Sunbeam 3258, 3257, 3256 User Manual
2
When using electrical appliances, basic safety precautions must always be followed,
including the following:
1. READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS.
2. Before connecting the coffeemaker, make sure the voltage in your outlet
is the same as the voltage indicated on the appliance’s base plate.
3. To protect against risk of electric shock, do not immerse cord, plug or
appliance in water or any other liquid.
4. This appliance should not be used by children.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
6. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and
before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Take it to the nearest
Sunbeam Appliance authorized service center for examination, repair, or adjustment.
8. The use of attachments not recommended by the manufacturer may cause fire,
electrical shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. This appliance is exclusively for domestic use.
11. Do not let cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
12. Do not leave appliance unattended while it is operating.
13. Do not use appliance for other than intended purpose.
14. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or microwave.
15. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
16. Keep lid on carafe while serving coffee and brewing.
17. This carafe was designed for use with this coffeemaker only. It must never be used
on a range top.
18. Do not set a hot carafe on a wet or cold surface.
19. Do not use a cracked carafe or a carafe with a loose or weakened handle.
20. Do not clean carafe with abrasive cleanser, steel wool pads, or other abrasive material.
21. Do not pour liquid other than water and the cleaning solution specified in this manual
into the water reservoir. (See instructions for cleaning the coffeemaker.)
22. Do not move entire unit when carafe contains hot liquid.
23. Do not remove bottom cover; no user serviceable parts inside.
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
KNOW YOUR SUNBEAM®COFFEEMAKER
1. Water Chamber
2. Carafe Lid
3. Carafe
4. Base
5. Filter Basket
6. Warming Plate
7. Control Panel
1
2
3
4
5
6
7
8a
8b
Figure 1
Figure 2
Figure 1.
Control panel for Model 3256.
8a. On/Off Switch
8b. On Light
Figure 2.
Control panel for Deluxe Coffeemaker Model 3258.
See Special Instructions for this Model.
This Unit for Household Use Only
SHORT CORD INSTRUCTIONS
• A short power supply cord is provided with your 4-cup coffeemaker to reduce the risk
resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
• Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
• If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the extension cord
should be at least as great as the electric rating of the appliance, and (2) the cord
should be arranged so that it will not drape over the counter or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over unintentionally.
FOR PRODUCTS PURCHASED IN U.S. AND CANADA ONLY:
• To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other), as a safety feature. This plug will fit in a polarized outlet only one
way. Iftheplugdoes not fit, contactaqualifiedelectrician.
DO NOT ATTEMPT TODEFEAT THIS SAFETY FEATURE.
2
SPECIAL CARE FOR YOUR CARAFE
A damaged carafe may result in possible burns from hot liquid.
To avoid breaking the carafe:
• Do not allow all liquid to evaporate from carafe. Do not heat carafe when empty.
• Discard carafe if damaged in any manner. A chip or crack could result in breakage
or contaminate liquid contents with glass particles.
• Never use abrasive scouring pads or cleansers as they may scratch and weaken
the glass.
• Do not place carafe on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven or in a
microwave oven.
• Avoid rough handling and sharp blows.
BEFORE YOU USE YOUR COFFEEMAKER
• Before preparing coffee in your new Sunbeam®coffeemaker for the first time,
thoroughly clean the carafe, carafe lid, removable filter basket, the permanent
filter and water chamber cover in hot, soapy water.
• Rinse and dry.
• Replace disassembled parts.
• Clean the inside of the coffeemaker by brewing two full carafes of tap water
(see ‘Brewing instructions’). Do not place coffee in filter basket for this initial cleaning.
Note: At the end of first cycle, turn coffeemaker off and wait ten minutes.
Brew second carafe of water.
CARE AND CLEANING OF YOUR COFFEEMAKER
• Always make sure coffeemaker is unplugged and warming plate is cool before
attempting to clean.
• After daily use, filter basket and carafe should be washed in hot, soapy water.
• Wipe base with a damp cloth to remove superficial stains.
• For stubborn stains, use a nylon or plastic pad with a non-abrasive cleanser.
• Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers.
Special cleaning of your coffeemaker is recommended at least once a month,
depending on frequency of use and quality of water used in the unit. If water in your area
is especially hard, the following cleaning procedure should be performed every two weeks,
since minerals in water can detract from the flavor of the coffee and possibly lengthen
brew time.
1.Fill carafe with one part white vinegar to three parts cold water. Pour water and vinegar
solution into the water chamber.
3
PM
SETTING THE CLOCK
1. Press “Hour” button and hold in until the correct hour shows on the clock, then release.
Note the “P.M.” indicator on the display.
2. Press “Minute” button and hold in until the correct minute shows on the clock,
then release.
Note: Manual “On” mode will not function until clock time is set with hour and minute
buttons. “Automatic” mode can be selected before clock time is set by sliding
switch to “Off” first and then to “Auto”.
2.Place filter without coffee in the basket and swing to closed position. Place carafe on
warming plate. Switch control to “On”. During cleaning more steam will occur than
during normal brewing.
3.KEEP THE COFFEEMAKER ON UNTIL CARAFE IS HALF FULL. Switch control to “Off”.
When liquid stops dripping from filter basket into the carafe, remove the basket and
carafe and allow liquid to cool in the carafe for 15 minutes. When cooled, pour liquid
back into the water chamber.
4.Replace basket and return carafe to hot plate.
5.Switch control to “On”. Repeat procedure allowing all the cleaning solution to empty
into the carafe. After dripping has stopped discard contents of carafe.
6.After allowing coffeemaker to cool for 10 minutes, rinse it out by brewing without coffee
a carafe full of cold water.
7.At end of brew cycle, switch control to “Off”. Discard water in the carafe.
Remove filter and wash carafe and filter basket in hot soapy water. Dry parts.
8.When coffeemaker has cooled, wipe base with a dry cloth.
Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning
should be performed by an Authorized Service Representative.
Hour
Minutes
Brew Button
On/Off/Auto
Auto Light
On Light
SPECIAL INSTRUCTIONS: Only for Deluxe Coffeemaker model.
How to use the electronic timer and auto off function.
4
SETTING THE TIMER
1. Press “Brew” button and hold in. Press “Hour” and “Minute” buttons until desired brew
time is reached, then release the “Brew” button.
2. Slide switch to “Auto” and brewing cycle will begin automatically at the set brewing
time. The warming plate will remain on for 1 hour and 59 minutes after brewing starts.
To continue warming after automatic brewing is completed, slide switch to “Off” then to
“On”. If unit has cycled off, the switch must be set to the “Off” position before the unit
can be reset.
3. If left in “On” or “Auto” mode the coffeemaker will automatically shut off in 1 hour and
59 minutes. No need to worry about leaving coffeemaker on accidentally.
Note: The coffeemaker will not repeat the automatic brewing cycle in 24 hours unless the
slide switch is moved to the “Off” position first, then back to “Auto” to reset the
automatic feature.
TO SET MANUAL MODE
1. Slide switch to “On” position. Brew cycle will start and continue for 1 hour and
59 minutes. The unit will automatically shut off after this time.
2. When cycle ends, no further brew cycles will be allowed until the switch is moved to
“Off” and then back to “On”. This will start another brew cycle of 1 hour and
59 minutes duration.
3. The display will show “real” time during the 1 hour and 59 minute brewing cycle in both
“Manual” and “Auto” modes.
BREWING INSTRUCTIONS
1. Plug coffeemaker into any outlet.
2. Fill carafe with cold tap water and pour into water chamber. Markings in the reservoir
indicate level of water required to brew desired number of cups. Not less than two cups
is recommended when using this unit.
Note: The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water placed
into coffeemaker.
3. Place filter in basket. Measure one level tablespoon of drip or regular grind coffee for
each cup of coffee desired. For stronger or milder coffee, adjust amount of coffee to
suit your taste.
4. Return filter basket to closed position.
5. Place carafe on warming plate.
6. Switch control to “On”. The “On” light will indicate unit is in operation.
5
7. If you wish to serve a cup of coffee before brew cycle is completed, simply remove
carafe from warming plate. Dripping will automatically cease. Return carafe to position
on warming plate within 30 seconds; dripping will resume.
8. Upon completion of the brew cycle, wait about one minute until the brew drip from the
filter basket into the carafe has stopped. Carafe lid should be kept in place to facilitate
safe serving and help keep coffee at proper serving temperature.
9. To keep coffee hot, return carafe to the warming plate after serving. The warming plate
will automatically cycle to maintain ideal serving temperature as long as the
coffeemaker is on.
10. Switch to “Off” when carafe is empty or when unit is not in use.
BREWING A SECOND POT OF COFFEE
It is recommended that the coffeemaker should be in “Off” position for 10 minutes
between cycles, in order to allow unit to cool. While unit is in “Off” position dispose of
used coffee and rinse carafe, filter and filter basket in water. Place filter back into basket.
Repeat brewing procedure.
HINTS FOR GREAT TASTING COFFEE
• A clean coffeemaker is essential for making great tasting coffee. Regular cleaning,
as specified in “Care and Cleaning of your Coffeemaker” is highly recommended.
• Always use fresh, cold water in your coffeemaker.
• Fine ground coffee promotes fuller extraction and provides rich, full-bodied coffee.
Regular grind will require slightly more coffee per cup to provide the strength of
a finer grind.
• Store coffee in a cool, dry place. Once coffee has been opened, keep it tightly sealed
in the refrigerator to maintain freshness.
• For optimum coffee, buy whole beans and grind them finely in your Sunbeam Blender
just before brewing.
• Do not re-use coffee grounds since this will greatly impair coffee flavor.
• Reheating coffee is not recommended. Coffee is at its peak flavor immediately
after brewing.
• Small oil droplets on the surface of brewed black coffee are due to the extraction of oil
from the coffee grounds. Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees
are used. Over extraction may also cause oiliness indicating a need to clean
your coffeemaker.
6
2Year Limited Warranty
Sunbeam Products Inc. warrants that, for a period of two years from date of purchase, this product
shall be free of mechanical and electrical defects in material and workmanship. Our obligation
hereunder is limited to repair or replacement, at manufacturer’s option, of this product during
the warranty period, provided that the product(s) purchased in the United States are sent postage
prepaid directly to:
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION
117 Central Industrial Row
Purvis, MS 39475
Answers to questions regarding this warranty or your nearest U.S.A. authorized service location
may be obtained by calling toll free 1-800-597-5978 or by writing to Sunbeam - Consumer Affairs
at P.O. Box 948389, Maitland, Florida 32794-8389.
For products purchased in Canada please return them, postage prepaid, directly to:
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)
Please call 1-800-667-8623 or email us
consumeraffairs@consumer.sunbeam.com
Answers to questions regarding this warranty or your nearest Canadian authorized service location
may be obtained by calling toll free in Canada 1-800-667-8623.
For warranty information or an authorized service location outside of the United States and Canada
please see the warranty service card inserted in the product packaging.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE
PLACE OF PURCHASE; DOING SO MAY DELAY
THE PROCESSING OF YOUR WARRANTY CLAIM.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to
operating instructions, or disassembly, repair, or alteration by any person other than an authorized
service center. Product repair or replacement as provided under this warranty is your exclusive
remedy. Sunbeam Products Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages
for breach of any expressed or implied warranty on this product. Except to the extent prohibited
by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on
this product is limited in duration to the duration of the above warranty. Some states and provinces
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitation
on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary
state to state or province to province.
7
Lors de l’utilisation d’appareils électriques toujours prendre les précautions nécessaires,
incluant celles qui suivent:
1. LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES DIRECTIVES.
2. Avant de brancher la cafetière, assurez-vous que la tension de votre prise est identique
à celle qui figure sur la plaque du socle de l’appareil.
3. Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne plongez jamais le cordon, ou la cafetière
dans l’eau ou tout autre liquide.
4. Ne laissez pas les enfants se servir de cet appareil.
5. Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence d’enfants.
6. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y placer ou y retirer des pièces
et avant de le nettoyer.
7. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après que
l’appareil ait mal fonctionné, qu’il ait été échappé ou endommagé d’une façon quelconque.
Retourner l’appareil au centre de service autorisé pour fin de vérification ou réparation.
8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer d’incendie,
électrocution ou des blessures.
9. Ne pas l’utiliser à l’extérieur.
10. Cet appareil est exclusivement destiné à usage domestique.
11. Ne pas laisser le fil pendre de la table ou d’un comptoir et éviter qu’il touche à une
surface chaude.
12. Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
13. Ne pas utiliser la cafetière autre que pour son utilisation intentionnelle.
14. Ne pas placer sur ou près d’un poêle chaud ou dans un four chaud ou dans un four
micro - ondes ordinaire.
15. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs.
16. Gardez le couvercle sur la carafe durant la préparation et le service du café.
17. Cette carafe est conçue pour être utilisée exclusivement avec cette cafetière.
18. Ne déposez jamais une carafe chaude sur une surface froide ou mouillée.
19. Mettez au rebut une carafe endommagée d’une quelconque façon ou dont la poignée
est affaiblie ou branlante.
20. Ne pas nettoyer la carafe avec des recurants abrasifs.
21. Évitez de verser dans le réservoir d’eau des liquides autres que de l’eau et la solution
de nettoyage spécifiée dans le présent manuel. (Consultez les directives de nettoyage
de la cafetière.)
22. Évitez de déplacer l’appareil complet pendant que la carafe contient du liquide chaud.
23. Évitez de retirer le couvercle inférieur. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur qui peut faire
l’objet d’entretien.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
8
Figure 1.
Panneau de Commandes pour le modèle 3256.
8a. Interrupteur d’Alimentation
8b. Témoin Indicateur de Mise Sous Tension
Figure 2.
Panneau de Commandes pour la cafetière de luxe modèle 3258
Consultez les directives spéciales pour ce modèle
1
2
3
4
5
6
7
8a
8b
Figure 1
Figure 2
CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
DIRECTIVES POUR CORDON COURT
•
Cette cafetière est livré avec un cordon d’alimentation court pour réduire les risques
d’enchevêtrement ou de trébuchement accidentel.
• Si nécessaire, utiliser une rallonge électrique, en faisant preuve de précaution.
• La capacité électrique nominale de la rallonge (1) devra être au minimum égale à la puissance
électrique nominale de l’appareil and, (2) placer le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il
ne pende pas du comptoir ou de la table, où il pourrait être accessible aux enfants ou provoquer
un trébuchement par inadvertance.
PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT:
•
Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée
(une broche est plus large que l’autre), cette fiche ne va que dans un sens seulement sur une
prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, la retourne
et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas à fond, consulter un électricien qualifié.
VEILLEZ À RESPECTER LES MESURES DE SECURITÉ DE LA PRISE POLARISÉE.
POUR BIEN CONNAÎTRE VOTRE CAFETIÈRE SUNBEAM®
1. Réservoir à Eau
2. Couvercle de la Carafe
3. Carafe
4. Socle
5. Panier Filtreur
6. Plaque Réchaud
7. Panneau de Commandes
9
SOINS SPÉCIAUX DE VOTRE CARAFE
Une carafe endommagée peut entraîner des brûlures par le déversement de liquide chaud.
Pour éviter de briser la carafe:
• Évitez de laisser le liquide s’évaporer de la carafe. Ne faites jamais chauffer une carafe vide.
• Mettez au rebut une carafe endommagée d’une quelconque façon ou dont la poignée est
affaiblie ou branlante. Un éclat, une écaillure, une fente ou une fissure peut produire un bris
ou contaminer le contenu de particules de verre.
• Évitez d’utiliser des tampons à récurrer ou des agents nettoyants abrasifs, qui peuvent
égratigner et affaiblir le verre.
• Ne pas placer sur ou près d’un poêle chaud ou dans un four chaud ou dans un four
micro - ondes ordinaire.
• Évitez de manier la cafetière de façon brutale ou de lui infliger des coups durs.
AVANT D’UTILISER VOTRE CAFETIÈRE
• Avant de préparer du café dans votre nouvelle cafetière Sunbeam®, nettoyez la carafe,
son couvercle et le panier filtreur à fond avec de l’eau chaude savonneuse.
• Rincez et asséchez.
• Remettez en place les pièces démontées.
• Nettoyez l’intérieur de la carafe en préparant deux carafes pleines d’eau courante
(consultez la section « Directives de préparation du café »). Ne versez aucun café
dans le panier filtreur pour ce nettoyage initial.
Nota: À la fin du premier cycle, mettez la cafetière hors tension et attendez dix
minutes. Ensuite, préparez la deuxième carafe d’eau.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DEVOTRE CAFETIÈRE
• Assurez-vous toujours que la cafetière est débranchée et la plaque réchaud fraîche au
toucher avant de tenter un nettoyage.
• Après utilisation quotidienne, vous devez laver le panier filtreur et la carafe dans de l’eau
chaude savonneuse.
• Essuyez le socle à l’aide d’un chiffon humide pour enlever les taches superficielles.
• Pour éliminer les taches rebelles, servez-vous d’un tampon en plastique ou en nylon et d’un
nettoyant non abrasif.
• N’utilisez jamais de tampon à récurrer métallique ou de nettoyant abrasif.
Nous recommandons d’effectuer un nettoyage spécial de la cafetière au moins une fois par
mois, selon la fréquence d’utilisation et la qualité de l’eau qu’on y verse. Si l’eau de votre
région est particulièrement dure, vous devez exécuter la marche à suivre de nettoyage cidessous toutes les deux semaines, car les minéraux dans l’eau peuvent altérer la saveur
du café et possiblement prolonger le temps de préparation.
1. Remplissez la carafe d’une partie de vinaigre blanc pour trois parties d’eau froide.
Versez la solution eau-vinaigre dans le réservoir à eau.
Loading...