Sunartis ET578A User guide [hu]

Sorrend

Helyzet

Angol
(EN)

Német
(DE)

Franci
a (FR)

Olasz (IT)

Spanyol
(ES)

Svéd
(SW)

Holland
(DU)

Friss
marha

BEEF

RIND(M
ARHA)

BOEUF

MANZO

VACA

NOETK RUNDV

félig

63 °C/145

Friss
borjú

VEAL

KALB(B
ORJÚ)

VEAU

VITEL

TERNR

KALVK

KALF

medium

71 °C/160

félig

63 °C/145

Friss
birka

LAMB

LAMM

AGNEA

AGNEL

CORDR

LAMM

LAM

Schwein

PORK

SCHW(

PORC

MAIAL

CERDO

GRISK

VARKE

74 °C/165 °F

Szárnya

POULT

HUHN(

POULT

POLLO

KYKLI

74 °C/165 °F

Pulyka

TURKE

TRUTH(

DINDO

PAVO

KALKO

71 °C/160 °F

Felhasz

USER

ANWEN

USAGR

UTENT

USUAR

FÖRB

GEBRU

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Digitális hús hőmérő, modell ET578A, használati útmutató
Termékszám 5-9000

Köszönjük, hogy a SUNARTIS® sült hőmérő vásárlása mellett döntött..

A készülék használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót,
különös tekintettel a biztonsági előírásokra. Őrizze meg az útmutatót
későbbi betekintés céljára. A készülék továbbadása esetén ne

feledkezzen meg az útmutatóról sem.

Az alábbiakban a digitális sült hőmérőről néhány fontos információt talál.

Főbb jellemzők

Közvetlen kijelzés.
Hőmérsékletre figyelmeztetés hangjelzéssel.
7 húsfajtára és sütési fokozatra választható a felhasználó által beállítható

hőmérséklet riasztás.
Nagy, könnyen leolvasható LC kijelző. Különböző nyelveket lehet

választani. Automatikus és manuális lekapcsolás
Átkapcsolható hőmérséklet kijelzés, °C és °F 3V (2 db LR44) gombelem

Kezelés:

Használat előtt tisztítsa meg a mérőérzékelőt egy nedves ruhával. Ne

merítse vízbe és ne tegye mosogatógépbe a készüléket.

Az étel elkészítése közben ne helyezze a készüléket a sütőbe vagy a
mikrohullámú sütőbe, mert ezáltal megsérülhet. A készüléket ne
használja olyan környezetben amelynek hőmérséklete felette van a
készülék üzemi hőmérsékletének.

Használat után: A használat után törölje le a hőmérőt egy nedves
ruhával.

1. A készülék használata

Figyelem:
A hőmérséklet érzékelőt legfeljebb 300 °C-os (572°F) hőmérsékletnek
szabad

kitenni. 300 °C (572°F) feletti hőmérsékletnél fennáll a károsodás
veszélye. Túl magas hőmérséklet miatt bekövetkezett riasztásnál vegye
ki a hőmérőt a sütőből.
A hőmérsékletmérés pontossága megfelel annak a hőmérséklet
különbségnek, amely egy állandó hőmérsékletű térben a termék és egy
normál hőmérő között fennáll.
Az étel elkészítése közben ne helyezze a készüléket a sütőbe vagy a
mikrohullámú sütőbe, mert ezáltal megsérülhet. A készüléket ne
használja olyan környezetben amelynek hőmérséklete felette van a
készülék üzemi hőmérsékletének.

Soha ne merítse a készüléket vízbe. A készüléket csak nedves kendővel
tisztítsa.

Ne ejtse el a készüléket, mivel az a pontosságát, a kijelző funkcióit és a
figyelmeztető jelzést befolyásolhatja.

1.1. Üzembe helyezési útmutató

a) Forgassa el a felső lefedést (LCD modult) a nyíl irányában, és vegye

le.
b) Helyezze be a mellékelt elemeket a megadott polaritásnak

megfelelően.. c) Az elemek behelyezése után helyezze vissza az LCD

modult
a hőmérőre.

1.2. A készülék be és kikapcsolása
A. Bekapcsolás

A készülék bekapcsolásához tartsa megnyomva kb. 1 másodpercen
keresztül a “SET” gombot. A bekapcsolás után a készülék a mért

hőmérsékletet mutatja, a főzött termék fajtáját és az annak megfelelően
ajánlott főzési hőmérsékletet (a legutolsó használat alapján). A készülék

ezzel normál üzemmódban van. Vegye figyelembe az alanti képet!

1. ábra

A készülék egyidejűleg ellenőrzi az üzemi hőmérsékletet. Ha az elem

túlzottan lemerült, megjelenik a elem szimbólum .

B. Kikapcsolás

a) Kikapcsolás kézzel --- Nyomja meg és három másodpercen keresztül
tartsa megnyomva a “SET” gombot.
b) Automatikus kikapcsolás --- Ha a hőmérséklet 50 °C/122 °F alá

süllyed és ott jelentősen nem változik, és 5 - 6 percen keresztül egyetlen
gombot se hoznak működésbe a készüléken, akkor automatikusan

kikapcsolódik.

1.3. A nyelv beállítása

a) A nyelv beállításához az elemek behelyezése közben nyomja meg és

tartsa megnyomva a “SET” gombot, amíg a kijelzőn a DE szimbólum meg

nem jelenik.
Összesen hét nyelv közül lehet választani.
b) Válassza ki a “+” és “-” gombokkal a kívánt nyelvet. A nyelvek
sorrendje: DE, EN, FR, IT, ES, SW és DU.

c) A nyelv választást erősítse meg a “SET” gomb megnyomásával,

amivel a beállítás módot is elhagyja.

1.4. Választás °C /°F között

Állítsa a C°/F° kapcsolót a kívánt állásba. A kapcsoló az elemtartó rekesz
belsejében található.

1.5. A húsfajta kiválasztása
A. Húsfajta:

A kívánt húsfajta kiválasztásához normál üzemben nyomja meg a “-”
vagy “+” gombot (a különböző fajtákat az alábbi táblázat sorolja fel). Az

alapbeállítás: USER.

B. Sütés mértéke:

A marha, borjú és birkahúsnál három átsütési mérték állítható be (félig
átsütve, medium és átsütve).

1.6. A figyelmeztetési hőmérséklet beállítása
A. A felhasználó által beállított hőmérséklet:

a) A hőmérséklet beállítás behívásához az ANWEND (felhasználás) módban
nyomja meg a “SET” gombot.

A figyelmeztető hőmérséklet villog.

b) A “-” és a “+” gombokkal állítsa be a kívánt figyelmeztetési hőmérsékletet. c) A
megadott érték megerősítéséhez és a beállítás mód elhagyásához ezután nyomja
meg még egyszer a “SET” gombot.
A figyelmeztetési hőmérséklet ezután nem villog tovább.

B. Figyelmeztetés

a) Ha a mért hőmérséklet eléri a figyelmeztetési hőmérsékletet, a készülék négy
sorozatban négy hangjelzést ad (vagyis összesen 16 hangot), és a kijelzőn

jelenik meg.
b) Ha a hőmérséklet továbbra is a figyelmeztetési hőmérséklet felett marad, a
készülék 30 másodpercenként megismétli a riasztást.

c) Riasztás túl magas hőmérsékletnél: A készülék akusztikusan riaszt és az LC

kijelzőn megjelenik a szimbólum "HHH" kiegészítéssel, ha a mért

hőmérséklet a 200°C-ot eléri.

2. Tisztítás
Figyelem!

A készülék nem vízálló. Ezért ne merítse vízbe. Mosogatógépben nem tisztítható.
A készülék egy nedves ruhával letörölhető.
Ne feledje, hogy a készülék használat után forró lehet. Az égési sérülések
elkerülése érdekében tisztítás előtt várja meg, amíg a készülék lehűl.

3. Elemcsere

Az elemet ki kell cserélni, ha az LC kijelzőn a szimbólum megjelenik vagy a
kijelzés már csak rosszul felismerhető.

A cseréhez két LR44 típusú elemre van szükség.
a) Forgassa el a nyíl irányában a felső lefedést (LCD modult), vegye le és vegye ki
az elemeket.
b) Ügyelve a polaritásra helyezze be az új LR44 elemeket. c) Az elemek
behelyezése után helyezze vissza az LCD modult

a hőmérőre.

4. Műszaki adatok
Ház: ABS-műanyag
Érzékelő: Nemesacél 18/8

Mérete: Ø 45 mm x 225 mm, szonda 200 mm
Mérési tartomány: (0-tól 200 °C-ig) /(32-tól 392°F-ig) Mérési pontosság:

±1° 0 és 100 °C között
±2° (100 és 200 °C között)

5. Általános figyelmeztetések
Figyelem!

Ne helyezze a készüléket a sütőbe.
Minden használt után alaposan tisztítsa meg a hőmérséklet érzékelőt.
A készülék NEM vízálló és mosogatógépben SEM tisztítható. Ne merítse vízbe és
ne tegye mosogatógépbe a készüléket. Nedves ruhával tisztítsa.
Az égési sérülések elkerülésére, a készüléket csak azután tisztítsa, miután kihűlt.

Amennyiben a kijelző kontrasztja csökken, cserélje ki az elemeket. Ügyeljen az
elhasznált elemek szakszerű selejtezésére.
A termék normál működését erős elektromágneses mezők zavarhatják. Ha ez a

helyzet fennáll, kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja újból be, hogy a normál
üzemmódba jusson.

6. Eltávolítás
A készülék, a csomagolás és az elemek olyan anyagokat tartalmaznak, melyek
újrahasznosíthatók (recycling). Az újrahasznosítás (recycling) csökkenti a
megsemmisítendő hulladék mennyiségét, hozzájárulva ezzel a
környezetvédelemhez.
A csomagolóanyagot adja le egy újrahasznosító szervezetnél, amely a hulladékot

anyaga szerint válogatja. Vegye igénybe a helyi papír, papírlemez és könnyű
csomagolóeszköz gyűjtőhelyeket.

Elemek

Gondoljon arra, hogy ez a készülék egy vagy több elemet tartalmaz. Az elemeket

és az akkukat ne dobja a háztartási hulladék közé.

Az elhasznált elemeket és akkukat a megfelelő gyűjtőhelyeken kell
leadni. Ügyeljen Ön is a környezetre és gondoskodjon szakszerűen az

elemek kiselejtezéséről. Köszönjük a segítségét.

A készülék:
A készülék olyan anyagokat tartalmaz, melyek a környezet védelme érdekében
újrahasznosíthatóak. Eltávolításakor vegye igénybe a szelektív hulladékgyűjtőket.

Csomagolás:

A csomagolás újrahasznosítható anyagokból készült. Kérjük ügyeljen a
környezetbarát hulladékkezelésre.

7. Megjelölés:

A CE jelzéssel ( 'Communauté Européenne' = Európai Unió) a
gyártó kijelenti, hogy a termék megfelel az idevágó európai
termékbiztonsági irányelvek támasztotta követelményeknek.

Interseroh:
Részt veszünk a duális rendszerben. Kérjük segítsen nekünk
azáltal, hogy Ön is ügyel a megfelelő hulladékkezelésre.

8. Ügyfélszolgálat:

Kérdései megválaszolására a Mingle Instrument GmbH Europe szívesen áll
rendelkezésére.

Telefonon a szokásos munkaidő alatt hétfőtől péntekig 8.00 és 17.00 óra között,
valamint E-Mail útján bármikor szívesen állunk rendelkezésére.