Subaru Crosstrek 2021 User Manual

Guide de référence rapide 2021

Pour de l’information précise sur le fonctionnement et la
sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Verrouillage / déverrouillage des portières

Système de télédéverrouillage sans clé

Toutes les portières et le hayon seront

1
2

1

3

2

PANIC

Clé-émetteur
(s’il y a lieu)

3

4

4

Manette
d’accès
(s’il y a lieu)

Fonction du système sans clé (s’il y a lieu)

Le verrouillage et le déverrouillage des portières et du hayon se font suivant les directives
ci-après lorsque vous portez la manette d'accès sur vous. (Le conducteur devrait toujours
avoir avec lui la manette d'accès.)

Portières (poignées des portières avant seulement) :

Déverrouillage*

Agrippez

Verrouillage

Tou chez

Capteur de verrouillage de portière

Hayon :

Déverrouillage

1

verrouillés.

La portière du conducteur sera déverrouillée.

2

(Pour déverrouiller toutes les portières et
le hayon, appuyez à nouveau sur le bouton
dans les 5 secondes qui suivent.)

Appuyez sur le bouton pour déverrouiller

3

le hayon.

Le klaxon retentira et les feux de détresse

4

clignoteront.

* Agrippez la poignée de la portière du

conducteur pour la déverrouiller. Agrippez la
poignée de la portière du passager avant pour
déverrouiller toutes les portières et le hayon.

Adjust each component

Ajustement des composantes

Siège conducteur

Réglage électrique (s’il y a lieu) :

Réglage longitudinal

3

2

1

1

Réglage de la hauteur d’assise

2

Réglage de l’inclinaison du dossier

3

Réglage manuel (s’il y a lieu) :

Réglage longitudinal

3

1

2

2

1

Réglage de la hauteur d’assise

2

Réglage de l’inclinaison du dossier

3

Volant télescopique / inclinable

Ajustez la position du siège et abaissez le levier

1

de verrouillage du volant inclinable/télescopique.

2

3

Positionnez le volant à la position souhaitée.

2

Remontez le levier pour bloquer le volant

3

dans sa position.

1

2

Assurez-vous que le volant est bien verrouillé en le
déplaçant dans tous les sens.

Commande de réglage des rétroviseurs

1

Le commutateur d’allumage doit être à la position
ACC ou ON.

Appuyez

Verrouillage

2

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Appuyez

Sélectionnez le rétroviseur à régler.

1

Pour régler la position du rétroviseur,

2

2

manœuvrez le bouton dans la direction
souhaitée.

3

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



Démarrage / arrêt du moteur

Fonctionnement du levier sélecteur / levier de vitesse

Interrupteur d’allumage à bouton-poussoir (s’il y a lieu)

Témoin de

fonctionnement

Pour démarrer le moteur :
ÉTAPE 1 : Portez la manette d’accès sur vous et prenez

place dans le siège du conducteur.

ÉTAPE 2 : Mettez en prise le frein de stationnement.
ÉTAPE 3 : Passez le levier sélecteur à la position P

(modèles à boîte CVT) ou le levier de vitesse
au point mort (modèles à boîte manuelle).

ÉTAPE 4 : Appuyez sur la pédale de frein et la pédale

d’embrayage (modèles à boîte manuelle)
jusqu’à ce que le témoin sur l’interrupteur
d’allumage à bouton-poussoir passe au vert.

ÉTAPE 5 : Tout en appuyant sur la pédale de frein et

la pédale d’embrayage (modèles à boîte
manuelle), enfoncez l’interrupteur d’allumage
à bouton-poussoir.

Pour couper le moteur :
ÉTAPE 1 : Immobilisez complètement le véhicule.

ÉTAPE 2 : Déplacez le levier sélecteur à la position P

(modèles à boîte CVT).

ÉTAPE 3 : Appuyez sur l’interrupteur d’allumage à

bouton-poussoir.

Commutation de l'alimentation (sans démarrer le moteur)

Chaque fois qu'on appuie sur le bouton sans enfoncer la pédale de frein, l'alimentation
est commutée selon la séquence suivante OFF➞ACC➞ON➞OFF.

Transmission à variation continue (s’il y a lieu)

Bouton du

levier sélecteur

Modèles avec
la position L

Modèles avec
mode manuel

L = Position L :

Le mode L sert à activer le freinage moteur lors des descentes en pente, etc. Pour
sélectionner ce mode, déplacez le levier sélecteur de la position D à la position L.

M = Mode manuel :

Que le véhicule soit en mouvement ou immobile, le mode manuel peut être sélectionné en
déplaçant le levier sélecteur de la position D à la position M.

Palettes de changement de vitesse :

Le passage des rapports peut se faire à l’aide

Pour

rétrograder

Pour passer

au rappo rt

supérieur

des palettes de changement de vitesse derrière
le volant.

Avec la pédale de frein enfoncée,
changez de rapport tout en appuyant
sur le bouton du levier sélecteur.

Changez de rapport tout en appuyant
sur le bouton du levier sélecteur.

Changez de rapport sans appuyer sur
le bouton du levier sélecteur.

OFF (éteint) ACC (orange) ON (orange)

Commutateur d’allumage (s’il y a lieu)

Il est uniquement possible de tourner la clé de la
position ACC à la position LOCK lorsqu’on enfonce
la clé en tournant alors que le levier sélecteur est
à la position P (modèles à boîte CVT).

4

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Transmission manuelle (s’il y a lieu)

Pour passer le levier à la position R, soulevez
l’anneau et maintenez-le en position. Pour changer
de rapport, enfoncez la pédale d’embrayage,
déplacez le levier sélecteur et relâchez
graduellement la pédale d’embrayage.

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



5

FONCTIONNEMENT DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

A

H

G

D

F

I

Interrupteur de phares / manette des clignotants / interrupteur

A

d’antibrouillards (s’il y a lieu)

3

1

2

3

Phares

1

Appels de phares et alternance feux de

2

croisement / feux de route

Fonction d'assistance aux feux de route (s'il y a lieu)

La fonction d'assistance aux feux de route bascule automatiquement
entre feux de route et feux de croisement (et vice versa).

La fonction d'assistance aux feux de route est activée lorsque :

1. Le bouton de commande des phares est à la position AUTO
et les feux de croisement sont allumés automatiquement.

2. Le levier des clignotants est poussé vers l'avant.

Lorsque la fonction d'assistance aux feux de
route est activée, un voyant (vert) s'allume
dans le groupe d'instruments.

B

C

E

Témoin de la fonction

d’assistance aux feux de route

Antibrouillards (s’il y a lieu)

4

Pour allumer les antibrouillards, faites pivoter la

*

4

manette à

Les antibrouillards fonctionnent uniquement lorsque
la manette des phares est à l’une des positions
suivantes :

- position

- AUTO et les phares sont allumés.

B

Manette d’essuie-glaces et de gicleurs

1

2

Essuie-glaces avant

1

Pour mettre en marche les essuie-glaces,
tournez la manette à :

: Bruine (essuyage unique)
: Off (désactivé)
: Balayage intermittent
: Balayage lent

3

: Balayage rapide

Réglage de la cadence des essuie-glaces

2

intermittents

4

Gicleurs

3

Essuie-glace et gicleur de lunette arrière

4

Pour mettre en marche l’essuie-glace,
tournez la manette à :

: Balayage continu
: Balayage intermittent

: Off (désactivé)
: Gicleur

Tournez la manette à
du lave-glace et l’essuie-glace se met en marche.

C

Interrupteur des feux de détresse

Pour mettre en marche les feux de détresse,
appuyez sur le bouton.
Utilisez uniquement les feux de détresse lorsque
vous devez vous immobiliser dans une situation
d'urgence.

.

.

. Le gicleur pulvérise

6

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Clignotants

3

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



7