Sunartis T409A User guide [ml]

REF:MANUAL-T409A-20110310-282 单色印刷 zhu

77mm

350mm

Bedienun gs an le it un g

Dual Bra te n- O fe nt he rm ometer Modell T409A Art ik el nu mme r 1- 43 00

Wir g ra tu li eren Ih ne n zu m Ka uf un se re s SU NARTI S Du al Brat en Ofe nt he rm omete rs .

Bit te l es en S ie vor de r Ver we nd ung d es P ro du ktes di es e Bedie nu ng sanle it un g un d bes on de rs d ie Si ch er he itshi nw ei se vol ls tä nd ig durc h un d be ac hte n Si e di es e. Be wa hr en S ie die Anl ei tu ng z um Nach sc hl ag en au f un d ge be n Sie d ie se m it , wen n Si e da s Pr odukt a n ei ne n an der en B en ut zer w ei te rg eben.

Nachs te he nd gebe n wi r Ih ne n ein ig e wi ch tige In fo rm at ion en z um Geb ra uc h de s Brate nt he rm ome te rs .

Sic he rh ei tshin we is e

Hal te n Si e Ver packu ng sf ol ien v on B ab ys u nd Klei nk in de rn fe rn , es be st eh t Er stick un gs ge fah r.

Reini ge n Si e das The rm omete r vo r de m er ste n Ge br au ch. Achtu ng : Da s Dual Br at en -O fen th er mo meter b it te n icht in

Mik ro we ll enger ät en v er wen de n.

1. Ge br au ch

1.1 . Br at en therm om et er

Achtu ng !

Sei en S ie v or sicht ig b ei m Ei nst ec ke n de s Dorns i n da s Fl ei sch . Verl et zu ng sgefa hr. Acht en S ie d ar auf, da ss d as B ra ten th er mo meter n ic ht i n Kin de rh än de gela ng t. S ie k önn en s ic h am D orn ver le tz en . Vors ic ht b ei m Entne hm en n ac h dem B ra tv or gang. Das T he rm ome te r is t he iß. Verw en de n Si e Koc hh an ds chuhe um si ch n ic ht z u verbr en ne n.

Für d ie Z ub er eitun g vo n Fl ei sch i st e in e au sreic he nd e Tempe ra tu r im Fl ei sc h er forde rl ic h, u m mög li ch e Mi kroor ga ni sm en un d de re n Sto ff we chs el pr od ukte zu z er st ör en. Z ur e in fa chen Ha nd ha bu ng sind di e je we ilige n op ti ma len Tem pe ra tur be re ic he farb li ch hervo rg eh oben. Z us ät zl ich k an n ei n ve rschi eb ba re r Pfe il d en Zie lb er ei ch leic ht er e rk enn ba r ma ch en.

Der Dor n ve rf ügt übe r ei ne s pe zie ll e Ant i- Haftb es ch ic htu ng u m ei n leich te s Ei nstec he n un d He rau sz ie he n zu erle ic ht er n.

Das Bra te nt hermo me te r mi sst d ie K er nt emper at ur d es Flei sc he s. So kö nn en S ie d ie opti ma le G ar dau er b es ti mmen. Z ur d au er haf te n Kontr ol le b elass en S ie b it te da s Th er mom et er w äh rend de s gesam te n Br at- und G ar vo rg ang es i m Fl ei sch.

Die opt im al e Tempe ra tu ranze ig e er re ich en S ie , we nn Sie da s The rm om et er ca. 5 cm i n da s Ga r/ B rat gu t ei ns teche n. Am b es ten ste ck en S ie e s so ein, d as s Si e da s Zif fe rb lat t vo n au ße n durch d as Fen st er d es B ackof en s ab le sen k ön ne n. D ie korr ek te Tempera tu ra nzeig e er fo lg t nac h ca . 2 bi s 3 Mi nuten .

Bitte b ea ch ten Sie , da ss d ie v ers ch ie de nen Fle is ch so rte n unter sc hi edlic he K er nt emp er at ur en benö ti ge n, d ami t Si e da s Fle is ch u nb edenk li ch g en ieß en k ön ne n. Das Fl ei sc h is t opt im al z u genie ße n we nn die Ke rn te mp era tu r mi nd esten s fü r 5 Mi nu ten d ie entsp re ch ende Gr ad za hl a uf de m Zi ff erb la tt e rr eicht u nd g eh al ten hat.

1.2 . Of en th ermom et er

Achtu ng !

Ste ll en o de r legen S ie d as Ther mo me te r in de n Ba ck of en sol an ge e r no ch kalt i st . Be i zu neh me nd er Temp er at ur b esteh t Verb re nn un gsgef ah r. Neh me n Si e da s The rm om eter er st d an n au s dem B ac ko fe n, wen n es a us re ichen a bg ek üh lt is t. Ve rw en den Sie a uf a ll e Fä lle Bac kh an ds chuhe .

Das Dua l Br at en-Of en th er mom et er z ei gt Ihne n di e ge na ue Tempera tu r im B ackof en a n. D ie An zei ge b ef in det sic h au f de r recht en S ei te der Anz ei ge u nd w ird v on d em s ch warze n Ze ig er angez ei gt .

Bitte b ea ch ten Sie , da ss d ie s mit e in er Z ei tverz ög er un g von 5 bis 15 Mi nu te n gesch ie ht .

Mit dem B ac ko fenth er mo me ter k ön ne n Si e währe nd d er g es amt en Zei t de s Ba ck en oder B ra te ns d ie Temp er at ur in I hr em B ac kofen beoba ch te n und kon tr ol li ere n. Durch d as g ro ße, übe rs ic ht lic he Z if fer bl at t kö nnen Si e di es a uc h durch d as B ac kofen fe ns te r abl es en o hn e den Bac ko fe n öff ne n zu müsse n

Vers chieb bare Anz eige

Rot er Zeig er Bra ten

Ide ale Tempe ratur berei che

2. Re in ig un g

Das Bra te nt hermo me te r is t spü lm as ch inenf es t un d kann au ch einfa ch u nt er flie ße nd em Wa ss er mit Sp ül mi tt el ge re in ig t werde n. Bewah re n Si e das Bra te nt he rmo me te r we nn es nic ht b en öt igt w ir d an eine m vo r Ki nder si ch er en O rt au f. Das Bra te nt hermo me te r en tsp ri ch t de n leben sm it te lre ch tl ic hen Anfor de ru ngen.

Abb ildun g 1

3. Tec hn is che D at en

Geh äu se : Ede ls ta hl Grö ße : Dur ch me ss er ca. 76 m m Meßbe re ic h Brate nt he rm ome te r: 50- 90 ° C Meßbe re ic h Ofent he rm om ete r: 50- 30 0° C Meßsy st em : Bim et al l Meßge na ui gkeit B ra te nt her mo me te r: +/- 2° C Meßge na ui gkeit O fe nt he rmo me te r: + /-1 0° C

4. En ts or gu ng

Verp ac ku ng : Die Ve rp ac ku ngsma te ri al ien k ön ne n wi ederv er we rt et we rd en . Ent so rg en S ie dies e um we lt ger ec ht .

5. Se rv ic e:

Für a ll e Fr ag en rund u m da s Pr od ukt s te ht I hn en die Mi ng le Ins tr um en t GmbH Eu ro pe g er ne zu r Ver fü gu ng.

Sie err ei ch en uns te le fo ni sch z u de n üb li chen Bü ro ze it en, v on 8 :0 0 bis 17: 00 U hr, o der jed er ze it p er Em ai l.

Sch warze r Zeige r Ofe n

DE GB FR

User Manua l

Dual Meat/ Ov en T he rm om eter Model T409A Ite m nu mb er 1 -43 00

We co ng ra tul at e yo u fo r purch as in g ou r SUN AR TI S® Du al Meat/ Ov en Th er mo me ter.

Befor e us in g this pr od uc t pl eas e re ad t hi s ins tr uc ti on manu al and esp ec ia lly the s af et y in str uc ti on s for you r at te ntion . Ple as e ke ep t his ins tr uc ti on ma nu al f or l ater qu es ti ons and pas s it t o an ot her use r in c as e of f urt he r ha nd lin g.

Below w e gi ve y ou some i mp or ta nt in fo rm at ion for h an dl in g the meat th er mo meter.

Safet y in st ructi on s:

Kee p pa ck ag ing fil ms o ut o f re ach o f ba bi es a nd infa nt s, the re i s a da ng er of suf fo catio n. Cle an t he t he rmome te r be fo re th e fi rs t us e. Att en ti on : Do NOT us e th e th er mom et er i n an y mic ro wa ve .

1. Ha nd li ng

1.1. Me at t he rmome te r

Atten ti on !

Ple as e be c ar eful pl ac in g th e the rm om et er in the m ea t. the re i s ri sk o f injur y. Mak e su re t ha t the mea t th er mo met er d oe s no t pass th ro ug h the han ds o f ch il dren. T he y can hur t th em se lve s on t he t ho rn. Be ca re fu l wh en remo vi ng a ft er th e ro as ti ng proc es s. The t he rm om eter is h ot . Do u se g lov es t o av oi d combu st io n.

For t he p re pa ratio n of m ea t a su ffi ci en t tem pe ra tu re in the f le sh i s neces sa ry t o destr oy a ny m ic roo rg an is ms and th ei r me ta bol ic produ ct s. F or easy h an dl in g the p er fe ct t emper at ur es for di ff erent typ es o f me at a re mark ed i n re d co lou r. An ad di ti onal ar ro w ca n be place d on t he d esire d te mp er atu re t o po in t it out mo re c le ar ly.

The m ea t th er momet er m ea su res t he i nt er nal tem pe ra ture of t he meat. W it h th at temp er at ur e you c an d et er mine th e op ti mum cooki ng t im e. To mai nt ai n perma ne nt c on tro l le av e th e therm om et er in th e me at d ur ing the e nt ir e fr yin g an d co ok ing per io d.

You ga in t he op ti mu m me asu ri ng r es ult by pi er ci ng t he th er mo me ter about 5 c m in to t he meat . Pl ac e th e the rm om et er towa rd t he o ven windo w to m ai ntain b es t re ad ing p os it io n. Th e co rr ect tem pe ra tu re is indi ca te d after 2 t o 3 mi nu te s.

Pleas e no te t hat the v ar io us m eat s re qu ir e diffe re nt core tempe ra tu res to gu ar an te e tha t yo u ca n en joy you r me at s af ely. T he meat is b es t to e njoy wh en t he c or e tem pe ra tu re when t he m ea t ha s held th e ap pr opria te d eg re es fo r at l ea st 5 m inute s.

1.2. Ov en t he rmome te r

Atten ti on !

Pla ce o r ha ng t he ther mo me te r in th e ov en w hi le it's s ti ll c ol d. Wit h in cr ea sing te mp er at ure t he re i s a ri sk of com bu st io n. Be ca re fu l wh en remo vi ng a ft er th e ro as ti ng proc es s. The t he rm ome te r is h ot . Do use gl ov es t o av oid c om bu st ion.

The D ua l Me at /Oven T he rmome te r wi ll s how t he a ct ua l tempe ra tu re of th is a re a. You wi ll f ind t he d is pl ay for th e ov en o n th e rig ht s id e of the the rm om eter. It w il l be s ho wn by t he r ed n ee dle.

Pleas e ta ke i n calcu la ti on t hat i t wi ll t ak e 5 to 15 min ut es t o sh ow the rig ht t em perat ur e.

With th e ov en t hermo me te r yo u can o bs er ve a nd cont ro l th e tempe ra tu re of the o ve n du ri ng th e wh ol e pe riod of c oo ki ng o r bakin g. Due to th e la rg e and cle ar d ia l, y ou ca n do t hi s th rough t he w in do w witho ut o pe ning th e ov en .

Adj ustab le arr ow

Red n eedle mea t

Bla ck need le Ove n Per fect Tempe ratur e range

Fig ur 1

2. Clea ni ng

The m ea t th er momet er i s di sh was he r sa fe a nd can be e as il y clean ed u nd er runn in g wa te r wit h de te rg ent. If no t in u se p le ase kee p th e th er mom et er k id p roof.

The m ea t th er momet er m ee ts t he fo od r eq ui remen ts .

3. Tec hn ic al Da ta

Casin g: Sta in le ss S teel Siz e: Diame te r ab out 76m m Measu ri ng r ange Me at t he rm ome te r: 50-90 ° C Measu ri ng r ange Ov en t he rm ome te r: 50 -3 00 °C Measu ri ng m ethod : Bimet al Meter in g pr ecisi on M ea t th erm om et er : +/- 2 °C Meter in g pr ecisi on O ve n Th erm om et er : +/- 10 °C

4. Disp os al

Pac ka gi ng : Pac ka gi ng m ateri al s ca n be r ecy cl ed . Pl ease di sp os e in a n env ir on me ntal sa fe w ay.

5. Se rv ic e:

For a ny q ue st ions ab ou t th e pr odu ct M in gl e Instr um en t Gm bH Europ e is a t yo ur serv ic e.

You ca n re ach u s by t el ep hon e du ri ng n ormal o ff ice hou rs , 8: 00 t o 17:00 c lo ck , or at any t im e vi a em ail .

Tran slati on: MEAT Pou ltry Bee f, Calf , lamb- Well do ne Pou ltry wi th fill ing

Bee f, Calf , Lamb- Mediu m Bee f, Calf , Lamb- Engli sh OVE N

Mode d'emp lo i

Thermo mè tr e du al à v ia nd e et four Modèle T409A Num ér o d` ar tic le 1 -4 30 0

Nous vo us f él icito ns p ou r l' ach at d e no tr e SUNAR TI S® Th er mo mètre dual à vi an de e t four.

Ava nt d'ut il is er l e pro du it v eu illez l ir e at tenti ve me nt c e mod e d'e mp lo i et e n parti cu li er l es co ns ig ne s de sé cu ri té q ue nous vou s co ns ei llons e xp re ss éme nt d e re sp ecter. C e mo de d ’empl oi est à con se rv er pour u ne c on su lta ti on é ve ntuel le e t à re mettr e à tou te a ut re p erson ne s us ce pti bl e d’ ut ili se r ce p ro duit.

Ci-ap rè s no us vous d on no ns q uel qu es i nf ormat io ns i mp ort an te s su r l'usa ge d u th ermom èt re à v ia nde .

Con si gn es d e sécur it é

Gar de z le s fi lms d'e mb al la ge ho rs d e po rt ée des bé bé s et d es

Petit s en fa nts. Da ng er d 'a sph yx ie . Netto ye z le t hermo mè tr e av ant l a pr em iè re util is at io n. Atten ti on : Ne pas ut il is er l e the rm om èt re à vian de d an s les

app ar ei ls à m icro- on de s.

1. Ut il is at ion

1.1 . Th er mo mètre à v ia nd e

Atten ti on !

Soy ez p ru de nt lors qu e vo us i nsé re z la t ig e dans la v ia nd e. R isq ue de bl es su re s. Ass ur ez -v ous que l e th er mo mèt re à v ia nd e soit ho rs d e la p or tée d’e nf an ts . Ils peu ve nt s e bl ess er à l a ti ge . Ret ir ez -l e avec pr éc au ti on à la f in d e la c ui sson. L e th er mo mèt re est b rû la nt . Utili se z de s ga nts i so la nt s pour ne p as v ou s brûle r.

La prép ar at ion de vi an de n éc ess it e un e te mpéra tu re s uff is an te , afi n de détr ui re d 'éven tu el s mi cro -o rg an ismes a in si q ue l eur s mé ta bo lites . Pour un m an ie ment fa ci le l es é ten du es d e te mpéra tu re s on t col or is er. En outr e vo us a vez une f lè ch e mo bil e po ur m ar quer la t em pé ra tur e voulu e pl us f acile me nt .

Le th er mo mè tre à via nd e me su re la t em pé ra ture au c œu r mê me d e l’ali me nt . Vous pou ve z ai ns i vér if ie r le b on déro ul em en t de la c ui ss on . Pour un c on tr ôle per ma ne nt , lai ss ez l e th ermom èt re d an s la vi an de penda nt t ou te la dur ée d e cu is son .

L’affi ch age de la t em pé ratur e es t op ti mal e qu an d le t hermo mè tr e es t insér é à en vi ron 5 cm de p ro fo nd eur d an s la v ia nde. Le m ie ux e st d e le posi ti on ner de ma ni èr e à ce q ue le c ad ra n so it lisi bl e au t ra ver s de la port e du f ou r. L’affi ch age exa ct d e la t em pér at ur e se f ait apr ès envir on 2 à 3 m in utes.

Veuill ez n ot er que ch aq ue s or te de v ia nd e né cessi te u ne t em pér at ur e à cœu r sp éc if ique af in q ue v ou s pui ss ie z l’ appré ci er s an s dan ge r. La viand e a so n po int de cu is so n op tim al q ua nd l a tempé ra tu re à c œur a att ei nt e t ma inten u po ur a u mo ins 5 m in ut es l e nombr e de d eg ré s néces sa ir e indiq ué s ur l e ca dra n.

1.2 . Th er mo mètre à f ou r

Atten ti on !

Pos it io nn ez le the rm om èt re da ns l e fo ur t ant que c el ui -c i est enc or e fr oi d. Risq ue d e br ûl ure s lo rs d e l' augme nt at io n de la tem pé ra tu re. Ret ir ez l e th ermom èt re s eu lem en t qu an d le four e st s uffis am me nt ref ro id i. U tilis ez d an s to us le s ca s de s ga nts iso la nt s.

Le th er mo mè tre vou s in di qu e la te mp ér at ure exa ct e ré gn ant d an s le fou r. L’i nd ic ation s e tr ou ve s ur le c ôt é dr oi t du cadr an e t es t in diq ue r par le po in te ur noir e. Veuill ez p re ndre en c om pt e un d éla i de 5 à 1 5 mi nu tes.

Ave c le t he rmo mè tr e à fo ur, vous p ou ve z su rve il le r et c ontrô le r la tem pé ra tu re dans l e fo ur p en dan t to ut e la d urée de l a cu is so n. Le gran d ca dr an vous p er me t de l ire a is ém en t la temp ér at ur e à tra ve rs l a po rte du fo ur s an s av oir à o uv ri r ce d ernie r.

Arr ow mobi le

Poi nteur r ouge Via nde

Poi nteur n oir Fou r

Per fect pl age de te mpéra ture

Fig ure 1

2. Ne tt oy ag e

Le th er mo mè tre à via nd e es t co nçu p ou r le l av e-vai ss el le e t peu t êt re aussi n et to yé sous l ’e au c ou ran te a ve c un p eu de pro du it v ai sse ll e. Lorsq ue v ou s n’uti li se z pa s le th er mo mè tre à via nd e, c on ser ve z- le à un endr oi t ho rs de la po rt ée d es e nfa nt s.

Le th er mo mè tre à via nd e es t co nfo rm e à la l oi d es denr ée s alime nt ai res.

3. Ca ra ct ér istiq ue s te ch niq ue s

Boî ti er : acie r in ox yd abl e

Dim en si on s d iamèt re e nv. 76mm

Pla ge d es m es ures Th er mo mè tre à V ia nd e : 50 - 90° C

Pla ge d es m es ures Th er mo mè tre à F ou r : 5 0- 30 0° C Systè me d e me sures : bimét al Préci si on d e la mesu re T he rm omè tr e à Vi and e: +/- 2°C Préci si on d e la mesu re T he rm omè tr e à Fo ur : +/- 10 °C

4. Re cy cl ag e

Verp ac ku ng : Die Ve rp ac ku ngsma te ri al ien k ön ne n wi ederv er we rt et we rd en . Ent so rg en S ie dies e um we lt ger ec ht .

5. Se rv ic e:

En ca s de q ue st ions co nc er na nt le p ro du it , là soci ét é Mi ng le Ins tr um en t GmbH Eu ro pe s e ti ent v ol on ti ers à vot re d is posit io n.

Vous pou ve z no us join dr e pa r té lép ho ne a ux h eures u su el le s de burea u, d e 8. 00 à 17.0 0, o u à to ut e heu re p ar e -m ail.

Trad ucti on:

VIA NDE Pou let

Boe uf, ve au, agne au- We ll don e Pou let fa rci Boe uf, ve au, agne au-M edium

Boe uf, ve au, agne au-E nglish FOU R

Bedienin gs ha nd le id in g

Combi vl ee s- & o ve nt he rm ometer Model T409A Arti ke ln um mer 1 -4 30 0

Gef el ic it eerd me t de a an ko op va n on ze S UN ART IS C om bi vlee s- & ovent he rm omete r.

Lee s vó ór g eb ruik va n he t pr od uct d ez e be di eni ng sh an dleid in g en in h et b ij zo nder de v ei li gh eid sr ic ht lij ne n vo ll edig do or e n nee m de ze o ok i n acht. B ew aa r de h and le id in g om de ze l at er t e kun ne n ra ad plege n en g ee f de h and le id in g mee a ls u h et p ro duct doo rg ee ft a an een an de re g eb rui ke r.

Ond er st aa nd volg t be la ng rij ke i nf or matie o ve r he t ge bru ik v an d e vlees th er momet er.

Veilig he id srich tl ij ne n

Hou d de v er pa kking sf ol ie v erw ij de rd v an baby 's e n kl ei ne ki nd er en in ve rb an d me t kans op v er st ik kin g. Rei ni g de t he rmome te r vó ór h et ee rs te g eb ruik. Let o p: G eb ru ik de Com bi v le es - & ove nt he rm ome te r ni et i n de

Mag ne tr on .

1.G eb ru ik

1.1 .V le es therm om et er

Let o p!

Ga vo or zi ch tig te we rk a ls u d e pe n in he t vl ee s st eekt. H ie rb ij bes ta at k an s op lets el . Let e ro p da t de v leest he rm om ete r ni et i n ha nden va n ki nd er en ter ec ht ko mt. Zij k un ne n zi ch aa n de p en v er wonde n. Ga vo or zi ch tig te we rk a ls u d e th erm om et er n a het bak ke n ui t he t vle es h aa lt . De ther mo me te r is he et . Ge br uik ove nw an ten om ni et ver br an d te r aken.

Voor het b er ei den van v le es i s ee n bep aa ld e te mpera tu ur i n he t vle es noodz ak el ijk om mo ge li jk e mic ro -o rg anism es e n hu n sto fw is se lings pr od uc ten t e ve rn ie tigen . Voo r ee n ee nvo ud ig g eb ruik worde n de o pt imale t em pe ra tuu rz on es i n rood aa ng eg ev en. Daarn aa st k an met ee n ve rs ch uif ba re p ij l de gewe ns te t em per at uu r worde n aa ng egeve n.

De pen is v oo rz ien van e en s pe ci ale a nt i- he chtla ag o m he t in ste ke n en verw ij de ren mak ke li jk t e mak en .

De vlee st he rmome te r me et d e ker nt em pe ratuu r va n he t vl ees . Zo kunt u de o pt im ale gar in gs du ur be pa le n. Vo or een co nt in ue c ont ro le laat u de t he rm omete r ti jd en s het g eh el e ba k- en gar in gs pr oce s in h et vlees z it te n.

De opti ma le t emper at uu rw eer ga ve b er eikt u al s u de t he rm ome te r ca . 5 cm in h et v le es s teekt . Bi j vo or keu r st ee kt u d e pen zo in h et v le es dat u de wi jz er plaat v an b ui te naf d oo r he t ra am in de ov en k un t afl ez en . De j uiste t em pe ra tuu rw ee rg ave vin dt p la at s na ca . 2 to t 3 minut en .

Let ero p da t ve rschi ll en de s oor te n vl ee s versc hi ll en de kernt em pe ratur en n od ig h ebb en , zo da t u onbez or gd v an h et vl ee s kunt ge ni et en. Het v le es i s pe rfe ct a ls d e ke rntem pe ra tu ur te nm in st e 5 minut en l an g het bet re ffend e aa nt al g rad en o p de w ij zerpl aa t he ef t berei kt e n he eft aan ge ho ud en.

1.2 .O ve nt hermo me te r

Let o p!

Pla at s of h an g de ther mo me te r in de o ve n al s de ze nog ko ud i s. B ij sti jg en de t emper at uu r be sta at k an s op v erbra nd in g. Nee m de t he rm omete r pa s da n ui t de ov en a ls d ez e voldo en de i s afg ek oe ld . Gebru ik h ie rv oor a lt ij d ov enwan te n.

De Comb i vl ee s- & oven th er mo met er g ee ft d e preci ez e te mp era tu ur in de ove n we er. D eze wor dt a an d e re cht er k an t va n de wijz er pl aa t door de z wa rt e wijze r we er ge gev en .

Let ero p da t di t met een t ij ds ve rtr ag in g va n 5 tot 15 mi nu te n plaat sv in dt.

Met de ov en th ermom et er k un t u tij de ns d e ge hele ba k- o f br aa dti jd d e tem pe ra tu ur in de ov en i n de g at en ho ud en e n co ntrol er en . Door de g ro te , overz ic ht el ijk e wi jz er plaat k un t u de t he rmo me te r oo k door he t ra am i n de oven a fl ez en z ond er d e ov en t e hoeve n op en en .

Vers chuif bare wi jzer

Rod er wijz er Bra den

Ide ale tem perat uurzo nes

Afb eeldi ng 1

2.R ei ni gi ng

De vlee st he rmome te r is v aa twa sm ac hi nebes te nd ig e n kan o ok gewoo n on de r strom en d wa te r met a fw as mi ddel wo rd en g er ein ig d. Bewaa r de v le esthe rm om et er, al s de ze n ie t wordt g eb ru ik t, op e en voor ki nd er en niet t oe ga nk eli jk e pl aa ts.

De vlee st he rmome te r vo ld oet a an d e ei se n van de vo ed se l- e n waren au to ritei t.

3.Te ch ni sch e ge ge ve ns

Behui zi ng : Roest vr ij staal Afmet in g: dia me te r ca . 54mm Meetb er ei k vlees th er mo met er : 50-90 ° C Meetb er ei k ovent he rm om ete r: 50-30 0° C Meets ys te em: Bimet aa l Meetp re ci sie vle es th er mom et er : +/- 2 % Meetp re ci sie ove nt he rm ome te r: +/ -1 0° C

4.A fv al ve rwijd er in g

Verp ak ki ng : De ve rp ak ki ngsma te ri al en ku nn en w or den ger ec yc le d. Go oi dez e da ar om v olgen s de w et te lij ke v oo rs chrif te n we g.

5.S er vi ce :

Voor vra ge n ov er het pr od uc t ku nt u co nt ac t op nemen m et M in gl e Ins tr um en t GmbH Eu ro pe .

Wij z ij n te le fonis ch b er ei kba ar t ij de ns kant oo ru re n, va n 8: 00 t ot 1 7:0 0 uur, of op e lk g ew enst mo me nt p er e -ma il .

Zwa rte wij zer Ove n

Sch me lz er str. 30, 4 78 77 W il lic h Tel: 0080 0/ 12 81281 2 Ema il : in fo @ming le -e ur ope .d e Web si te : www. mi ng le -euro pe .d e

Sch me lz er str. 30, 4 78 77 W il lic h Tel: 0080 0/ 12 81281 2 Email : in fo @ming le -e ur ope .d e Web si te : www. mi ng le -euro pe .d e

Sch me lz er str. 30, 4 78 77 W il lic h Tel: 0080 0/ 12 81281 2 Ema il : in fo @ming le -e ur ope .d e Web si te : www. mi ng le -euro pe .d e