.N.P140277 LISEZETGARDEZCESINSTRUCTIONS
NoticeD’emploi
CKSBSK12B-033
Electric Skillet
Poêleàfrireélectrique
MD
Owner’s Guide
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CKSBSK12B-033
P.N. 140277
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
2.Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3.To protect against electrical shock, do not immerse TEMPERATURE PROBE and cord in water or other liquids.
4.Close supervision is necessary when any appliance is used near children.This appliance is not to be used by children.
5.Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Call Customer Service (see warranty) to return for examination, repair, or adjustment.
7.The use of accessory attachments not recommended by manufacturer may cause injuries.
8.Do not use outdoors.
9.Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch heated surfaces. 10. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner.
11.Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids.
12.Do not use appliance for other than intended use.
13.Steam escaping from under the LID or the STEAM VENT is hot. Use caution when removing the LID.
14.Oven mitts are required when removing a hot LID or SKILLET PAN or to remove cooked food from the SKILLET PAN.
15.Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off", then remove plug from wall outlet.
-F2-
débranchement,réglezlacommandeàl’arrêtpuistirezlafichehorsdela.prise .15Relieztoujourslerégulateuràl’appareilavantdebrancherle.cordonPourle
PLATCHAUDainsiquepourretirerlesalimentscuitsdu.PLAT .14PorteztoujoursdesgantsdecuisinierpourenleverleCOUVERCLEchaudoule
étanttrèschaude,retirezprudemmentle.COUVERCLE .13Lavapeurquis’échappededessousleCOUVERCLEoudel’ÉVENTÀVAPEUR
.12N’employezcetappareilqu’auxfinsauxquellesilest.destiné .11Déplacezprudemmentl’appareils’ilcontientunliquidechaud–huileou.autre .10Neplacezl’appareilnisurniprèsd’unfoyeràgazouélectrique.chaud .9Veillezàcequelecordonnependepasetnetouchepasdesurface.chaude .8Nevousservezpasdecetappareilàl’air.libre
peutentraînerdes.blessures .7L’utilisationd’accessoiresn’étantpasformellementconseillésparlefabricant
vérifications,misesaupointouréparations.nécessaires serviceàlaclientèle(voyezlagarantie)pourlerenvoyerafindeluifairesubirles fonctionnéouaétéendommagédequelque.façonEntrezenrapportavecle .6Nevousservezpasd’unappareildontlecordonoulaficheestabîmé,quiamal
avantdemonteroudedémontertoutepièceetavantdela.nettoyer .5Débranchezlapoêleentreutilisationsetavantson.nettoyageLaissez-larefroidir
appareilnedevraitpasêtreemployépardes.enfants .4Redoublezdevigilancesil’appareilfonctionneàproximité.d’enfantsCet
TEMPÉRATUREÀSONDEetlecordondansl’eauoudanstoutautre.liquide .3Pourvousprotégerdeschocsélectriques,n’immergezjamaislaRÉGULATEURDE
.2Netouchezpasauxsurfaces.chaudesUtilisezlespoignéesetles.boutons
précautionsfondamentales,ycomprisdessuivantes: L’emploidetoutappareilélectroménagerexigel’observationdecertaines
CONSIGNESIMPORTANTES
-E2-
-F3-
pasletireretqu'ilnerisquepasdefaire.trébucher |
|||
aucune.façonLecordonnedoitpaspendreafinquelesenfantsnepuissent |
|||
cette.priseCommuniqueravecunélectricien.qualifiéNemodifierlaficheen |
|||
danslapriseAavecdujeuoubiensilapriseestchaude,nepasemployer |
|||
120volts(àlaterre)quedansun.sensSilafichenerentrepasoupénètre |
|||
lesrisquesdechocs,lafichen'enfoncedanslesprisesdecourantalternatifde |
|||
trébucher,estdotéd'unefichetripolaire(àbranchede.terre)Afindelimiter |
|||
tioncourt,fournipourréduirelesrisquesdes'empêtrerlespiedsoude |
|||
Lecordond'alimenta- |
|
|
|
|
poêlesoitbranchéesuruncircuit.distinct |
||
circuit,lapoêlerisquedenepasfonctionner.convenablementIlestessentielquela |
|||
Sid’autresélectroménagerssontbranchéssurlemême |
|||
|
|
|
risquepas.d’abîmer |
VeillezàtoujoursposerlaPOÊLEousonPLATsurunesurfacequelachaleurne |
|||
Certainsplansdetravailsontplussensiblesàlachaleurque.d’autres |
|||
quelesenfantsnepuissentlatirerouqu’ellerisquedefaire.trébucher |
|||
Cetterallongenedoitpaspendreduplandetravailouduplateaudetable,pouréviter |
|||
|
|
|
|
fairetrébucher,commepourraitlefaireuncordonplus.long |
|||
Cetappareilestpourvud’uncordonélectriquecourtquinedevraitnis’emmêlerni |
|||
|
|
|
stancederéparercet.appareil |
Necontientpasdepiècesquepuisseréparer.l’utilisateurN’essayezenaucunecircon- |
|||
. |
|
|
Cetappareiln’estdestinéqu’àl’ |
GARDEZCESINSTRUCTIONS |
|||
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is for 
.
No user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this product.
A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. 
.
The extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or unintentionally tripped over.
Some countertops are more sensitive to heat, use care not to place skillet or SKILLET PAN on surfaces where heat may cause damage.
If electric circuit is overloaded with other appliances, skillet may not operate properly. Skillet must be operated on a separate circuit from other operating appliances.
A short power-supply cord is provided to reduce the entanglement or tripping hazards due to a longer cord. The appliance has a 3- prong grounding type plug. To reduce the Risk of Electric Shock, plug will fit into 120V AC grounded outlets only one way. If the plug does not fit, if the plug fits loosely into the A outlet, or if the outlet feels warm, Do Not Use That Outlet. Contact a qualified electrician. Do not modify plug in any way. Cord should not be allowed to drape over a table or counter where it can be pulled by children or tripped over.
-E3-
|
KNOW YOUR ELECTRIC SKILLET |
|
Lid Handle |
|
|
Steam Vent |
|
Glass Lid |
|
|
Handle |
Handle |
|
Power |
|
|
|
|
|
Indicator Light |
|
Skillet Pan |
Temperature |
|
|
|
|
|
Control Dial |
HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET
Before use, wash the SKILLET and LID in warm soapy water or in the dishwasher and dry completely.
1.Set the skillet on a flat, dry, heat resistant surface.
2.Turn TEMPERATURE CONTOL DIAL to "OFF". Plug skillet into standard 120V AC outlet and turn TEMPERATURE CONTROL DIAL to desired setting, by aligning the temperature with the POWER INDICATOR LIGHT. The POWER INDICATOR LIGHT will come on and remain on while the TEMPERATURE CONTROL DIAL is on the SIMMER or higher settings. SIMMER Setting: SIMMER is recommended for keeping already hot, fully cooked food at the perfect serving temperature. We do not recommend using the SIMMER setting for more than 4 hours.
3.Preheat the SKILLET with the LID on for 10 -15 minutes.
NOTE: Due to manufacturing process, during initial use of this appliance, some slight smoke and/or odor may be detected. This is normal with many heating appliances and will not recur after a few uses.
-F4-
delachaleur,cephénomènen’apaslieudevous.inquiéterIlcesserasous.peu |
|
lorsdespremières.utilisationsToutàfaitnormalaveclesproduitsquiproduisent |
|
REMARQUE:Ilestpossiblequ’ilsedégageunpeudefuméeouunelégèreodeur |
|
PréchauffezlaPOÊLEde10à15minutes,avecleCOUVERCLEen.place |
.3 |
plusde4.heures |
|
etchaudsàlatempératurede.serviceNousneconseillonspasdel'employer |
|
tage(SIMMER):LeréglageMIJOTAGE(SIMMER)sertàgarderlesalimentscuits |
|
lapoêleserarégléeà«SIMMER»ouàunetempérature.supérieureRéglagemijo- |
|
.TENSIONLeTÉMOINDESOUSTENSIONs’allumeraetresteraallumétantque |
|
TEMPÉRATUREenfaisantcorrespondrelatempératureetleTÉMOINDESOUS |
|
lecordonsurcourantalternatifde120voltspuisréglezleBOUTONDE |
|
TournezleBOUTONDERÉGLAGEDELATEMPÉRATUREàl’arrêt.(OFF)Branchez |
.2 |
Posezlapoêlesurunesurfaceplane,sècheetinsensibleàla.chaleur |
.1 |
|
l’eausavonneusechaudeouaulave-vaisselle;asséchez-les.totalement |
||
Avantlatoutepremièreutilisation,lavezlePOÊLEetleCOUVERCLEdelapoêleà |
|||
|
MODED’EMPLOIDELAPOÊLEÉLECTRIQUE |
||
|
températur |
e |
|
|
réglagedela |
|
|
|
Cadrande |
Plat |
|
|
|
||
desoustension |
|
||
Témoinlumineux |
Poignée |
||
|
|
||
|
Poignée |
|
|
re |
cledeCouver |
vapeur |
|
Éventà |
|||
|
|
||
|
|
Poignéeducouvercle |
|
FAMILIARISEZ-VOUSAVECLAPOÊLEÀFRIREÉLECTRIQUE |
|||
-E4-
-F5-
HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET (CONT.)
4. The STEAM VENT allows steam to escape while cooking with the LID in place.
Escaping steam is HOT! Be careful when removing or lifting LID. Oven mitts are required when handling the LID or SKILLET.
5. When cooking is complete turn TEMPERATURE CONTROL DIAL to “OFF”.
6. Prior to removing skillet from countertop, turn TEMPERATURE CONTROL DIAL to "OFF" and remove plug from wall outlet.
7. The SKILLET can be used as a serving piece on a countertop, kitchen table or other surface.
table,ou.autre |
|
LaPOÊLEseprêtetoutnaturellementauservicesurunplandetravail,surune |
.7 |
priseavantderetirerlapoêleàfrireduplande.travail |
|
RéglezleCADRANDETEMPÉRATUREà«OFF»(arrêt)ettirezlafichehorsdela |
.6 |
laposition«OFF».(arrêt) |
|
Àlafindelacuisson,tournezleBOUTONDERÉGLAGEDELATEMPÉRATUREà |
.5 |
COUVERCLEoula.POÊLE |
|
.prudenceIlestprimordialdeporterdesgantsdecuisinierpourmanipulerle |
|
CettevapeurestBRÛLANTE!LevezetretirezleCOUVERCLEavec |
|
L’ÉVENTlaisseéchapperlavapeurquandvousfaitescuireavecle.COUVERCLE |
.4 |
MODED’EMPLOIDELAPOÊLEÉLECTRIQUE(suite) |
|
-E5-
Loading...