into

contact with line electricity.

Use only Sunex certified spare parts for any repair made
to tool. Repairs should only be performed by properly
trained persons.

Do not lock, tape or wire the tool valve in the "on/off"
position.

Do not allow the exhaust air to come in contact with hot
surfaces or flames.

Avoid inhaling dust or handling debris from the work
process, which can be harmful to your health. Use dust
extraction and wear respiratory protective equipment
when working with materials which produce airborne
particles.

Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling and other construction activities contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:

- Lead from lead based paints

- Crystalline silica bricks and cement and other
masonry products

- Arsenic and chromium from chemically-treated
lumber
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.

Additional Safety Warnings

Do not modify this tool or its accessories.
This tool is not recommended for use in explosive

atmospheres or underwater use.
Operators and maintenance personnel must be

physically able to handle the bulk, weight, and power
of this tool.

This tool is for professional use only.

SAFETY INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD - GIVE TO USER

SX9200: Parts Breakdown & Operating Manual 2 5/18/11

SX9200_Manual_052711.indd 2 5/27/11 8:17:32 AM

Air Supply Requirements

Tool is designed to operate at 90 psi (6.2 bar) at free speed
measured at the tool, of clean, dry air. Operating this tool at
higher pressures will drastically reduce the tool life and could
cause injury.

The air inlet thread on this tool is a standard 1/4" NPT.
Line pressure should be increased for any unusually long
air hose run (over 25 feet). Minimum hose diameter should
be 3/8" I.D. and all fittings should have the same inside
diameter. See diagram below for proper air supply setup.

Lubrication

Lubricate the tool each day after use with quality SAE #10
air motor oil. Add the oil to the air inlet or into the hose at the
nearest connection to the air supply, then run the tool until
all excess oil is expelled from the exhaust. Total oil quantity
needed for this procedure is approximately 1 ounce.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, Sunex International Inc., 315 Hawkins Rd, Travelers Rest,
SC 29690, declare under our sole responsibility that the
product to which this declaration relates, is in conformity with
the requirements of the Council Directive of June 1998 on the
approximation of the laws of the Member States relating to
machinery. (EN792, 98/37/EC)

Harmonized Standards Applied:

EN 792-6

National Standards Applied:

ISO 8662-7, ISO 15744-2002
Machine Name:
SX9200 Low Vibration Air Hammer
Serial No.:
PC011011 or higher
Techical Data:
.401" (10mm) Round Shank
Air Pressure: 90 psi (6.2 bar)

Noise and Vibration Declaration

Tool produces a noise level (no load) of 100.3 dBA
sound pressure with 3 dBA uncertainty per
EN ISO15744-2002. Vibration level is 2.7 m/s²
tested per EN 28662-1 & EN28662-7:1997

Signature of Issuer:

Name and Position of Issuer: John Stratton, Product Manager
Sunex International Inc.
Date of Issue: April 4, 2011

Drain Daily

Regulator Oiler Quick Coupler Leader

Hose

Nipple

Do Not Install

Quick Coupling

Here

Nipple

Filter

Air Supply

Whip Hose

Specifications

Round Shank .................................................0.401" (10mm)

Bore Diameter .................................................. 3/4" (19mm)

Stroke Length .......................................................3" (76mm)

Blows Per Minute .................................................2,800 BPM

Length ..........................................................8.5" (215.9mm)

Weight ....................................................... 3.4 Lbs. (1.56 kg)

Avg. Air. Cons. ............................................3.2 cfm (91 l/min)

Air Inlet ................................................................... 1/4" NPT

Min. Hose Size ............................................ 3/8" I.D. (10mm)

SX9200: Parts Breakdown & Operating Manual 3 5/18/11

SX9200_Manual_052711.indd 3 5/27/11 8:17:32 AM

3

10

12

18

14

15

5

17

19

9

8

7

6

11

13

4

1

2

REF. PART
NO. NO. DESCRIPTION QTY.

1 RS920001 Cylinder 1
2 RS920002 Piston 1
3 RS920003 Exhaust Deflection 1
4 RS920004 Air Inlet 1
5 RS920005 Valve Sleeve 1
6 RS920006 Valve Stem 1
7 RS920007 Steel Ball 1
8 RS920008 O-Ring 1
9 RS920009 Roll Pin 1

REF. PART
NO. NO. DESCRIPTION QTY.

10 RS920010 Quick Change Retainer-Steel 1
11 RS920011 Spring 1
12 RS920012 Spring 1
13 RS920013 Shim Plate 1
14 RS920014 Valve Block Assy. 1
15 RS920015 Valve Disc 1
17 RS920017 Handle 1
18 RS920018 Trigger 1
19 RS920019 Air Cushion 1

LOW VIBRATION
AIR HAMMER

SX9200

SX9200: Parts Breakdown & Operating Manual 4 5/18/11

SX9200_Manual_052711.indd 4 5/27/11 8:17:32 AM