Sugon 2020D User guide

Stacja lutownicza Sugon 2020d

Instrukcja obsługi

SUGON-2020D

Środki ostrożności

Po włączeniu zasilania temperatura dyszy jest
wysoka.
Ponieważ niewłaściwe użytkowanie może
spowodować oparzenia lub pożar, należy ściśle
przestrzegać poniższych zaleceń:

Należy unikać niewłaściwego korzystania
z pistoletu pneumatycznego i używać urządzenia zgodnie z

instrukcjami.

Nie dotykaj metalowych części w pobliżu dyszy.

Nie używaj pistoletów pneumatycznych w pobliżu
łatwopalnych przedmiotów.

Poinformuj pozostałych pracowników warsztatu, że
przewody odprowadzające wiatr są łatwopalne
i mogą spowodować niebezpieczny wypadek. Wyłączaj
zasilanie podczas przerw lub po zakończeniu pracy.

Podczas wymiany podzespołu lub urządzenia należy
wyłączyć zasilanie i odczekać, aż dysza ostygnie do
temperatury pokojowej.

Aby uniknąć uszkodzenia pistoletów
pneumatycznych i zapewnić bezpieczeństwo
środowiska pracy, należy przestrzegać
poniższych zasad:

Upewnić się, że napięcie znamionowe i częstotliwość są
prawidłowe (Patrz etykieta z tyłu urządzenia).

Nie należy używać uszkodzonego produktu, zwłaszcza
jeśli uszkodzony jest przewód zasilający.

Produkt WYKORZYSTUJE trójprzewodową wtyczkę
uziemiającą, którą należy włożyć do trójotworowego
gniazda uziemiającego. Nie należy zmieniać uziemienia
poprzez zmianę wtyczki lub użycie nieuziemionego
adaptera z trzema bolcami. W przypadku przedłużonych
przewodów należy użyć uziemionego trójżyłowego
przewodu zasilającego.

Nie wolno modyfikować pistoletu pneumatycznego
bez upoważnienia.

Podczas wymiany części należy używać części
oryginalnych.

Nie wolno zawilgocić pistoletu. Nie używaj i nie
demontuj pistoletu pneumatycznego, gdy masz
mokre ręce i nie ciągnij za przewód zasilający.

Środki ostrożności

Podczas korzystania z pistoletu pneumatycznego nie
należy wykonywać żadnych gwałtownych czynności,
które mogą spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie przedmiotów.

Dzieci nie są świadome zagrożeń związanych
z produktami elektrycznymi, dlatego ten produkt
powinien być używany i przechowywany w miejscach
trudno dostępnych dla dzieci lub pod nadzorem osoby
dorosłej.

Parametry produktu

Napięcie wejściowe: AC110V 50/60Hz ,AC220V
50/60Hz
Moc: 750W
Temperatura robocza: 100°C - 500°C ,212°F - 932°F

Zasady instalacji i obsługi

Przycisk

nawiewu

Wskaźnik

powietrza

Przycisk kontroli

temperatury

Regulacja

powietrza

S - E
S P E

---

C - C

F - F

Wygląd produktu

Wskaźnik temperatury

Opis ikon wyświetlacza

Brak rdzenia grzejnego lub uszkodzenie
rdzenia grzejnego

Wskaźnik brzęczyka

Tryb gotowości

Temperatura w °C

Temperatura w °F

Przycisk pamięci

Przełącznik

zasilania

Rama

uchwytu

Uchwyt

A. Połączenie

Uwaga: Podczas podłączania i odłączania
uchwytu należy wyłączyć zasilanie, aby uniknąć
uszkodzenia płytki obwodu sterującego.

1. Podłącz uchwyt do gniazda pistoletu
pneumatycznego.

2. Dysze powietrzne są wymagane przez urządzenie
(w miarę możliwości należy używać dysz dużego
kalibru).

3. Umieścić stół spawalniczy na miejscu i umieść
uchwyt na stojaku uchwytu.

4. Podłącz zasilanie.

5. Włącz przełącznik zasilania, a w oknie wyświetlacza
pojawi się „--”. W tym momencie stół spawalniczy
znajduje się w trybie gotowości.

B.Ustawienie temperatury i przechowywanie

Zwiększanie temperatury

Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku ,
ustawiona temperatura wzrośnie o 1°C, a w oknie
wyświetlania parametrów temperatury zostanie
wyświetlona ustawiona temperatura; po
przytrzymaniu przycisku przez co najmniej
sekundę temperatura będzie szybko rosnąć aż do
osiągnięcia wymaganej temperatury ustawionej po
zwolnieniu przycisku .

Obniżanie temperatury:

jednokrotne naciśnięcie przycisku spowoduje
obniżenie ustawionej temperatury o 1°C. Wyświetlacz
temperatury pokaże ustawioną temperaturę; jeśli
naciśnięty zostanie przycisk przez co najmniej jedną
sekundę, ustawiona temperatura będzie szybko spadać
do momentu zwolnienia przycisku po osiągnięciu
temperatury docelowej.

Zapisywanie w pamięci

Po ustawieniu wartości parametru, wybierz żądany
kanał ustawień w „CH1”, „CH2” i „CH3”. Naciśnij
i przytrzymaj przycisk „CH1”, aby zapisać
zmodyfikowane dane na kanale „CH1”. Analogicznie,
długie naciśnięcie „CH2” lub „CH3” powoduje
zapisanie danych na kanałach „CH2” lub „CH3”.

Przywracanie danych z pamięci

Gdy trzeba wywołać dane z pamięci, wystarczy
nacisnąć przycisk „CH1” (krócej niż 1 sekundę), aby
wywołać zapisane dane. Podobnie, naciśnij „CH2” lub
„CH3”, aby wywołać dane z pamięci.

C. Użycie wspornika dyszy powietrznej

Urządzenie jest wyposażone w 2 dysze cyklonowe
i 3 dysze proste, przy użyciu różnych dysz, efekt
pracy jest inny, dysza cyklonowa jest służy do
demontażu spawania delikatnego elementu, dysza
prosta jest używana jako element, który wymaga
szybkiego demontażu.

1. Instalacja: Umieścić wybraną dyszę powietrza na
na wsporniku dyszy powietrza, skieruj w stronę
wylotu powietrza i delikatnie nacisnąć dyszę
powietrza w dół, aby upewnić się, że dysza
powietrza została ściśnięta przed użyciem.

2. Demontaż: Podczas wyjmowania dyszy należy
przesunąć do uchwytu dyszy, wsuń ją do gniazda
karty po prawej stronie, a następnie delikatnie ją
wyciągnij.

D. Konwersja temperatury między stopniami
Celsjusza i Fahrenheita

W trakcie użytkowania
naciśnij jednocześnie
przycisk oraz , aby
przełączyć się pomiędzy
temperaturą w Celcjuszach
oraz Farenheitach.

Zasady instalacji i obsługiZasady instalacji i obsługi

E. Ustawienie brzęczyka

Naciśnij i przytrzymaj
jednocześnie przyciski „CH1”
i „CH2” w stanie rozruchu,
aby wyłączyć lub włączyć
brzęczyk.

Pozycja wskaźnika
temperatury „SPH”
Pozycja wskaźnika
objętości powietrza Włącz
„On” lub zamknij „OFF

F. Kalibracja temperatury

Ponowna kalibracja temperatury jest wymagana
po każdej wymianie elementu grzejnego. To
urządzenie przyjmuje cyfrowy tryb kalibracji
temperatury, wartość korekty jest wprowadzana
za pomocą klawisza, regulacja jest prosta i szybka.

1. Ustaw temperaturę urządzenia na 350°C. Gdy
temperatura jest stabilna, umieść sondę
termometru z dala od dyszy powietrza 3 ~ 5 mm,
gdy tester temperatury wykaże stabilność, zapisz
wartość odczytu.

2. Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski
„CH1” i „CH3”, aż wartość 350 zacznie migać,
a urządzenie przejdzie do trybu kalibracji
temperatury.

3. Naciśnij przycisk ustawiania
temperatury „ ”, aby
wprowadzić wartość odczytu

testera. Po wprowadzeniu

naciśnij „CH2”, aby wyjść
z trybu kalibracji i wyświetlić
aktualną temperaturę
rzeczywistą w ciągu kilku
sekund. Kalibracja została
zakończona.

Zasady instalacji i obsługi

G. Instrukcje użytkowania stołu spawalniczego

1. Wylot i otoczenie stołu do spawania gorącym
powietrzem mogą mieć bardzo wysoką temperaturę.
Należy zachować ostrożność, aby zapobiec oparzeniom.

2. Uchwyt grzewczy musi być umieszczony na uchwycie
i nie może być umieszczony na stole roboczym ani
w żadnym innym miejscu.

3. Wylot powietrza powinien być czysty i wolny od wylotu

powietrza.

4. Po zakończeniu pracy uchwyt grzewczy musi zostać
umieszczony na stojaku na uchwyty, a urządzenie
a urządzenie powinno zostać schłodzone do
temperatury poniżej 100°C. (do stanu gotowości), zanim
będzie można wyłączyć wyłącznik zasilania.

5. Podczas użytkowania, odległość pomiędzy wylotem
a przedmiotem powinna wynosić co najmniej 3 mm,
obliczona jako wylot powietrza.

6. Zgodnie z wymaganiami pracy, wybrać odpowiednią
dyszę, różne dysze temperatura może się nieznacznie
różnić.

H. Wymiana elementu grzejnego

1. Przed wymianą elementy grzejne należy schłodzić
do temperatury pokojowej.

2. Jak pokazano na rysunku, poluzuj dwie śruby
mocujące na uchwycie.

3. Odkręć obudowę uchwytu 1, a następnie zdejmij
obudowę uchwytu 2.

4. Delikatnie wyjmij wentylator i odkręć śruby
mocujące płytkę drukowaną.

5. Odwróć listwę zaciskową i odłącz przewody łączące
elementu grzejnego od listwy zaciskowej, zwracając
uwagę na pozycję połączenia.

6. Wyjmij element grzejny i papier mikowy
pokrywający element grzejny ze stalowej rurki,
uważając, aby nie przerwać przewodu uziemiającego

na stalowej rurce.

7. Owiń nowy element grzejny papierem i włóż go do

stalowej rurki.

8. Podłącz przewody łączące elementu grzejnego
w ich pierwotnych pozycjach.

9. Zmontuj uchwyty w odwrotnej kolejności do
demontażu.

Zasady instalacji i obsługi

Uwaga

1. Podczas wymiany elementu grzejnego należy
uważać, aby nie uszkodzić przewodu uziemiającego na

stalowej rurce.

2. Podczas wymiany należy zwrócić uwagę na przewód
połączeniowy wentylatora i nie uszkodzić go.

3. Po ponownym zmontowaniu obudowy uchwytu,
stała kolumna na obudowie uchwytu powinna
znajdować się w stałym otworze stalowej rury.

Uszkodzenie uchwytu

Obudowa

uchwytu 1

Obudowa

uchwytu 1

Grzałka

Papier mikowy

Producent: KAISI INTERNATIONAL TRADING
LIMITED
Adres：Unit 04-05, 16th Floor, The Broadway
No. 54-62 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE),
dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i
ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez

producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we
własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty
serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika.
W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień
oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od
fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub
stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie
podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe.
Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić
do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające

z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]

www.innpro.pl

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdu­ją się w instrukcji obsługi. Zanim zaczniesz z niego
korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do
zawartych w niej wskazówek.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informa­cjami:

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Bezpieczeństwo termiczne:
Lutownica rozgrzewa się do bardzo wysokich temperatur – unikaj
bezpośredniego kontaktu z grotem oraz metalowymi elementami
narzędzia podczas pracy.
Po zakończeniu pracy pozostaw lutownicę do całkowitego ostygnię­cia, zanim ją schowasz lub oczyścisz.
Korzystaj z dedykowanej podstawki lub uchwytu, aby uniknąć
przypadkowego kontaktu z gorącym grotem.
Bezpieczeństwo elektryczne:
Podłącz lutownicę wyłącznie do gniazdka o właściwych parame­trach elektrycznych zgodnych z instrukcją producenta.
Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym ani
w wilgotnych warunkach, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
Ochrona zdrowia:
Lutowanie może powodować emisję szkodliwych oparów, szczegól­nie w zamkniętych pomieszczeniach. Zawsze pracuj w dobrze
wentylowanym miejscu lub używaj odciągu oparów.
Unikaj wdychania oparów lutowniczych i korzystaj z masek
ochronnych, jeśli to możliwe.
Bezpieczeństwo dzieci:
Lutownice i akcesoria do lutowania powinny być przechowywane
poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne
używanie lutownicy.
Ochrona przed zwarciem:
Upewnij się, że elementy lutowane są odłączone od źródła
zasilania, aby uniknąć zwarcia lub uszkodzenia podzespołów
elektronicznych.
Przed przystąpieniem do pracy sprawdź, czy grot lutownicy jest
czysty i w dobrym stanie technicznym.
Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania
Przygotowanie do pracy:
Przed rozpoczęciem pracy dokładnie zapoznaj się z instrukcją
obsługi lutownicy.
Wybierz odpowiednie ustawienie temperatury w zależności od
rodzaju lutowanych elementów i używanej cyny.
Konserwacja i czyszczenie:
Regularnie czyść grot lutownicy za pomocą dedykowanych
czyścików lub gąbek, aby zapewnić jego długą żywotność i precyzję
pracy.
Sprawdzaj stan urządzenia – zużyte groty lub uszkodzone
przewody należy wymienić na nowe.
Przechowywanie:
Po ostygnięciu przechowuj lutownicę w suchym miejscu, zabezpie­czając ją przed kurzem i uszkodzeniami mechanicznymi.
Unikaj przechowywania urządzenia w wilgotnych warunkach, aby
zapobiec korozji elementów metalowych.
Bezpieczne używanie akcesoriów:
Używaj wyłącznie oryginalnych grotów i akcesoriów kompatybil­nych z Twoją lutownicą, aby zapewnić optymalne działanie urządze-

nia.

W przypadku stacji lutowniczych regularnie sprawdzaj ustawienia
temperatury oraz działanie systemu odciągu oparów, jeśli jest
dostępny.

Dodatkowe środki ostrożności
Ochrona środowiska:
Zużyte elementy lutownicze oraz resztki cyny należy utylizować
zgodnie z przepisami dotyczącymi elektroodpadów i substancji
chemicznych.
Unikaj wylewania płynnych pozostałości po lutowaniu do kanaliza­cji – mogą zawierać szkodliwe substancje.
Ochrona sprzętu elektronicznego:
Przed przystąpieniem do lutowania zawsze odłącz lutowane
urządzenia od zasilania i upewnij się, że powierzchnie są czyste i

wolne od wilgoci.