Sunbeam 3211 User Manual

Instruction Manual

HOT S+!OT” HOT

Manuel

DISTRIBUTEUR D’EAU

Manual de

DISPENSADOR DE AGUA

Manual de

WATER DISPENSER

d’instructions

CHAUDE HOT SHOT”

Iistrucciones

CALIENTE HOT SUOT”

Instruqoes

AQUECEDOR DE AGUA QUENTE

HOT SUOT”

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

including the following:

1.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFDRE USING THE HOT SHOT” UNIT.

2.

Do

not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. TO protect against fire or electrical shock, do not put cord plug or appliance in water
any

other liquid. This

or

4. Close supervision is necessary when the HOT SHOT”’

or incapacitated persons.

5. Unplug cord from wall outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in

Authorized Sunbeam Appliance Service Center for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment

7. The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam
electrical shock or injury.

8. Do not let cord hang
including the stove.

9. Do not use outdoors or for commercial purposes.

10 Do not place on or near a hot gas or electric

11.

Extreme caution must be

12. Do not use this appliance for other than intended use.

13. Scalding

14. Do not leave this appliance unattended while in operation.

may

occur if the lid is lifted during the heating cycle.

may

cause

personal

injury or

damage

to the product.

unit is used by or near children

any

manner Return appliance to the nearest

may

over

edge of table or countertop or to touch hot surfaces,

burner,

or in a heated oven.

used

when using an appliance containing hot liquids.

cause fire,

THIS U NIT 1s FOR

HOUSEHOLD

USE

ONLY

FOR PROOUCTS PURCHASEO IN THE U.S. AN0 CANADA ONLY

TO reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug

(one blade
if the plug

is wider than

does

not fit

the other). This plug fits a polarized outlet only one way;

fully

into the outlet, reverse the

plug.

If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

ELECTRIC

A short power-supply tord is provided to reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a long cord. Extension cords are available and may be used
if care is exercised in their use. If an extension cord is used, observe the following:

1. The extension cord must be rated at no less than 15 Amps, 120 Volts.

CORD

2. The longer cord should be arranged
can

or tabletop where it

be pulled on by children or tripped over unintentionally.

USING YOUR

SO that it will not drape over the countertop

HOT SHOT@

UNIT

VERY IMPORTANT: Add water to the heating chamber BEFORE PLUGGING the hot water

dispenser into an outlet, especially the first time the unit is used and whenever the unit
has been exposed to freezing temperatures.

OPERATING STEPS:

1. Read and follow the instructions molded inside the cover.

2. Prior to first use, wash heating chamber and lid with a damp,
soapy cloth and rinse well.

3. Pour the amount of water you wish to heat and use up
immediatelv (up to 16 fluid ounces
chamber.

DO NOT OVERFILL HEATING CHAMBER.

DO NOT IMMERSE UNIT.

-

475 ml.,) into the heating

DO NOT USE MORE THAN 16 FL. OZ. (475 ml).

4. Use the hot water dispenser TO HEAT WATER ONLY
DO NOT ATTEMPT TO HEAT ANY OTHER

OR FOOD IN THIS UNIT.

5. Plug into 120 volt outlet.

6. Close the cover and press the HEAT lever.

LIQUID

NOTE: The red light will be on while the water is heating

turn

and will

7. Add beverage ingredients
on the base underneath the dispensing spout.

8. When the red light turns off, press the DISPENSE lever
to fill the cup with heated water. DRAIN THE UNIT

COMPLETELY

off when the water is ready to dispense.

to

your cup and center cup

AFTER

EACH USE.

9. Mix and the beverage is ready for your enjoyment!

NOTE: If a second cup of water is to be heated immediately,

be sure the unit is completely drained, then add the desired

amount of COLD water. The cold water Will help cool the tank

and allow the reset of the thermostat.

SUGGESTED

USES

l Soothing

l Enjoy hot chocolate fast with your HOT SHOT’ unit after a brisk walk in the snow!

l

Use your HOT SHOT

herbal teas, soups,

unit to enjoy fresh brewed coffee anytime, anywhere,

and bouillon are just a HOT SHOT dispenser away!

using coffee bags or instant coffee.

l HOT SHOT’ units prepare

on

busy mornings.

l

Take your HOT SHOT

comfy

instant oatmeal for a nourishing breakfast

unit in your car for quick refreshment on the road - plugs

in anywhere!

l At the office, HOT SHOT units fit anywhere
l Make traveling with baby easier and more comfortable

to heat water for infant formula and

l Whenever and wherever

you

cereal

need hot water fast, heat it with the HOT SHOT‘ dispenser!

- desk,

snack

-

use a HOT SHOT” unit

right in your room

area,

lounge.

CARE AND CLEANING

CLEANING :

Unplug unit before cleaning. After unit is cool, wipe exteriar with a soft, damp cloth,
then dry with a soft towel DO NOT use abrasive

cleaners

DO NOT IMMERSE HOT WATER DISPENSER IN WATER

or

metal

scouring pads.

IMPORTANT: After

causing longer heating cycles. The rate at which the deposit forms

upon the hardness of the water

continual

use, a lime deposit

used

and the frequency with which the unit is

may

accumulate in the heating chamber

will vary

depending

used.

TO remove the deposit:

1.

Unplug

cord from outlet

2 Add a mixture of half water and half white distilled vinegar solution (8 fluid oz.

235 ml

each)

to the heating chamber and let it remain in the heating chamber until
the deposit is removed. Drain the cleaning solution by pressing down on the
DISPENSE lever. DO NOT HEAT THE VINEGAR SOLUTION.

3. Run

one

or two fresh water cycles to remove

any

residual cleaning solution.

-

S TORAGE

l

Unplug

l

Store the hot water dispenser on a dry

l

When not in use, the electric cord should be coiled and stored in the

AND

MAINTENANCE:

and empty the hot water dispenser when not in use.

counter

top or table top.

area

provided

in the hollow base of the hot water dispenser.

l

Route cord through “T” slot in

back

of housing to prevent unit from resting on cord

during operation

l

Other than the recommended cleaning, no further user maintenance should be necessary.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF

FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT ATTEMPT

TO DISASSEMBLE THE DISPENSER. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

RETURN THE HOT WATER DISPENSER TO FACTORY SERVICE CENTER FOR
SERVICING OR REPAIRS

2-YEAR LIMITED

WARRANTY

Sunbeam
set forth below. that this product

defects in material and workmanship from the date of purchase for two

cover
of the product, use on improper voltage or current, use contrary to operating Instructions or
disassembly,

Our obligation hereunder is limited to repair or replacement with a new or refurbished unit of the
same
the warranty period, provided that the product
proof

For

Products, Inc

normal wear of parts or

repair

or a similar
of purchase, is sent postage

products

purchased in the United States:

warrants to the original purchaser,

or

alteration

model

of as good or better quality, at manufacturer! option, of the product

shall
damage
by

any person

prepaid,

subject

to the limitations and

be free, in

resulting from

all

material respects, of mechanical and electrical

any

of the following: negligent use or

other than an authorized service center.

along

with the

directly to the following address:

model

exclusions

years.

This warranty

number and original dated

does

misuse

during

not

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

Attention: Service Department

117 Central

Industrial

Row

Purvis, MS 39475

For products purchased in Canada,

SUNBEAM CANADA CORP., LTD.

c/o Service Tek

&

1351 Matheson Blvd. East, Units 5

6

Mississauga, ON L4W 2Al

Do not return this product to the place of purchase or to the manufacturer; doing SO
processing of your warranty claim.

Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may be

obtained by
Box 948389,
nearest Canadian authorized service location
l-800-667-8623 For warranty information or for an authorized service location
United States and Canada, please see the warranty service

calling

toll-free l-800-597-5978 or by writing to Sunbeam Consumer Affairs, at PO.

Maitland,

FL 3’2794-8389 Answers to questions regarding this warranty or for your

may

be obtained by calling toll-free in Canada

card

inserted in the product packaging

may

delay the

outside

of the

DISCLAIMER

Product repair or replacement as provided under this warranty is your exclusive remedy.

SUNBEAM PRODUCTS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY ON THIS PRODUCT DR ANY PART THEREOF. EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, SUNBEAM PRODUCTS, INC. DISCLAIMS ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OF THIS PRODUCT OR ANY PART THEREOF. Some states and provinces

do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow
limitations on how long an implied warranty lasts,

you.

may not apply to
other rights, which

This warranty gives

vary

from State to State or Province to Province

you

SO the above limitations or exclusions

specific

legal

rights, and

you

may also have

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,
et en particulier:

1

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREILHOT SHOT?

2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs.

3. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas immerger l’appareil dans l’eau
ou d’autres liquides. Peut

4. Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence
d’enfants ou d’invalides.

5. Débrancher après l’usage, à l’installation et à la dépose des pièces et avant le nettoyage.

6. Ne pas faire fonctionner l’appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après

que l’appareil ait mal fonctionné, qu’il ait été échappé ou endommagé d’une façon
quelconque. Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé Sunbeam Appliance
le plus près aux fins d’inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique.

7. L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par Sunbeam Products présente
des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

8. Ne pas laisser le cordon pendre du rebord de la table ou du plan de travail ni entrer

au contact de surfaces chaudes, notamment de la cuisinière.

9. Ne pas l’utiliser à l’extérieur. Cet appareil est conçu pour usage domestique seulement.

10. Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur chaud ou d’un four allumé.

11. Déplacer un appareil électroménager contenant du liquide chaud en faisant preuve
de la plus grande prudence.

12. Ne pas utiliser l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.

13. Des brûlures peuvent être occasionnées si le couvercle est soulevé durant le cycle
de chauffage.

14. Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

causser des blessures et/ou de dégâts à l’appareil.

CET APPAREIL EST POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

POUR PR~~~ITSACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ETAU CANADA UNIQUEMENT

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée

(une broche est plus large que
une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise,
la retourne et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas à fond, consulter
un électricien qualifié. Veillez à respecter les mesures de securité de la prise polarisée.

l'autre).

Cette fiche ne va que dans un sens seulement sur

CORDON

Un fil électrique d’une longueur courte est livré avec l’appareil afin de réduire le risque

semmêler

de
amovibles plus longs et des rallonges qui peuvent être utilisés si l’on fait preuve de

prudence. Lors de l’utilisation d’une rallonge, suivre ces directives:

1. En cas d’utilisation d’un plus long fil électrique détachable ou d’une rallonge, les
caractéristiques électriques sur le fil doivent être au moins de 15 Ampères, 120 V.

2. Le fil ne doit pas être placé de manière à ce qu’il pende au dessus de la table ou

du comptoir pour qu’un enfant puisse tirer dessus ou trébucher dessus par accident.

ou de trébucher sur un fil plus long. II existe des cordons d’alimentation

D’/hiENTATION

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL HOT SHOT@

TRÈS

I

MPORTANT

:

Ajouter de l’eau dans le compartiment de chauffage AVANT DE BRANCHER

le distributeur d’eau chaude, plus spécialement lors de la première utilisation et à chaque

fois que l’appareil a été exposé à des températures très froides.

TAPES DE FONCTIONNEMENT:

É

1.

Lire et suivre les instructions moulées à l’intérieur du couvercle.

2. Avant la première utilisation, laver le compartiment de chauffage et le couvercle avec
un chiffon humide et savonneux et bien rincer.

3. Verser la quantité d’eau à chauffer et utiliser immédiatement

-

(jusqu’à 16 onces de liquide
chauffage.

DE CHAUFFAGE. NE PAS UNTILISER PLUS DE 16 ONCES
DE

4. N’utiliser le distributeur d’eau chaude que pour CHAUFFER

DE L'EAU. NE PAS ESSAYER DE FAIRE CHAUFFER UN AUTRE

LIQUIDE OU DE LA NOURRITURE DANS CET APPAREIL.

5. Brancher dans une prise de 120 volt.

6. Fermer le couvercle et appuyer sur le levier HEAT.

REMARQUE: La lampe rouge restera allumée durant

le chauffage de l’eau et s’éteindra lorsque l’eau est prête.

7. Ajouter les ingrédients pour la boisson dans votre tasse et placer
le centre de la tasse sur la base en-dessous du bec de distribution.

8. Lorsque l’indicateur rouge s’éteint, appuyer sur le levier de

distribution (DISPENSE) pour remplir la tasse d’eau chaude.
VIDER COMPLÈTEMENT CAPPAREIL APRÈS CHAQUE

UTILISATION.

9. Mélanger et apprécier! Remarque: Si vous voulez chauffer
de l’eau pour une seconde tasse, vérifier que l’appareil est
entièrement vidé, puis ajouter la quantité d’eau FROIDE désirée.
L'eau

le thermostat.

NE PAS FAIREDÉBORDER LECOMPARTIMENT

LIQUIDE (475

froide aidera à refroidir le réservoir et permet de relancer

ml).

475 ml.) dans la chambre de

NE PAS FAIRE TREMPER L'APPAREIL.

l

Tisanes calmantes, soupes et bouillons sont à votre portée avec l’appareil HOT SHOT”‘!

l

Profitez rapidement d’un bon chocolat chaud avec l’appareil HOT SHOT:“’ après une
marche rapide dans la neige!

l

Utilisez votre appareil HOT SHOT” pour bénéficier d’un café fraichement infusé à tout
moment, partout, à l’aide de sachets de café ou de café instantané.

l

L’appareil HOT

SHOT”

prépare immédiatement un porridge revigorant pour le petit

déjeuner nourrissant des matins pressés.

l

Votre appareil HOT SHOT”’ vous accompagne sur la route avec votre voiture pour un

rafraîchissement rapide - se branche n’importe où!

l

Au bureau, l’appareil HOT

l

Rend le voyage avec bébé plus facile et plus confortable - utiliser l’appareil HOT SHOT’

SHOT”‘se

place partout - bureau, coin snack, salle de repos.

pour réchauffer l’eau de la préparation du lait et des céréales de votre enfant
directement dans votre chambre.

l

Quand et où vous avez un besoin rapide d’eau chaude, l’appareil HOT

SHOT”

est là!

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYAGE:

Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Après refroidissement de l’appareil, essuyer
l’extérieur avec un chiffon doux et humide. NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou de

tampons à

DANS DE L’EAU.

récurrer

métalliques. NE PAS PLACER LE DISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE

IMPORTANT : Après une utilisation continuelle, un dépôt de calcaire peut s’accumuler

dans le compartiment de chauffage, entraînant une rallonge des cycles de chauffe.
Le taux de formation du dépôt dépend de la dureté de l’eau utilisée et de la fréquence
d’emploi de l’appareil. Pour ôter le dépôt:

1 Débrancher le cordon.

2. Remplir le compartiment de chauffage avec un mélange moitié eau et moitié vinaigre
de vin blanc distillé (8

onces liquide

-235ml

de chaque) et le maintenir dans

le compartiment jusqu’à suppression du dépôt. Vider la solution de nettoyage en

appuyant sur le levier DISPENSE. NE PAS CHAUFFER LA SOLUTION VINAIGREE.

3. RINCER une ou deux fois à l’eau fraîche pour enlever toute solution de nettoyage

résiduelle.