Subaru Crosstrek 2021 User Manual [fr]

Guide de référence rapide 2021

Pour de l’information précise sur le fonctionnement et la
sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Verrouillage / déverrouillage des portières

Système de télédéverrouillage sans clé

Toutes les portières et le hayon seront

1
2

1

3

2

PANIC

Clé-émetteur
(s’il y a lieu)

3

4

4

Manette
d’accès
(s’il y a lieu)

Fonction du système sans clé (s’il y a lieu)

Le verrouillage et le déverrouillage des portières et du hayon se font suivant les directives
ci-après lorsque vous portez la manette d'accès sur vous. (Le conducteur devrait toujours
avoir avec lui la manette d'accès.)

Portières (poignées des portières avant seulement) :

Déverrouillage*

Agrippez

Verrouillage

Tou chez

Capteur de verrouillage de portière

Hayon :

Déverrouillage

1

verrouillés.

La portière du conducteur sera déverrouillée.

2

(Pour déverrouiller toutes les portières et
le hayon, appuyez à nouveau sur le bouton
dans les 5 secondes qui suivent.)

Appuyez sur le bouton pour déverrouiller

3

le hayon.

Le klaxon retentira et les feux de détresse

4

clignoteront.

* Agrippez la poignée de la portière du

conducteur pour la déverrouiller. Agrippez la
poignée de la portière du passager avant pour
déverrouiller toutes les portières et le hayon.

Adjust each component

Ajustement des composantes

Siège conducteur

Réglage électrique (s’il y a lieu) :

Réglage longitudinal

3

2

1

1

Réglage de la hauteur d’assise

2

Réglage de l’inclinaison du dossier

3

Réglage manuel (s’il y a lieu) :

Réglage longitudinal

3

1

2

2

1

Réglage de la hauteur d’assise

2

Réglage de l’inclinaison du dossier

3

Volant télescopique / inclinable

Ajustez la position du siège et abaissez le levier

1

de verrouillage du volant inclinable/télescopique.

2

3

Positionnez le volant à la position souhaitée.

2

Remontez le levier pour bloquer le volant

3

dans sa position.

1

2

Assurez-vous que le volant est bien verrouillé en le
déplaçant dans tous les sens.

Commande de réglage des rétroviseurs

1

Le commutateur d’allumage doit être à la position
ACC ou ON.

Appuyez

Verrouillage

2

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Appuyez

Sélectionnez le rétroviseur à régler.

1

Pour régler la position du rétroviseur,

2

2

manœuvrez le bouton dans la direction
souhaitée.

3

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



Démarrage / arrêt du moteur

Fonctionnement du levier sélecteur / levier de vitesse

Interrupteur d’allumage à bouton-poussoir (s’il y a lieu)

Témoin de

fonctionnement

Pour démarrer le moteur :
ÉTAPE 1 : Portez la manette d’accès sur vous et prenez

place dans le siège du conducteur.

ÉTAPE 2 : Mettez en prise le frein de stationnement.
ÉTAPE 3 : Passez le levier sélecteur à la position P

(modèles à boîte CVT) ou le levier de vitesse
au point mort (modèles à boîte manuelle).

ÉTAPE 4 : Appuyez sur la pédale de frein et la pédale

d’embrayage (modèles à boîte manuelle)
jusqu’à ce que le témoin sur l’interrupteur
d’allumage à bouton-poussoir passe au vert.

ÉTAPE 5 : Tout en appuyant sur la pédale de frein et

la pédale d’embrayage (modèles à boîte
manuelle), enfoncez l’interrupteur d’allumage
à bouton-poussoir.

Pour couper le moteur :
ÉTAPE 1 : Immobilisez complètement le véhicule.

ÉTAPE 2 : Déplacez le levier sélecteur à la position P

(modèles à boîte CVT).

ÉTAPE 3 : Appuyez sur l’interrupteur d’allumage à

bouton-poussoir.

Commutation de l'alimentation (sans démarrer le moteur)

Chaque fois qu'on appuie sur le bouton sans enfoncer la pédale de frein, l'alimentation
est commutée selon la séquence suivante OFF➞ACC➞ON➞OFF.

Transmission à variation continue (s’il y a lieu)

Bouton du

levier sélecteur

Modèles avec
la position L

Modèles avec
mode manuel

L = Position L :

Le mode L sert à activer le freinage moteur lors des descentes en pente, etc. Pour
sélectionner ce mode, déplacez le levier sélecteur de la position D à la position L.

M = Mode manuel :

Que le véhicule soit en mouvement ou immobile, le mode manuel peut être sélectionné en
déplaçant le levier sélecteur de la position D à la position M.

Palettes de changement de vitesse :

Le passage des rapports peut se faire à l’aide

Pour

rétrograder

Pour passer

au rappo rt

supérieur

des palettes de changement de vitesse derrière
le volant.

Avec la pédale de frein enfoncée,
changez de rapport tout en appuyant
sur le bouton du levier sélecteur.

Changez de rapport tout en appuyant
sur le bouton du levier sélecteur.

Changez de rapport sans appuyer sur
le bouton du levier sélecteur.

OFF (éteint) ACC (orange) ON (orange)

Commutateur d’allumage (s’il y a lieu)

Il est uniquement possible de tourner la clé de la
position ACC à la position LOCK lorsqu’on enfonce
la clé en tournant alors que le levier sélecteur est
à la position P (modèles à boîte CVT).

4

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Transmission manuelle (s’il y a lieu)

Pour passer le levier à la position R, soulevez
l’anneau et maintenez-le en position. Pour changer
de rapport, enfoncez la pédale d’embrayage,
déplacez le levier sélecteur et relâchez
graduellement la pédale d’embrayage.

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



5

FONCTIONNEMENT DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

A

H

G

D

F

I

Interrupteur de phares / manette des clignotants / interrupteur

A

d’antibrouillards (s’il y a lieu)

3

1

2

3

Phares

1

Appels de phares et alternance feux de

2

croisement / feux de route

Fonction d'assistance aux feux de route (s'il y a lieu)

La fonction d'assistance aux feux de route bascule automatiquement
entre feux de route et feux de croisement (et vice versa).

La fonction d'assistance aux feux de route est activée lorsque :

1. Le bouton de commande des phares est à la position AUTO
et les feux de croisement sont allumés automatiquement.

2. Le levier des clignotants est poussé vers l'avant.

Lorsque la fonction d'assistance aux feux de
route est activée, un voyant (vert) s'allume
dans le groupe d'instruments.

B

C

E

Témoin de la fonction

d’assistance aux feux de route

Antibrouillards (s’il y a lieu)

4

Pour allumer les antibrouillards, faites pivoter la

*

4

manette à

Les antibrouillards fonctionnent uniquement lorsque
la manette des phares est à l’une des positions
suivantes :

- position

- AUTO et les phares sont allumés.

B

Manette d’essuie-glaces et de gicleurs

1

2

Essuie-glaces avant

1

Pour mettre en marche les essuie-glaces,
tournez la manette à :

: Bruine (essuyage unique)
: Off (désactivé)
: Balayage intermittent
: Balayage lent

3

: Balayage rapide

Réglage de la cadence des essuie-glaces

2

intermittents

4

Gicleurs

3

Essuie-glace et gicleur de lunette arrière

4

Pour mettre en marche l’essuie-glace,
tournez la manette à :

: Balayage continu
: Balayage intermittent

: Off (désactivé)
: Gicleur

Tournez la manette à
du lave-glace et l’essuie-glace se met en marche.

C

Interrupteur des feux de détresse

Pour mettre en marche les feux de détresse,
appuyez sur le bouton.
Utilisez uniquement les feux de détresse lorsque
vous devez vous immobiliser dans une situation
d'urgence.

.

.

. Le gicleur pulvérise

6

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Clignotants

3

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



7

D

Molette de commande de luminosité

G

Interrupteurs de lève-glaces électriques

Pour régler l’intensité lumineuse du panneau
d’instruments, tournez la molette.
Pour augmenter l'intensité lumineuse, tournez la
molette vers le haut.
Pour diminuer l'intensité lumineuse, tournez la molette
vers le bas.
Lorsque la molette est complètement tournée jusqu’en
haut, l’intensité lumineuse atteint son maximum et
l’atténuation automatique est désactivée.

E

Bouton du dégivreur de pare-brise/désembueur de lunette arrière

Dégivrage :

1

1

Appuyez sur le bouton du dégivreur pour dégivrer le
pare-brise et les vitres latérales avant.

2

Désembueur et dégivreur :

2

* L’apparence pourrait légèrement différer de

l’illustration selon les modèles.

Appuyez sur ce bouton pour activer le désembueur
de lunette arrière, le désembueur des rétroviseurs
extérieurs et le dégivreur de pare-brise (s’il y a
lieu). Cette fonction s’arrête automatiquement après
environ 15 minutes.

F

Levier de dégagement du capot

Vitre avant gauche

1

Vitre avant droite

1

3

5

2

4

H

Verrouillage électrique des portières

2

Vitre arrière gauche

3

Vitre arrière droite

4

Bouton de verrouillage

5

Pour verrouiller toutes les portières

1

et le hayon.

Pour déverrouiller toutes les

2

1 2

I

Levier d’ouverture du volet du réservoir de carburant

portières et le hayon.

Tirez

Tirez

8

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Cette icône indique que le volet du réservoir de
carburant est situé du côté droit du véhicule.

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



9

Verrous à l’épreuve des enfants

Ces verrous sont situés sur le chant de chacune des
portières arrière.
Quand le verrou est en position LOCK, il est impossible
d’ouvrir la portière arrière depuis l’intérieur.

Hauteur de l’ancrage des ceintures avant

Pour abaisser Pour relever

FONCTIONS POUR REHAUSSER LE CONFORT DE CONDUITE

E

F

A

B C D

Tirez le bouton de
dégagement et faites
glisser l’ancrage vers
le bas.

Tirez le bouton de
dégagement et faites
glisser l’ancrage vers
le haut.

K

G

D H

E

I J

Interrupteur de désactivation (OFF) du VDC

A

(contrôle de la dynamique du véhicule)

Si l’interrupteur est enfoncé, le voyant
de désactivation du VDC (contrôle de la

dynamique du véhicule) s’afche dans le groupe

d’instruments et le système de contrôle de la
dynamique du véhicule est désactivé.

Témoin de désactivation (OFF)
du contrôle de la dynamique
du véhicule

Il peut être utile de désactiver momentanément le contrôle de la dynamique du véhicule pour
faciliter certaines manœuvres.

- pour démarrer à partir d’un arrêt sur une route très pentue, dont la chaussée est
enneigée, recouverte de gravier ou autrement glissante.

- pour extirper le véhicule lorsque les roues sont enlisées dans la boue ou la neige
profonde.

Ne désactivez cette fonction qu’en cas d’absolue nécessité.

10

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



11

B

Touches de commande du régulateur de vitesse

C

 Afcheurmultifonction(écrannoiretblanc)(s’ilyalieu)

Modèles sans système EyeSight

Le régulateur de vitesse permet de maintenir une vitesse de croisière constante sans
devoir appuyer sur l’accélérateur. Il n’est fonctionnel que lorsque le véhicule roule à plus de
30 km/h (20 mi/h).

1 Bouton principal du régulateur de vitesse :

Pour activer et désactiver le régulateur de vitesse.

1

2

3

2 Touche RES/SET :

▲ Côté RES/+ : pour rétablir/augmenter la vitesse

▼ Côté SET/- : pour programmer la vitesse/

diminuer la vitesse

3 Bouton CANCEL : pour interrompre

temporairement le régulateur de vitesse.

Modèles avec système EyeSight

EyeSight est un système d’aide à la conduite regroupant plusieurs fonctions pour aider le
conducteur à prendre des décisions de façon à permettre une conduite plus sécuritaire et
confortable et à réduire la fatigue au volant.

Touche

1

Touch e

2

3

4
2

5

1

2

Touche RES/+

3

Touche SET/-

4

Touch e

5

(assistance au maintien de voie)

(réglage de la distance de poursuite)

(régulateur de vitesse)

2 3 4

1 5

Horloge

1

Système d’arrêt-démarrage automatique

2

(s’il y a lieu)

Indicateur de température extérieure

3

 Afchagedesdonnéesdeconduite

4

Écran du contrôle de température

5

Bouton INFO : Pour modier l’information afchée,

appuyez sur le bouton INFO.

D

 Afcheurmultifonction(écranACLcouleur)(s’ilyalieu)

Horloge

1 2 3

4

1

Contrôle de température

2

Température extérieure

3

Écran d’information

4

Bouton de commande : En manœuvrant les èches

▲ ou ▼ du bouton de

Bouton

INFO

commande, il est possible

de modier les écrans et les

éléments des sélections.
Lorsque le commutateur

Bouton de

commande

/SET est tiré vers vous,

l’élément afché peut être

sélectionné et réglé.

Bouton INFO : Pour modier l'information afchée

4

(

), appuyez sur le bouton INFO.

12

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



13

E

 Afchaged’instrumentation(écranACLcouleur)(s’ilyalieu)

Témoin d’économie d’essence « ECO »

1

Désactivation
du système
EyeSight ou
modèles sans
EyeSight

Activation
du système
EyeSight

1
2
3

Écran d’alerte/écran de base

2

Écran du système EyeSight

3

 Afchaged’informationdurégulateurde

4

vitesse

Écran des témoins

5

Indicateur de position du levier sélecteur/

6

rapport engagé

km/h

6

7 98 6 7 98

4

5

Indicateur X-MODE (s’il y a lieu)/indicateur SI-

7

DRIVE (s’il y a lieu)

Compteur kilométrique/totalisateurs partiels

8

Jauge de carburant

9

Bouton de commande : En manœuvrant les èches

▲ ou ▼ du bouton de
commande, il est possible

Bouton de

commande

de modier les écrans et les

éléments des sélections.
Lorsque le commutateur

/SET est tiré vers vous,

l'élément afché peut être

sélectionné et réglé.

Interrupteur de désactivation (OFF) des phares directionnels (SRH)

F

(s’il y a lieu)

Interrupteur de désactivation (OFF) du système BSD/RCTA (surveillance

G

d’angle mort et avertissement de circulation transversale arrière) (s’il y a lieu)

Si l’interrupteur est enfoncé, le voyant de désactivation

BSD/RCTA OFF s’afche dans le groupe d’instruments

et le système BSD/RCTA est désactivé.

Voyant de désactivation (OFF)
du BSD/RCTA

BSD/RCTA

Le système BSD/RCTA comprend des radars aux
angles arrière avec surveillance d’angles morts et
avertissement de circulation transversale arrière.
Ces fonctions permettent au système de détecter la
présence d’objets ou de véhicules à l’arrière, attirant
l’attention du conducteur lors de changements de voie
ou de manœuvres en marche arrière.

Voyant lumineux d’approche
du système BSD/RCTA

H

Volant chauffant (s’il y a lieu)

La fonction de volant chauffant réchauffe la surface du
volant à température constante.

Si l’interrupteur est enfoncé, le voyant de désactivation

SRH OFF s’afche dans le groupe d’instruments, et le

système de phares directionnels est désactivé.

Voyant de désactivation (OFF)
des phares directionnels

Système de phares directionnels (SRH)

Le système de phares directionnels ou SRH est une fonction qui oriente
automatiquement le faisceau des phares vers la gauche ou la droite en fonction de l’angle
de la direction et de la vitesse. Cette fonction contribue à une meilleure visibilité la nuit
en éclairant bien la route dans les virages et aux intersections.

14

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Tirez

I

Bouton du moniteur de vision avant « VIEW » (s’il y a lieu)

Lorsque le bouton du moniteur de vision avant VIEW
est enfoncé, l’image de la caméra installée dans la

calandre s’afche sur l’afcheur multifonction (écran

ACL couleur).

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



15

J

Touches du système SI-DRIVE (s’il y a lieu)

Interrupteur X-MODE (s’il y a lieu)

Modèles avec bouton
VIEW

Le système SI-DRIVE comporte deux modes : Intelligent
(I), Sport (S). Lorsqu’il est activé, le système SI-DRIVE
agit sur les paramètres du moteur.

Modèles sans bouton
VIEW

Mode Intelligent (I) : Appuyez sur la touche I.
Mode Sport (S) : Appuyez sur la touche S.

Interrupteur de désactivation (OFF) du système d’arrêt-démarrage
automatique (s’il y a lieu)

K

Si l’interrupteur est enfoncé, le système d’arrêt­démarrage automatique est désactivé. Le témoin de
désactivation du système d’arrêt-démarrage automatique
s’allume ensuite dans le groupe d’instruments.
Si l’interrupteur est enfoncé à nouveau, le système
d’arrêt-démarrage automatique est réactivé.

Indicateur de désactivation
du système d’arrêt-démarrage
automatique

Boutons de commande du toit ouvrant (s’il y a lieu)

Entrebâillement Coulissement

Ouvrir

1

Fermer

2

1

2

1

2

Ouvrir

1

Fermer

2

La fonction X-MODE contribue à une conduite plus confortable, même par conditions
glissantes, y compris dans les pentes ascendantes et descendantes.

Voyant X-MODE

Modèles avec 1 mode

Pour activer

Appuyez sur l’interrupteur X-MODE. Lorsque
la fonction X-MODE est activée, le voyant
X-MODE s’allume.

Pour désactiver

Appuyez à nouveau sur l’interrupteur
X-MODE.

Modèles avec 2 modes

Pour activer

Chaque fois que vous appuyez sur l’interrupteur
X-MODE, le système X-MODE alterne entre les
modes SNOW/DIRT (neige et terre battue) et DEEP
SNOW/MUD (neige profonde et boue), ou désactive
le système. Lorsque la fonction X-MODE est

Mode DEEP
SNOW/MUD

Mode SNOW/
DIRT

activée, le voyant X-MODE s’allume.

Pour désactiver

Appuyez sur l’interrupteur X-MODE jusqu’à
ce que le système se désactive.

Chauffage des sièges (s’il y a lieu)

1

2

16

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



HI : Chauffage rapide

1

LO : Chauffage normal

2

La fonction X-MODE offre les fonctions suivantes :

Fonction de contrôle d’adhérence en descente :

Cette fonction permet de conduire le véhicule à vitesse constante dans les pentes
descendantes. Si la vitesse du véhicule tend à augmenter, le système de contrôle de freinage
intervient pour ajuster la vitesse.

Contrôle de conduite :

Ce mode rehausse la conduite et les capacités du véhicule en montée, en plus de permettre

une application uide du couple an de faciliter le maniement de la direction.

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



17

Système de freinage automatique en marche arrière (RAB) (s’il y a lieu)

Le freinage automatique en marche arrière (RAB)
est une technologie conçue pour aider à éviter les
collisions, ou à diminuer l’ampleur des dommages,
lorsque le conducteur manœuvre en marche
arrière. Si un mur ou un obstacle est détecté dans
la trajectoire de marche arrière, le système alerte
le conducteur au moyen d’un signal sonore et peut
actionner les freins automatiquement.

Capteurs

Touche de désactivation (OFF) de la fonction de freinage précollision
(modèles avec EyeSight)

Maintenez la touche enfoncée pendant deux
secondes ou plus pour désactiver le système de
freinage précollision (ainsi que l’assistance au
freinage précollision).

Le système détecte les objets au
moyen de capteurs sonars installés
dans le pare-chocs arrière.

Touche de désactivation (OFF) de la fonction d’alerte de déviation de
trajectoire (modèles avec EyeSight)

Maintenez la touche enfoncée pendant deux
secondes ou plus pour désactiver les fonctions
d’alerte de déviation de trajectoire et de louvoiement.

Alerte de déviation de trajectoire

Cette fonction, lorsque le véhicule circule à une vitesse d’environ 50 km/h (30 mi/h) ou
plus, alerte le conducteur si jamais le véhicule est sur le point de dévier de sa voie.

Système de freinage précollision

Le système de freinage précollision s’active dès lors que le système détermine qu’il
y a un risque élevé de collision avec un obstacle devant. En présence d’un risque de
collision entre le véhicule et un obstacle devant, le système de freinage précollision aide
à éviter ou à minimiser l’impact en alertant le conducteur.

SUBARU STARLINK (s’il y a lieu)

Le système SUBARU STARLINK comporte
deux boutons pour un accès en tout temps aux
représentants STARLINK, qui sont en mesure
de fournir une aide en cas d’urgence ou
d’appeler l’assistance routière.

18

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



19

PASS

PRINCIPAUX TÉMOINS ET INDICATEURS D’ALERTE

Certains voyants et témoins s’illuminent quelques secondes aux ns de vérication lorsque le

commutateur d'allumage est en position ON.

Témoins d’alerte

Consultez votre Manuel du propriétaire pour les mesures à prendre lorsqu’un témoin s’allume.
Au besoin, consultez un concessionnaire SUBARU autorisé.

Témoin de ceinture

Rappelle au conducteur de boucler
sa ceinture.

Témoin de ceinture passager avant

Rappelle au passager avant de boucler

sa ceinture.

Témoin de pression d’huile

Pression d’huile moteur trop faible.

Témoin d’alerte du système de traction intégrale
(modèles CVT)

Indique la présence de pneus de
diamètres différents ou pression
excessivement basse d’un ou de
plusieurs pneus.

Témoin de servodirection

Indique une défaillance du système de
servodirection électrique.

Témoin de portière ouverte

Portière ou hayon mal fermé.

Témoin du circuit de charge

Indique une défaillance du circuit de
charge.

Témoin d’alerte d’anomalie moteur/d’anomalie
de fonctionnement

Défaillance du système antipollution.

Témoin de bas niveau d’huile moteur

Indique que le niveau d'huile moteur
a baissé sous la limite inférieure
acceptable.

Témoin du système de coussins gonables SRS

Indique une défaillance du système

de coussins gonables SRS et/ou des

prétendeurs de ceintures.

Témoin d’alerte de température du liquide de
transmission (modèles CVT)

Indique que la température du liquide

de transmission est trop élevée / une

défaillance du système de contrôle de
la transmission.

Témoin de bas niveau de carburant

Le réservoir de carburant est presque
vide. Un ravitaillement immédiat
s’impose.

Témoin d’alerte du système de nivellement
automatique du faisceau des phares

Défaillance du système de nivellement
automatique du faisceau des phares.

Témoin d’alerte EyeSight

Défaillance du système EyeSight.

Témoin d’alerte du circuit de freinage

Frein de stationnement activé / Bas niveau de liquide de frein / Défaillance du système de pression
à vide / Défaillance du système EBD (le témoin des freins antiblocage s’allume simultanément).

Témoin d’alerte du système ABS

Défaillance des freins antiblocage/du système EBD (le témoin du circuit de freinage s’allume

simultanément).

Alerte/indicateur de désactivation du système d’assistance de démarrage en pente

Témoin d’alerte : Défaillance du système d’assistance de démarrage en pente.
Indicateur : Système d’assistance de démarrage en pente désactivé.

Témoin d’alerte/indicateur de fonctionnement du système VDC

Témoin d’alerte : Défaillance du système de contrôle de la dynamique du véhicule

(témoin lumineux seulement).
Indicateur : Clignote quand les fonctions de suppression du patinage et de contrôle

de traction s'activent.

Témoin des phares directionnels/Indicateur de désactivation des phares directionnels

Témoin d’alerte : Défaillance des phares directionnels.
Indicateur : La fonction des phares directionnels est désactivée.

Voyant de haute/basse température du liquide de refroidissement

Voyant BLEU allumé : Température moteur trop basse.

Voyant ROUGE allumé/clignotant : Présence/imminence d’une surchauffe du moteur.
Voyants BLEU et ROUGE

clignotant en alternance : Indique une défaillance du système électrique.

Témoin d’alerte du système BSD/RCTA

Défaillance du système de surveillance

d'angles morts/d'avertissement de

circulation transversale arrière

(BSD/ RCTA ).

Témoin d’alerte du système de freinage

automatique en marche arrière (RAB)

Défaillance du système de freinage
automatique en marche arrière.

Témoin de bas niveau de lave-glace

Le niveau du réservoir de lave-glace
pour le pare-brise est passé sous le
seuil minimum.

20

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Témoin de la manette d’accès

La manette d’accès n’est pas dans le
véhicule. Pour toute autre situation,
consultez votre Manuel du propriétaire.

Témoin de phares à DEL

Indique une défaillance des phares à DEL



21

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.

Témoin d’alerte de chaussée glacée

Quand le mercure descend à 3 °C (37 °F) ou moins, le témoin d'alerte de chaussée glacée

s'afche pour informer le conducteur que la surface pourrait être verglacée.

Voyants et témoins

Les voyants et témoins suivants présentent l'état actuel de votre véhicule. Consultez votre
Manuel du propriétaire pour plus de détails.

Notes

Voyant des feux
clignotants

Voyant des
antibrouillards

Témoin du
régulateur de
vitesse

Voyant d’activation/de désactivation

du coussin gonable du passager

avant

Témoin de contrôle d’adhérence
en descente

Voyant X-Mode

Témoin de désactivation (OFF) de la
fonction de freinage précollision

Voyant des
phares

Voyant de
sécurité

Témoin de pro­grammation de la
vitesse de croisière

Voyant des feux
de route

Voyant de
désactivation du

système BSD/RCTA

Voyant de
désactivation (OFF)
du système de
freinage automatique en
marche arrière

Témoin de désactivation (OFF) du
contrôle de la dynamique du véhicule

Témoin de la fonction d’assistance
aux feux de route

Témoin de désactivation (OFF) de
l’alerte de déviation de trajectoire

Témoin du régulateur de vitesse
adaptatif

Témoin d’interruption temporaire

du système EyeSight

Indicateur SI-DRIVE

22

Certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains modèles.



Témoin d’assistance au maintien
de voie

Pour des instructions détaillées et des renseignements de sécurité, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.



23

subaru.ca

Toutes les illustrations, données techniques, caractéristiques et photographies apparaissant dans cette brochure sont conformes aux plus
récent s renseigneme nts sur les produits dispo nibles a u moment d e son impr essio n et pourr aient ne p as être parfait ement exactes après
sa publi catio n. Les co uleurs r eprés entées peuvent di ffére r des couleurs r éelles en raiso n des pro cédés d e reproductio n et d’impressio n,
et c er ta in es p iè ces du v éh ic ul e ne p eu ve nt être montr ée s da ns c ert ai ne s ph ot og ra ph ie s. S ub ar u Ca na da, Inc . se r és er v e le d ro it
d’abando nner ou de c hanger, en to ut temps, sans préavis et sans être tenu e à aucune o bligat ion, les c ouleu rs, matériaux, é quipem ents,

acces soire s, car actéri stiques, don nées te chniques et m odèles ou enc ore d’en modi er le p rix. Veu illez v isiter notre site Web pour ob tenir l es

rensei gnemen ts et les do nnées le s plus réc ents. Po ur de l’inf ormat ion précise sur l e foncti onnement et la séc urité, ve uillez c onsult er votre
Manuel d u propr iétair e. Pour tous les détails au sujet des révis ions de pr oduits, des garanties et d u programme Suba ru S.U.R ., commu niquez
avec votre c oncessionn aire Subaru. Cro sstrek et Subaru sont des marques déposée s. Imprimé au Canada. © 2020 Subaru C anada, Inc.
Année modèle 2021.

Système de gestion environnementale (SGE)

ISO14001:2 015cert iépa rSGS.

www.subaru-earth.com

SUBARU CANADA, INC. / SUBARU CORPORATION

SBQRGCRO21F06.20