Sugon T21 User guide

Stacja lutownicza Sugon

Instrukcja obsługi

Środki ostrożności

Gdy zasilanie jest włączone, temperatura przekracza
100°C-450°C (212°F-842°F), niewłaściwe
użytkowanie może nawet doprowadzić do pożaru
lub poparzenia:
1 Nie dotykaj końcówki urządzenia i metalowych
powierzchni.
2 Nie używaj w pobliżu materiałów łatwopalnych
3 Końcówka lutownicy jest bardzo gorąca, może
powodować niebezpieczne wypadki, po użyciu
należy wyłączyć zasilanie.
4 Podczas wymiany części należy wyłączyć
urządzenie i poczekać na schłodzenie końcówki.
Aby uniknąć uszkodzenia stacji lutowniczej,
Należy ściśle przestrzegać następujących kwestii
1 Ten produkt wykorzystuje znamionowe napięcie
i częstotliwość (patrz etykieta z tyłu urządzenia).
2 Surowo zabrania się używania tego produktu, gdy
jest uszkodzony, zwłaszcza gdy uszkodzony jest
kabel zasilający.
3 Ten produkt wykorzystuje trójżyłową wtyczkę
z uziemieniem, która musi być włożona do
trójotworowego gniazda z uziemieniem. Jeśli
konieczne jest przedłużenie przewodu, należy użyć
uziemionego trójżyłowego przewodu zasilającego.
4 Nie używaj lutownicy do żadnych prac poza
spawaniem.
5 Nie uderzaj końcówką lutowniczą o stół
warsztatowy w celu jej wyczyszczenia, ponieważ
może to poważnie uszkodzić końcówkę lutowniczą.
6 Podczas wymiany części należy używać
oryginalnych części fabrycznych.
7 Nie manipuluj przy lutownicy bez zachowania
środków ostrożności.
8 Nie zwilżaj lutownicy i nie używaj jej, gdy masz
mokre ręce.
9 Podczas spawania pojawi się dym, należy
sprawdzić środowisko wentylacji
10 Nie należy uszkadzać ciała podczas korzystania
z urządzenia
11 Dzieci nie zdają sobie sprawy z tego, jak
niebezpieczne mogą być produkty elektryczne. Nie
używaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu
dostępnym dla dzieci. Nie należy pozwalać dzieciom
na zbliżanie się lub dotykanie tej stacji.

Parametry produktu

Napięcie wejściowe: AC100-240V 50/60Hz
Moc: 120W
MAKSYMALNA MOC: 160 W (MAKS.)
Zakres regulacji temperatury: 100°C-450°C (212°F-842°F)

Uwaga: To urządzenie może używać końcówek

115/210/245/470

Wygląd produktu

Hub

Wspornik

uchwytu

Wyświetlacz

Przycisk

zapisu

Przycisk regulacji

temperatury

Przycisk

ustawień

Uchwyt

Silikonowe pudełko
do przechowywania

Miejsce czyszczenia
szczotki miedzianej

Instalacja i obsługa

Instalacja i obsługa

A. Podłączenie
Uwaga: Podczas podłączania i odłączania uchwytu
należy wyłączyć zasilanie, aby uniknąć uszkodzenia
płytki obwodu sterującego.

1. Podłącz uchwyt do gniazda uchwytu urządzenia
głównego.

2. Rdzeń grzejny jest wymagany przez urządzenie

3. Dobrze ustaw stół spawalniczy i umieść uchwyt na
stojaku uchwytu.

4. Podłącz zasilanie.

5. Włącz przełącznik zasilania, a na wyświetlaczu
pojawi się komunikat „---”, co oznacza, że stół
spawalniczy znajduje się w trybie gotowości.

Zwiększenie temperatury: jednokrotne naciśnięcie
przycisku spowoduje zwiększenie ustawionej
temperatury o 1°C. Wyświetlacz temperatury pokaże
ustawioną temperaturę; jeśli przycisk zostanie
naciśnięty przez co najmniej jedną sekundę,
ustawiona temperatura będzie szybko rosnąć do
momentu zwolnienia przycisku po osiągnięciu
temperatury docelowej.
Obniżanie temperatury: jednokrotne naciśnięcie
przycisku spowoduje obniżenie ustawionej
temperatury o 1°C. Wyświetlacz temperatury pokaże
ustawioną temperaturę; jeśli naciśnięty zostanie
przycisk przez co najmniej jedną sekundę,
ustawiona temperatura będzie szybko spadać do
momentu zwolnienia przycisku po osiągnięciu
temperatury docelowej.
Po ustawieniu wartości parametru w „Ch1”, „CH2”,
„CH3”, wybierz kanał, który chcesz ustawić, naciśnij
i przytrzymaj przycisk „CH1”, aby zmienić dane, które
zostaną zapisane w kanale „CH1”; w ten sam sposób
naciśnij „CH2” lub „CH3”, a następnie zapisz dane
w kanale CH2 lub CH3.
Usuwanie danych:
Aby usunąć dane z pamięci, wystarczy nacisnąć
(w czasie krótszym niż 1 sekunda) przycisk "CH1", aby
usunąć zapisane dane, i w podobny sposób nacisnąć
przycisk "CH2" lub "CH3", aby przywołać zapamiętane
dane.

C. Konwersja temperatury
w stopniach Celsjusza
i Fahrenheita:
Dwukrotnie naciśnij przycisk „SET”
w stanie włączenia zasilania, aby
przełączyć stopnie Celsjusza lub
Fahrenheita. Na wyświetlaczu
pojawi się Celsjusz „°C”
i Fahrenheit „°F”.

D. Gdy urządzenie główne jest
wyłączone, naciśnij i
przytrzymaj przycisk "CH1",
Następnie włącz zasilanie, aby
wyłączyć lub włączyć blokadę
klawiszy
Włączona blokada:
Wyłączona blokada:

E. F Naciśnij i przytrzymaj „CH1”
w stanie rozruchu, aby wyłączyć
aby wyłączyć lub włączyć
brzęczyk. Po włączeniu
wyświetlana jest ikona „ ” i
emitowany jest sygnał
dźwiękowy.
Wyłączenie wyświetla

F. Gdy urządzenie główne jest
wyłączone, naciśnij i przytrzymaj
przycisk "CH3" i włącz zasilanie,
aby przejść do interfejsu
ustawień temperatury w trybie
gotowości.
Temperatura w trybie gotowości
to: 0°C/150°C/180°C/200°C
(ustawiona na 0°C, temperatura
czuwania zostanie wyłączona)
Po zakończeniu ustawiania,
naciśnij krótko przycisk CH3, aby
zapisać i wyjść. (Ta funkcja może
być używana tylko w przypadku
korzystania z elementu
grzejnego C-245)

G. Temperatura kalibracji: Po
każdej wymianie elementu
grzejnego należy ponownie
skalibrować temperaturę.
Gdy urządzenie główne jest
wyłączone, długie naciśnięcie
przycisku „SET”, urządzenie
przejdzie do trybu kalibracji
temperatury. w tryb kalibracji
temperatury.
Naciśnij przycisk ustawień
temperatury „ ”, aby
skalibrować temperaturę, a na
koniec naciśnij przycisk „SET”, aby
zapisać i wyjść z trybu kalibracji.

Instalacja i obsługa

Instrukcja obsługi uchwytu
sterującego

1 Regulacja temperatury uchwytu.
W stanie roboczym naciśnij przycisk
regulacji temperatury uchwytu, aby
zwiększyć/zmniejszyć temperaturę.

2 W stanie roboczym naciśnij
i przytrzymaj jednocześnie dwa
przyciski regulacji temperatury na
uchwycie, aby włączyć/wyłączyć
interfejs urządzenia głównego.

Temperatura grotu
lutownicy

Temperatura grotu lutownicy
Wysoka temperatura osłabi działanie grotu, dlatego
należy wybrać najniższą możliwą temperaturę. Ten
grot ma doskonały odzysk temperatury i może być
w pełni spawany w niższych temperaturach, aby
chronić elementy wrażliwe na temperaturę.

Czyszczenie w trakcie pracy
Do regularnego czyszczenia końcówki należy używać
czystej gąbki. Po zakończeniu spawania tlenki i
węgliki pochodzące z topnika resztkowego końcówki
mogą uszkodzić końcówkę, powodując błędy
spawania lub zmniejszając funkcję przewodzenia
ciepła końcówki.
Czyszczenie, gdy urządzenie nie jest używane
Nie używaj żelazka, nie pozostawiaj żelazka
w wysokiej temperaturze przez dłuższy czas,
spowoduje to, że lut na głowicy stanie się tlenkiem,
co spowoduje znaczne zmniejszenie funkcji
przewodzenia ciepła przez głowicę.

Temperatura grotu

lutownicy

Czyszczenie po użyciu
Po użyciu wyczyść grot lutownicy i pokryj go nową
warstwą cyny, aby zapobiec utlenianiu.

Kontrola i czyszczenie
grotu lutownicy

Sprawdź i wyczyść grot lutownicy:
Uwaga: Nie należy spiłowywać lutownicy w celu
usunięcia tlenku.

1. Ustaw temperaturę na 250 stopni Celsjusza (482
stopnie Fahrenheita).

2. Po ustabilizowaniu się temperatury wyczyść grot
za pomocą gąbki czyszczącej i sprawdź jego stan.

3. Jeśli cynowa część lutownicy zawiera czarny
tlenek, pokryj lutownicę nową warstwą cyny,
następnie przetrzyj lutownicę czystą gąbką, aż
tlenek zostanie całkowicie usunięty, a następnie
pokryj lutownicę nową warstwą cyny.

4. Jeśli grot lutownicy jest zdeformowany lub mocno
zardzewiały, należy wymienić go na nowy.

Wymiana rdzenia grzejnego:
Urządzenie wykorzystuje rdzeń grzejny
zintegrowany z głowicą spawalniczą. Po odłączeniu
zasilania i ostygnięciu należy bezpośrednio odłączyć
stary rdzeń i podłączyć nowy.

Producent: KAISI INTERNATIONAL TRADING
LIMITED
Adres：Unit 04-05, 16th Floor, The Broadway
No. 54-62 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]
www.innpro.pl

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w instrukcji obsłu­gi. Zanim zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do
zawartych w niej wskazówek.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Bezpieczeństwo termiczne:
Lutownica rozgrzewa się do bardzo wysokich temperatur – unikaj bezpośrednie­go kontaktu z grotem oraz metalowymi elementami narzędzia podczas pracy.
Po zakończeniu pracy pozostaw lutownicę do całkowitego ostygnięcia, zanim ją
schowasz lub oczyścisz.
Korzystaj z dedykowanej podstawki lub uchwytu, aby uniknąć przypadkowego
kontaktu z gorącym grotem.
Bezpieczeństwo elektryczne:
Podłącz lutownicę wyłącznie do gniazdka o właściwych parametrach elektrycz­nych zgodnych z instrukcją producenta.
Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym ani w wilgotnych
warunkach, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
Ochrona zdrowia:
Lutowanie może powodować emisję szkodliwych oparów, szczególnie w
zamkniętych pomieszczeniach. Zawsze pracuj w dobrze wentylowanym miejscu
lub używaj odciągu oparów.
Unikaj wdychania oparów lutowniczych i korzystaj z masek ochronnych, jeśli to
możliwe.
Bezpieczeństwo dzieci:
Lutownice i akcesoria do lutowania powinny być przechowywane poza zasięgiem
dzieci. Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne używanie lutownicy.
Ochrona przed zwarciem:
Upewnij się, że elementy lutowane są odłączone od źródła zasilania, aby uniknąć
zwarcia lub uszkodzenia podzespołów elektronicznych.
Przed przystąpieniem do pracy sprawdź, czy grot lutownicy jest czysty i w
dobrym stanie technicznym.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania
Przygotowanie do pracy:
Przed rozpoczęciem pracy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi lutownicy.
Wybierz odpowiednie ustawienie temperatury w zależności od rodzaju lutowa­nych elementów i używanej cyny.
Konserwacja i czyszczenie:
Regularnie czyść grot lutownicy za pomocą dedykowanych czyścików lub gąbek,
aby zapewnić jego długą żywotność i precyzję pracy.
Sprawdzaj stan urządzenia – zużyte groty lub uszkodzone przewody należy
wymienić na nowe.
Przechowywanie:
Po ostygnięciu przechowuj lutownicę w suchym miejscu, zabezpieczając ją przed
kurzem i uszkodzeniami mechanicznymi.
Unikaj przechowywania urządzenia w wilgotnych warunkach, aby zapobiec
korozji elementów metalowych.
Bezpieczne używanie akcesoriów:
Używaj wyłącznie oryginalnych grotów i akcesoriów kompatybilnych z Twoją
lutownicą, aby zapewnić optymalne działanie urządzenia.
W przypadku stacji lutowniczych regularnie sprawdzaj ustawienia temperatury
oraz działanie systemu odciągu oparów, jeśli jest dostępny.

Dodatkowe środki ostrożności
Ochrona środowiska:
Zużyte elementy lutownicze oraz resztki cyny należy utylizować zgodnie z przepi­sami dotyczącymi elektroodpadów i substancji chemicznych.
Unikaj wylewania płynnych pozostałości po lutowaniu do kanalizacji – mogą
zawierać szkodliwe substancje.
Ochrona sprzętu elektronicznego:
Przed przystąpieniem do lutowania zawsze odłącz lutowane urządzenia od zasila­nia i upewnij się, że powierzchnie są czyste i wolne od wilgoci.