Sunartis ES560 User guide [cs]

Kuchyňská digitální lžícová váha ES560

Obj. č.: 12 43 55

1. Úvod a účel použití váhy

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší lžícové váhy, která byla zkonstruována podle
nejnovější techniky. Tato digitální kuchyňská lžícová váha po připojení odměrné lžíce z umělé
hmoty slouží k přesnému odvažování malého množství přísad a potravin (kuchyňských surovin),
například koření, mouky, kakaa, cukru, soli, čaje, sušeného mléka atd.

Při vaření a pečení můžete po připojení nádobky (odměrky) z umělé hmoty k váze použít tuto váhu
také k odměřování malého množství tekutin, například mléka, smetany, oleje, vína, sirupů nebo
vody bez použití dalších přídavných nádob (odměrek).

Tuto praktickou malou váhu můžete uložit do každé zásuvky kuchyňského stolu nebo ji můžete
zavěsit na vhodný háček na stěnu nebo v kuchyňském regálu.

Použijete-li funkci dovažování (přivažování), můžete touto váhou zvážit po krocích množství až do
maximální hmotnosti 3000 gramů (3 kg).

K napájení této váhy slouží 2 alkalické baterie 1,5 V velikosti „AAA“ (LR 03). Tyto takzvané
mikrotužkové baterie jsou již do váhy vloženy.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení váhy do provozu
a k její obsluze. Ponechejte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv
přečíst! Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

1. Úvod a účel použití váhy............................................................................................................. 1

2. Parametry a funkce digitální váhy (technické údaje)...................................................................3

3. Příprava váhy před jejím prvním použitím...................................................................................3

4. Poznámky k používání váhy (důležitá upozornění)......................................................................3

5. Vlastní provádění vážení.............................................................................................................4

1) Poloha, zatížení váhy a další poznámky k používání váhy..........................................................4

2) Zapnutí a vypnutí váhy – funkce tlačítka „ON/TARE“.................................................................. 4

3) Volba režimů (funkcí) vážení....................................................................................................... 4

4) Režim zjištění a zobrazení objemu zvážených surovin ............................................................... 5

5) Režim normálního vážení se zobrazením zjištěné hmotnosti...................................................... 6

6) Funkce přivažování (oba režimy vážení)..................................................................................... 6

7) Funkce tárování – zjištění hmotnosti obalu (oba režimy vážení).................................................7

8) Podržení zobrazení aktuálně zjištěné hmotnosti na displeji (oba režimy vážení)......................... 7

9) Funkce automatického vypínání váhy (šetření do váhy vložených baterií)..................................7

10) Příklady použití váhy................................................................................................................. 7

6. Výměna baterií............................................................................................................................ 8

7. Údržba a čištění váhy..................................................................................................................8

2

2. Parametry a funkce digitální váhy (technické údaje)

• Funkce vážení a odměřování množství (objemu) kuchyňských surovin a přísad.

• Ve vnitřní paměti váhy jsou uloženy názvy 9 nejčastěji používaných kuchyňských surovin

a přísad (například víno, voda, mouka, olej, sirup atd.).

• Možnost volby 4 nejčastěji používaných jednotek odměřování (objemu) kuchyňských surovin
a přísad (ml, čajová lžička, polévková lžíce a šálek).

• Funkce přepínání zobrazení hmotnosti na LCD displeji v gramech (g) nebo v uncích (oz).

• Snadné čištění lžíce a odměrky (nádobky) z umělé hmoty (z kvalitního polykarbonátu)

například v myčce na nádobí.

• Velmi nízký odběr proudu z baterií vložených do váhy.

• Signalizace vybitých baterií (stavu nabití do váhy vložených baterií).

• Funkce dovažování a přivažování, tárování jakož i zjištění celkové hmotnosti.

• Funkce podržení zobrazení aktuální zvážené hmotnosti na displeji váhy (HOLD).

• Funkce automatického vypínání digitální váhy, pokud ji nebudete používat k vážení delší dobu

než dvě minuty (funkce šetření do váhy vložených baterií).

Tato váha (její horní a spodní kryt jakož i rukojeť) je vyrobena z kvalitní nerezové oceli a z kvalitní
umělé hmoty ABS (akrylonitril-butadien-styren).

Napájení váhy: 2 alkalické baterie 1,5 V velikosti „AAA“.
Maximální zobrazovaná hmotnost (jedno vážení): 300 g (10,58 oz)
Maximální zobrazovaná celková hmotnost (přivažování): 3000 g (105, 8 oz)
Minimální zobrazovaná hmotnost (rozlišení): 0,1 g (0,005 oz)
Obsah (objem) odměrné lžíce z umělé hmoty: 28, 4 ml (1 fl oz)

Poznámka:

1 oz (ounce, unce) = 28,34953 g
1 g (gram) = 0,035273962 oz
1 fl oz (fluid ounce, kapalinová unce) = 28,412 cm2 (ml)

3. Příprava váhy před jejím prvním použitím

Po vybalení váhy z obalu vytáhněte z bateriového pouzdra váhy ochrannou izolační pásku, která
chrání kontakty vložených baterií. Tato ochranná páska slouží k zabránění vybití do váhy
vložených baterií při přepravě váhy. Poté odstraňte z displeje váhy ochrannou fólii.

4. Poznámky k používání váhy (důležitá upozornění)

Odměrná lžíce z umělé hmoty je určena k odvážení malých množství potravin (kuchyňských
surovin, přísad) do maximální hmotnosti 300 g. Tuto váhu nesmíte zatěžovat vyššími hmotnostmi
než 450 g, neboť by to mohlo znamenat neodvratné poškození a zničení této váhy.

Nepoužívejte odměrnou lžíci z umělé hmoty k míchání tekutin, mouky, těsta atd.
Dejte pozor na to, aby Vám tato váha nespadla na podlahu. Nevystavujte váhu silným otřesům,

nárazům a vibracím. Tyto okolnosti by mohly poškodit citlivé senzory elektroniky váhy.
Nenamáčejte (neponořujte) rukojeť váhy do vody nebo do jiných tekutin (nápojů, mléka atd.).

3

5. Vlastní provádění vážení

1) Poloha, zatížení váhy a další poznámky k používání váhy

• Držte tuto váhu při vážení ve vodorovné poloze. Pokud toto neučiníte, zobrazí se na displeji
váhy upozornění (hlášení) „UNST“ a s váhou nebudete moci provádět žádná vážení.

• Nedávejte váhu při provádění vážení do blízkosti silných magnetických a elektromagnetických
polí (reproduktory, transformátory) jakož i do blízkosti přístrojů, které vyzařují vysokofrekvenční
vlnění (občanské radiostanice, vysílače bezdrátových sluchátek nebo reproduktorů, bezdrátové
a mobilní telefony). Tato pole a záření by mohla způsobit nepřesná zobrazení hodnot
hmotnosti zvážených surovin na displeji váhy.

• Nebudete-li váhu delší dobu používat, vyndejte z ní baterie. Tyto by mohly vytéci a způsobit
poškození nebo zničení váhy.

• Pokud se na displeji váhy zobrazí hlášení „Err“ (Error, chyba), aniž by se nacházela nějaká
surovina v odměrné lžíci nebo v odměrce (nádobce), znamená to, že došlo k poškození
senzoru uvnitř váhy jejím přílišným zatížením nebo nesprávným zacházením s váhou. V tomto
případě se obraťte na svého prodejce, který Vám zajistí opravu váhy v autorizovaném servisu.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy
nebo změny ve vnitřním zapojení váhy! V případě nutnosti opravy váhy se spojte se svým
prodejcem.

• Jakmile vyprázdníte odměrnou lžíci nebo odměrku (nádobku) a nebudete provádět žádné další
vážení, vypněte váhu. Nezapínejte váhu, budou-li se na odměrné lžíci nebo v odměrce
nacházet zbytky vážených surovin. Jestliže například nevyprázdníte lžíci a zůstane na ní malé
množství suroviny (například zbytky koření s nižší hmotností než 50 g), pak dojde po zapnutí
váhy k vynulování této zbytkové hmotnosti (zobrazení nulové hodnoty hmotnosti na displeji
váhy). Při vyšších zbytkových hmotnostech než 50 g se před vypnutím váhy (po dlouhém
stisknutí tlačítka „ON/TARE“) zobrazí na jejím displeji upozornění (hlášení) „OUT2“.

• Nasypete-li na odměrnou lžíci například přísady, které budou mít vyšší hmotnost než 301 g,
zobrazí na displeji váhy upozornění (hlášení) „O-LD“. Tato množství kuchyňských surovin
a přísad nelze touto váhou zvážit.

• Zasuňte do váhy (do její rukojeti) odměrnou lžíci nebo odměrku (nádobku) z umělé hmoty.

2) Zapnutí a vypnutí váhy – funkce tlačítka

„ON/TARE“

Tuto váhu zapnete stisknutím tlačítka „ON/TARE“. Dalším krátkým stisknutím tlačítka „ON/TARE“
zapnete funkci tárování (vynulování zobrazené hmotnosti na displeji váhy).

Tuto váhu vypnete dlouhým stisknutím tlačítka „ON/TARE“, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy.

3) Volba režimů (funkcí) vážení

Tato váha je vybavena 2 režimy vážení: Režim normálního vážení se zobrazením zjištěné
hmotnosti zvážených surovin a režim zjištění a zobrazení objemu zvážených surovin.
Tyto 2 režimy vážení zvolíte stisknutím tlačítka „MODE“.

Zobrazení symbolu miskových vah na displeji této váhy znamená režim normálního
vážení se zobrazením zjištěné hmotnosti zvážených surovin v gramech nebo v uncích.

Zobrazení symbolu krychle na displeji této váhy znamená režim zjištění a zobrazení objemu
zvážených surovin v mililitrech (ml), v jednotce čajová lžička (Tsp), polévková lžíce (Tab) nebo
šálek (cup) na displeji váhy.

4