Sunartis ET578A User guide [cs]

2

Digitální teploměr
pro měření teploty masa
ET578A

Obj. č.: 86 02 15

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního teploměru pro měření teploty masa.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

S tímto digitálním teploměrem pro měření teploty masa budete králem na Vaší párty, neboť takto
přinesete na stůl připravované pokrmy na minutu přesně včas. Nyní můžete péci např. steak podle
požadovaného stavu dopékání např. propečení, dorůžova, krvavý nebo silně krvavý, ať už se přitom
jedná o hovězí maso, telecí maso, jehněčí, vepřové, krůtu nebo kuře. Napájení zajišťují 2 baterie typu
LR44. Pro jiná měření teploty není však tento produkt určen.

Vlastnosti

• Okamžité měření

• Zvukový teplotní alarm

• Možnost volit ze 7 druhů masa a stupně propečení, uživatelsky nastavitelný teplotní alarm

• Snadno čitelný velký LCD displej. Podpora více jazyků.

• Automatické a ruční zapnutí/vypnutí

• Možnost volby °C/°F

• 3 V (2x LR44) baterie

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do digitálního
teploměru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům (to může mít vliv na přesnost teploměru)
a přímému slunečnímu záření. Maximální teplota, kterou je teplotní čidlo schopné vydržet je 300°C
(572°F), vyšší teploty jej mohou poškodit, pokud hrozí riziko vysoké teploty v oblasti pečení, dejte
teploměr stranou. Nepoužívejte teploměr v mikrovlnných, ani jiných troubách.

Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Upozornění!

Přesný výsledek měření je k dispozici jen tehdy, když je porce masa měřena na nejsilnějším místě!
Dbejte na to, aby nebyly měřicí hroty zapichovány do tuku nebo kostí! K čištění měřicích hrotů použijte
pouze horkou vodu, abyste zabránili tvorbě infekce.

Digitální teploměr nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou
poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Teploměr nesmí být čištěn v myčce na nádobí, ponořován do vody ani používán v mikrovlnné
troubě! Pozor, neprodleně po použití může být horký, abyste předešli možným popáleninám,
nechte před čištěním teploměr vychladnout.

Pokyny k obsluze

a) Pootočte horním krytem (LCD modulem) ve směru šipky tak, aby šel kryt sundat a šlo vyjmout

baterie.
b) Vložte 2 nové baterie typu LR44, dodržujte správnou polaritu.
c) Jsou-li baterie správně vložené dejte zpět horní kryt a zajistěte jej pootočením opačným směrem.

Zapnutí/vypnutí teploměru
A. Zapnutí

a) Stiskněte tlačítko „SET“ na jednu sekundu. Po zapnutí se na displeji objeví naměřená teplota,

typ masa a odpovídající doporučená pečící teplota (od posledního použítí). Teploměr je nyní
v normálním režimu, viz obrázek níže.

Ve stejnou dobu proběhne kontrola stavu nabití baterie. Pokud se zobrazí symbol přeškrtnuté
baterie, je napětí baterie příliš nízké.

B. Vypnutí

a) Ruční vypnutí – stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „SET na 3 sekundy
b) Automatické vypnutí – pokud je teplota nižší než 50°C/122°F a není zřejmá žádná

změna teploty po dobu 5-6 minut, teploměr se automaticky vypne.

3

V

ysvětlivky k

tabulce

:

4

Výběr jazyka

a) Pro vstup do režimu výběru jazyka stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „SET“ v průběhu vkládání

baterií, dokud se na displeji nezobrazí DE. K dispozici je 7 různých jazyků pro potřeby různých
uživatelů, tento návod se zaměřuje na překlad z jazyka anglického (EN).

b) Pro výběr požadovaného jazyka stiskněte „+“ nebo „-“. Pořadí jazyků je DE, EN, FR, IT, ES, SW

a DU.

c) Potvrzení zvoleného jazyka provedete stisknutím „SET“ tlačítka a tím také opustíte tento režim.

Výběr °C/°F

Přepnutím °C/°F přepínače do požadované polohy zvolíte jednotku teploty. Tento přepínač se nachází
v přihrádce baterií.

Volba druhu masa
A. Druh masa:

V normálním režimu stiskněte „-“ nebo „+“ tlačítko pro výběr druhu masa (viz tabulka druhů masa
níže). Výchozí nastavení je USER.

B. Stupeň propečení:

U hovězího (beef), telecího (veal) a jehněčího (lamb) je možné zvolit ze tří možností propečení
(Med. Rare (krvavé)/Medium (střeně propečené)/Well done (úplně propečené). Viz tabulka níže
s teplotami pro různé stupně propečení.

BEEF - hovězí
VEAL - telecí
LAMB - jehněčí
PORK - vepřové
POULTRY - kuřecí
TURKEY - krůtí
BURGER - burger
USER - uživatelský

Well done - úplně propečeno
Medium - středně propečeno
Medium Rare - Krvavé
Rare - Silně krvavé
Fresh - čerstvé

Nastavení teplotního alarmu

A. Uživatelsky nastavitelná teplota alarmu

a) V uživatelském režimu (USER) stiskněte „SET“ tlačítko pro vstup do režimu nastavení,

čímž začne blikat teplota pro alarm.

b) Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ si nastavte vlastní teplotu alarmu.
c) Máte-li teplotu nastavenou, stiskněte tlačítko „SET“ ještě jednou čímž dojde k potvrzení

nastavení a opuštění režimu nastavení a teplota alarmu přestane blikat.

B. Alarm:

a) Jakmile dosáhne naměřená teplota nastavenou hodnotu teploty pro alarm, ozvou se zvuková

upozornění (celkem 16 pípnutí po čtyřech čtveřicích pípnutí) a na displeji se zobrazí symbol
přeškrtnutého plamene.

b) Pokud naměřená teplota zůstává stále nad nastavenou teplotou alarmu, ozve se zvukové

upozornění každou půlminutu.

c) Upozornění na vysokou teplotu: Zvukový alarm zní a na LCD displeji je zobrazen symbol

přeškrtnutého plamene a „HHH“ pokud naměřená teplota přesahuje teplotu 200°C.

Výměna baterií

Baterie je třeba vyměnit tehdy, zobrazí-li se na displeji symbol přeškrtnuté baterie nebo začně displej
slábnout. Pro výměnu jsou vyžadovány 2 baterie typu LR44. Při výměně postupujte následujícím
způsobem:

d) Pootočte horním krytem (LCD modulem) ve směru šipky tak, aby šel kryt sundat

a šlo vyjmout baterie.
e) Vložte dvě nové baterie typu LR44, dodržujte správnou polaritu.
f) Jsou-li baterie správně vložené, dejte zpět horní kryt a zajistěte jej pootočením opačným směrem.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti přístroje přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby
nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Technické údaje

Obal: ABS plast
Sonda: Nerezová ocel 18/8
Rozměry: Ø 45 mm x 225 mm, sonda 200 mm
Měřící rozsah: (0-200°C)/(30-392°F)
Přesnost měření: ± 1°C při 0 - 100°C
± 2°C při 100 - 200°C
Napájení: 2 x baterie LR44

Záruka

Na digitální teploměr poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/8/2014