STOREX TV10 4 Go User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

© STOREX 2007 TV10 Page 1/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

© STOREX 2007 TV10 Page 2/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

Merci beaucoup d’avoir acheté ce dernier modèle STOREX.
Avant d’utiliser votre lecteur, nous vous conseillons de lire ce manuel

entièrement et de le conserver pour toute utilisation ultérieure.

© STOREX 2007 TV10 Page 3/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

Table des matières

1. SPÉCIFICATIONS…………………………………… …………………………………….6

2. ACCESSOIRES……………………………………………………………………………...6

3. FONCTIONS DES BOUTONS ……………………… ………………………………. ….7

4. CHARGER LA BATTERIE AVANT UTILISATION………………………………...8

5. AJOUTER/RETIRER DES FICHIERS MP4…………………………… …………….9

6. NAVIGATION DANS LE MENU………………………… ……………………………10

7. MUSIQUE…………………………………………………………………………………..10

8. VIDÉO…………………………………………………………… ……………………..…..11

9. RADIO……………………………………………………… …………………………..…..12

10. PHOTO………………………………………………… ……………………………..…..12

11. TEXTE.………………………………………………………………………………..…..13

12.ENREGISTREMENT…………………………………………………………… ………..14

13. EXPLORATEUR…………………………………………… ………………………..…..14

14. RÉGLAGES……………………………………………………………………..………..15

15. DRM9………………………………………………..…………………………..………..18

16. INSTALLATION DU PILOTE……………………… ………………………..……..19

17. FAIRE LES FICHIERS VIDÉO……………………………………………...……..20

18. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES………………………………………...………21

19. SUPPORT TECHNIQUE……………………………………………………………….22

20. CONDITIONS ET TERMES DE GARANTIE……………………………...…….22

21. COMMENT ENREGISTRER VOTRE GARANTIE……………………………....23

© STOREX 2007 TV10 Page 4/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

AVERTISSEMENT :

Remarque Veuillez recharger le lecteur MP3 avant de
l’utiliser!

• N’utilisez pas votre lecteur dans un environnement trop chaud ou trop
humide. La champ de température idéale est de 0°C à 40°C.

• Ne laissez pas votre lecteur exposé à la lumière directe du soleil.

• Ne laissez pas tomber et ne cognez pas le lecteur, vous risqueriez de

l’endommager.

• Mettez le lecteur à l’abri de la portée des petits enfants.

• Ne placez pas le lecteur à proximité d’un champ magnétique.

• Ne démontez, désassemblez ou ne réparez pas le lecteur vous-même.

• Si vous nettoyez l’appareil, utilisez uniquement du savon et de l’eau sur un

tissu mais pas d’alcool ou de benzine.

• À plein volume, l’écoute du lecteur pendant une période de temps
prolongée, peut endommager votre audition

• Ce t a p p ar e i l a é t é t e st é s o u s 1 0 0 d B et inférieure à 150mV

• Si vous souhaitez remplacer les écouteurs, vous devez utiliser un modèle avec une

impédance supérieure à 32 ohms

• Il est illégal de télécharger de la musique depuis l’Internet sans avoir
acheté les droits pour le faire. STOREX n’est pas responsable de
l’utilisation d’un lecteur STOREX avec des musiques téléchargées
illégalement.

• N’écoutez pas le lecteur lorsque vous conduisez ou que vous êtes à
bicyclette, quel que soit le véhicule, car les sons extérieurs ne seraient pas
audibles et ne pourraient vous informer de dangers potentiels. Dans
certains pays, écouter le lecteur lorsque que vous conduisez est illégal.

• Vous devez sauvegarder toutes les données importantes sur votre lecteur.
Notre société ne pourra être tenue pour responsable d’aucune perte de
données ou d’aucune conséquence de perte de données.

• Une attention doit être portée aux aspects environnementaux de la destruction de
piles.

© STOREX 2007 TV10 Page 5/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

1. SPÉCIFICATIONS

z 2.4pouces 65K couleur affichage TFT (320X240)
z Formats de musique compatibles comme MP3, WMA et WAV
z Lecture de format vidéo MPEG-4, affichage lecture plein écran
z Fonction de parcours d’image haute définition JPEG
z Enregistrement microphone
z Réglage économie d’énergie, luminosité réglable, heure de mise hors

tension personnalisée

z Supporte l’effet 3D surround de l’égaliseur, égaliseur personnalisé
z Supporte plusieurs langues
z Transmission USB2.0 ultra-rapide 5Mo/S
z Écoutez de la musique tout en lisant un E-livre, avec la fonction

marque-page

z Fonction U-disk portable, supporte la mise à jour de micrologiciel
z Répétition A-B
z Adaptateur de carte mini SD

2. ACCESSOIRES

• CD (Comprenant le pilote Win98, le programme de conversion vidéo * et
le manuel d’instructions)

• Câble USB

• Écouteurs

• Manuel d’utilisation

• Carte de garantie

* « La version francisée du logiciel de conversion Vidéo sera prochainement disponible. Veuillez
consulter la rubrique « Téléchargements » pour ce produit sur le site Web http://www.storex.eu »

© STOREX 2007 TV10 Page 6/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

3. FONCTIONS DES BOUTONS

1. Logement pour carte SD

2. Mise sous tension/ Mise hors tension

3. Lecture/Pause

4. Vol -

5. Avance

6. Retour

7. Vol +

8. MENU

9. Verrouillé/allumé/éteint/A-B

10. Port USB

11. Micro

12. Prise Écouteur

© STOREX 2007 TV10 Page 7/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

4. CHARGER LA BATTERIE AVANT UTILISATION

• Connectez le port USB du PC et le port USB du TV10 à l’aide du câble
USB fourni.

• Le signe d’alimentation clignote lorsque vous chargez, une fois chargé,
le signe d’alimentation arrête de clignoter, l’appareil est chargé,
veuillez éteindre l’alimentation. Si vous utilisez l’appareil alors qu’il est
en charge, le temps de charge sera plus long.

• Pour arrêter de recharger, débranchez le câble USB du port USB du PC.

Remarques :

• Avant votre première utilisation, veuillez recharger entièrement votre
TV10.

• Votre ordinateur doit être allumé lorsqu’il est connecté à votre TV10
pour charger.

ATTENTION :

• Ne démontez, n’écrasez, ne mettez pas en court-circuit ou n’incinérez
pas la batterie car cela pourrait entraîner un incendie, des blessures,
des brûlures ou d’autres accidents.

• NE TENTEZ EN AUCUN CAS D’ESSAYER DE CHANGER LA BATTERIE PAR
VOUS-MEME.

© STOREX 2007 TV10 Page 8/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

5. AJOUTER/RETIRER DES FICHIERS VIDEO

Vous pouvez utiliser votre lecteur comme périphérique de stockage USB
amovible.

• Connectez le port USB du PC et le port USB du TV10 à l’aide du câble USB
fourni.

• Ajoutez des fichiers/des dossiers MP4 au dossier de stockage USB.

1. Ouvrez les fichiers/les dossiers à transférer de votre ordinateur.

2. Ouvrez Poste de Travail → Disque Amovible

3. Sélectionnez les fichiers/dossiers à transférer de votre ordinateur et
placez-les dans un dossier de votre choix sur le Disque Amovible (vous
pouvez aussi transférer les fichiers de votre PC sur le lecteur en
utilisant les fonctions ‘Copier’ et ‘Coller’).

• Effacer des fichiers du périphérique de stockage amovible USB (utilisez la
commande ‘Effacer’).

Retirez le lecteur du PC : Veuillez suivre ces étapes en cas d’endommagement
du lecteur ou de perte de données.

1. Cliquez sur l’icône de la barre des tâches dans l’angle inférieur droit du

bureau à l’aide du bouton gauche de la souris.

2. Cliquez sur la barre ‘Retirer le périphérique de stockage de masse USB en

toute sécurité – Lecteur (G :)’

3. Déconnectez le lecteur de votre ordinateur.

ATTENTION :

1. Ne retirez pas le lecteur lorsque des fichiers du TV10 sont en lecture sur

votre ordinateur.

2. Ne déconnectez pas le lecteur de votre ordinateur pendant le transfert de

fichiers ou cela endommagerait le lecteur ou entraînerait la perte de
données.

© STOREX 2007 TV10 Page 9/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

6. NAVIGATION DANS LE MENU

Bouton menu : Pour entrer dans le menu principal, retourner au sous-menu ou
confirmer.

Bouton saut (
Bouton lecture/pause (
Appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu principal.
Appuyez sur les boutons
vidéo, radio, photo, texte, voix, navigateur, réglages).

Appuyez sur le bouton (
activer la fonction de verrouillage et appuyez sur le bouton (

sur le bouton “

/ ): Permet de naviguer dans les menus principaux.

): Permet de lire, de mettre en pause.

/ pour sélectionner l’option désirée (ex : musique,

) et sur le bouton “ ” en même temps pour

) et à nouveau

” pour annuler la fonction de verrouillage.

7. MUSIQUE

Sélectionnez l’option ‘Musique’ et appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’
pour entrer dans ‘Musique’. Appuyez à nouveau sur la touche menu et vous
entrez ensuite dans la liste de l’explorateur.

FONCTIONS DES TOUCHES

z Appuyez légèrement sur “/” pour sélectionner le fichier de musique.
z Lorsque vous sélectionnez le contenu, appuyez légèrement sur la touche

‘MENU’ pour entrer dans l’interface de lecture et lire la musique.
z Lorsque la musique est en lecture, appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’
pour entrer dans l’interface de l’explorateur, appuyez longtemps dessus puis
retournez à l’interface du menu principal et la musique ne peut pas être
interrompue.

Instructions de fonction

1. Ajuster le volume et sélectionner la chanson

Appuyez légèrement sur la touche “
l’augmentant/ en le diminuant.
Appuyez légèrement sur la touche “

2. Liste de musique

Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour entrer dans la liste de fichiers
de musique.

3.Réglage de l’égaliseur

Appuyez longtemps sur la touche “MENU” puis retourner à l’interface principale,
sélectionnez ‘réglages’ et sélectionnez ensuite ‘Musique’, entrez dans l’o ption,
vous pouvez sélectionner ‘Choix de l’égaliseur’, entrez dans la sélection de
l’égaliseur, vous pouvez choisir Normal/ 3D/ Rock/ Pop/ Class/ Bass/ Jazz/. En
appuyant sur la touche ‘MENU’ pour sélectionner les options de l’égaliseur,
vous pouvez profiter d’effets différents.

”, vous pouvez ajuster le volume en

/ ”, vous pouvez sélectionner la chanson.

© STOREX 2007 TV10 Page 10/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

/

/

/

4.Répétition A-B

En mode lecture, appuyez légèrement, une fois,sur la touche ‘
premier point de répétition sera réglé. ‘A’ s’affiche ; appuyez légèrement sur la
touche ‘
s’affiche. La musique sera répétée du premier point au point final. Appuyez
légèrement sur la touche ‘
répéter ; en mode pause, la ‘répétition A-B’ ne prendra pas effet.
En mode ‘A-B’, appuyez longtemps sur la touche “◄/► ”, la répétition
‘répétition A-B’ sera annulée et ensuite augmentera/diminuera rapidement.

5.Augmentation rapide/diminution rapide

Dans l’interface de lecture, appuyez sur la touche “◄/►” pour effectuer une
augmentation/une diminution rapide.

’, deux fois, et le point de fin de la répétition sera réglé. ‘A-B’

’ une troisième fois et ensuite sortez du menu

’ et le

8. VIDÉO

FONCTIONS DES TOUCHES

z Appuyez légèrement sur “
z Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour confirmer votre choix et lire

le fichier.
z Pendant la lecture, appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ puis retournez
à la liste de fichiers vidéo supérieure, appuyez longuement sur la touche
‘MENU’ et ensuite retournez à l’interface principale de la lecture de vidéo.

Instructions de fonction

1. Avance rapide/Recule rapide

Dans l’interface de lecture vidéo, appuyez longuement sur la touche “◄/► ”
pour effectuer un avance/recule rapide.

2. Liste de fichiers vidéo

Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour accéder à la liste de fichiers
vidéo, appuyez légèrement sur la touche “
vidéo. Appuyez longuement sur la touche menu puis l’appareil retournera à
l’interface principale de la lecture de vidéos.

3. Réglez le volume

Appuyez légèrement sur la touche “
l’augmentant/ en le baissant, en appuyant longtemps sur la touche “
volume au gment era/di minue ra rapid ement .

” pour sélectionner le fichier vidéo.

” pour sélectionner le fichier

”, vous pouvez ajuster le volume en

”, le

© STOREX 2007 TV10 Page 11/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

/

9. RADIO

Entrez dans le menu radio, appuyez sur la touche mode pour sélectionner :
Manuel, présélection, mém, effacer, auto.

Manuel : Appuyez sur la touche ‘MENU’ pour confirmer, appuyez sur la
touche ”◄/►” pour changer la fréquence manuellement.

Présélection : Appuyez sur la touche menu pour confirmer et ensuite la station en
cours sera sauvegardée.

Mém : appuyez sur la touche ‘MENU’ pour entrer, appuyez sur la touche ”◄/ ►”
pour sélectionner les stations, appuyez sur ‘MENU’ pour confirmer
l’enregistrement, la fréquence affichée à l’écran remplacera la fréquence
précédemment enregistrée.

Eff : appuyez sur la touche ‘MENU’ pour entrer, appuyez sur la touche ”◄/►”
pour sélectionner la station que vous souhaitez effacer, appuyez sur ‘MENU’
pour confirmer, après avoir effacé la fréquence de la station, ‘vide’ s’affichera.

Auto: Appuyez sur ‘MENU’ pour entrer, le lecteur fera une recherche
automatique, appuyez sur la touche ”◄/► ” pour sélectionner la station.

Réglez le volume

Appuyez légèrement sur la touche “

Remarque: En mode radio, l’écouteur sert d’antenne, veuillez donc veiller à ce que
l’écouteur soit bien connecté.

”, vous pouvez ajuster le volume.

10. PHOTO

Dans le menu principal, sélectionnez l’option ‘Photo’, appuyez légèrement sur la touche
‘MENU’ pour entrer dans ‘Explorateur’, appuyez à nouveau sur la touche ‘MENU’ puis
entrez dans la liste de fichiers ‘Photo’.

FONCTIONS DES TOUCHES

z Appuyez légèrement sur “
z Sélectionnez le fichier et appuyez sur la touche “MENU”, le fichier

sélectionné sera affiché en plein écran, appuyez sur la touche “◄/►” pour
sélectionner la photo suivante.
z Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ puis retournez à l’explorateur de
photos supérieur.

© STOREX 2007 TV10 Page 12/24

” pour sélectionner le fichier

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

/

/

/

Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ puis retournez à l’interface
principale ‘Photo’

11. TEXTE

Sélectionnez l’option ‘Texte’ et appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour
entrer dans la liste de fichiers ‘Texte’.

FONCTIONS DES TOUCHES

z Appuyez légèrement sur “
z Appuyez légèrement sur la touche MENU pour confirmer votre choix, vous

accéderez ensuite à l’interface Texte.
z Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ puis retournez à la liste de fichier s

Texte.

z Appuyez longtemps sur la touche ‘MENU’ puis retournez à l’interface

principale de ‘Texte’.

Instructions de fonction

1.Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour entrer dans l’interface de

lecture de Texte.

2.Appuyez légèrement sur la touche “◄/► ” et le texte pourra être basculé en

plein écran.

3.Appuyez légèrement sur la touche “

liste.

4.Appuyez légèrement sur la touche “

appuyez légèrement sur la touche “
appuyez légèrement sur la touche “MENU” pour confirmer ou appuyez
légèrement sur la touche “◄” pour quitter.

5.Appuyez légèrement sur la touche “

appuyez légèrement sur la touche “
appuyez légèrement sur la touche “MENU” pour confirmer ou appuyez
légèrement sur la touche “◄” pour quitter.

Lors de la lecture, vous pouvez estimer le temps restant grâce à la barre de
progression à droite. Le marque-page ne sert qu’à la fonction de lecture du
document en cours, si vous lisez un autre document, vous devez rétablir le
marque-page.

” pour sélectionner le fichier.

” et le texte pourra être basculé en

” pour charger la liste de marque-pages,

” pour sélectionner le marque-page et

” et affichez la liste de marque-pages,

” pour sélectionner le marque-page et

© STOREX 2007 TV10 Page 13/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

/

12. ENREGISTRE MENT

Sélectionnez l’option ‘Voix’ et appuyez ensuite légèr ement sur la touche ‘MENU’ pour
entrer dans l’interface ‘Voix’.

Mesures de fonctionnement :

ENREGISTREMENT

1.Appuyez sur la touche “MENU” pour entrer dans l’interface d’enregistrement,
appuyez légèrement sur la touche ‘

2.Appuyez légèrement sur la touche ‘
pause, appuyez longuement sur la touche ‘
enregistrés et ensuite allez au stade de préparation de l’enregistrement
suivant.

Lire l’enregistrement

1.Appuyez sur la touche ‘MENU’ pour entrer dans l’interface principale de
‘lecture de musique’.

2.Appuyez sur la touche ‘MENU’ pour entrer dans l’explorateur, appuyez sur la
touche “

3.Appuyez sur la touche ‘MENU’ pour entrer, appuyez sur la touche “
sélectionner les fichiers d’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche
‘MENU’ pour lire le fichier.

4.Appuyez légèrement sur la touche “

/

” pour sélectionner le dossier ‘VOCAL’.

’ et commencez l’enregistrement.

’ pour mettre l’enregistrement en

’ pour sauvegarder les fichiers

” pour

”, vous pouvez ajuster le volume.

13. EXPLORATEUR

Appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour entrer dans l’option, l’explorateur a
listé tous les fichiers sauvegardés.

Sélectionnez le fichier

• Appuyez légèrement sur la touche “/” pour sélectionner les fichiers ;

• Lorsque vous sélectionnez le dossier, appuyez légèrement sur la touche

‘MENU’ pour entrer.

• Lorsque vous sélectionnez le fichier, appuyez sur la touche ‘MENU’ pour
entrer dans l’interface de lecture relative. Si le fichier ne peut pas être
reconnu, la touche ne répond pas.

• Appuyez sur la touche “◄” et ensuite retournez au contenu précédent.

• Appuyez longtemps sur la touche ‘MENU’ puis retournez à l’interface

‘Explorateur’.

© STOREX 2007 TV10 Page 14/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

Effacer le fichier

Lorsque vous voulez effacer le fichier, sélectionnez le fichier et appuyez
légèrement sur la touche “
appuyez légèrement sur la touche “◄/► ” et sélectionnez ‘Oui’ ou ‘Non’,
appuyez légèrement sur la touche ‘MENU’ pour effacer le fichier.

Si vous voulez quitter ‘Effacement de fichiers’, appuyez légèrement sur la
touche “◄/►” pour sélectionner la touche ‘MENU’ et quitter la boîte de
dialogue. Ensuite confirmer pour effacer le fichier, la musique en cours de
lecture sera arrêtée.

”, vous verrez une boîte de dialogue,

14. RÉGLAGES

Dans le menu principal, veuillez sélectionner ‘Réglages’ et appuyez légèrement
sur la touche ‘MENU’ pour entrer dans l’option. Appuyez légèrement sur la
touche “
appuyez ensuite légèrement sur la touche “MENU” pour entrer.
Remarque : Dans le menu, vous devez simplement appuyer sur la touche “◄ ”,
vous pouvez retourner au menu précédent.

MUSIQUE

Vous pouvez régler quatre options : Mode Répétition Mode Lecture, choix de
l’égaliseur et Réglage de l’Égaliseur par l’Utilisateur. Appuyez légèrement sur

/

‘
pour entrer dans le sous-menu. Dans les quatre options, appuyez légèrement à
nouveau sur la touche “
légèrement sur la touche ‘MENU’ pour confirmer et sauvegardez ensuite les
réglages.

Mode Répétition

Dans le menu, vous pouvez sélectionner sept options : Répéter un, Répéter
dossier, Répéter tous dossier, Répéter tout un, Répéter tout et Intro.

Mode lecture

Dans le menu, vous pouvez choisir parmi deux options : Dans l’ordre,
Aléatoire.

Choix de l’égaliseur

Dans ce menu, vous avez le choix parmi huit options : Normal, 3D, Rock, Pop,
Classique, Bass, Jazz, et Utilisateur.

Réglage de l’égaliseur utilisateur

Dans ce menu, il y a cinq types de fréquences et chaque fréquence comporte
sept niveaux que l’utilisateur peut régler.

/

” pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer et

’ et sélectionnez l’option ou appuyez légèrement sur la touche “MENU”

” pour sélectionner les réglages relatifs. Appuyez

© STOREX 2007 TV10 Page 15/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

/

/

/

/

RADIO

Vous pouvez choisir parmi deux options : Interrupteur stéréo, Zone FM.
Appuyez légèrement sur ‘
légèrement sur la touche “MENU” pour entrer dans le sous-menu. Appuyez
légèrement à nouveau sur ‘
appuyez légèrement sur la touche “MENU” pour confirmer et sauvegarder les
réglages.

Stéréo SW

Dans le menu, il y a deux options : vous pouvez sélectionner on/off.

Fréquence FM

Dans ce menu, il y quatre options : vous pouvez choisir parmi Chine, Europe,
Japon et Etats-Unis.

’ pour sélectionner les options ou appuyez

’ pour sélectionner les réglages pertinents,

ENREGISTREMENT

Il y a deux options : Qualité ENRG, Volume ENRG. Appuyez légèrement sur

/

’ pour sélectionner les options ou appuyez légèrement sur la touche

‘
“MENU” pour entrer dans le sous-menu. Dans les deux options, appuyez
légèrement sur la touche ‘
appuyez légèrement sur la touche “MENU” pour confirmer et sauvegarder les
réglages.

Qualité ENRG (d’enregistrement)

Dans ce menu, il y deux options : Vous pouvez choisir entre Qualité élevée et
Qualité normale.

Volume ENRG

Dans ce menu, il y a cinq options :: vous pouvez choisir parmi +1，+2，+3，+4，
+5. Plus le niveau est élevé, plus le volume est fort.

’ pour sélectionner les réglages pertinents puis

Affichage

Il y a trois options : vous pouvez choisir parmi Temps de rétroéclairage， Lum，
Mode rétroéclairage.
Appuyez légèrement sur ‘
légèrement sur la touche “MENU” pour entrer dans le sous-menu. Dans les
trois options, appuyez légèrement sur la touche ‘
réglages pertinents puis appuyez légèrement sur la touche “MENU” pour
confirmer et sauvegardez ensuite les réglages.

Durée de rétroéclairage

Dans ce menu, il y a six options : vous pouvez choisir parmi 5s，10s，15s，20s，
30s，Toujours allumé.

Luminosité

Dans ce menu, il y a cinq options : vous pouvez choisir parmi 1，2，3，4，5. Plus

le niveau est élevé, plus la luminosité est intense.

’ pour sélectionner les options ou appuyez

’ pour sélectionner les

© STOREX 2007 TV10 Page 16/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

/

/

Mode rétroéclairage

Dans le menu, il y a deux options : Vous pouvez choisir parmi Normal,
Économie d’énergie.

Réglage lecture automatique

Dans le menu, il y a deux options : Vous pouvez choisir parmi Text, Jpeg. En
entrant dans chaque option, vous pouvez configurer le temps de lecture
automatique : 1s, 2s, 3s, 4s, et 5s.

Système

Il y a trois options : vous pouvez choisir parmi Langue, A propos de, Mise à
jour.
Appuyez légèrement sur ‘
légèrement sur la touche “MENU” pour entrer dans le sous-menu ou appuyez
légèrement sur la touche “◄” pour retourner au menu supérieur. Dans les trois
options, appuyez légèrement à nouveau sur la touche ‘
sélectionné les réglages pertinents, appuyez légèrement sur la touche “MENU”
pour confirmer et sauvegardez ensuite les réglages.

Langue

Dans ce menu, vous pouvez sélectionner douze options : CHI (Trad)/CHI
(Simp)/ Anglais/ Allemand/ Français/ Italien/Espagnol/ Portugais/
Polonais/Néerlandais/ Grec/ Turc. Dans ces options, appuyez légèrement sur la
touche ‘
légèrement sur la touche “MENU” pour confirmer et sauvegarder les réglages.

A propos de

Dans le menu, vous pouvez vous référer aux options ci-dessous: Version, Date,
Mém. Flash, Carte Mém Ces informations sont en lecture seule, appuyez
légèrement sur la touche ‘MENU’ pour quitter.

Mise à jour

Dans ce menu, vous verrez une boîte de dialogue, appuyez légèrement sur la
touche “◄/►” pour sélectionner ‘Oui’ ou ‘Non’, appuyez légèrement sur la
touche ‘MENU’ pour confirmer et ensuite mettre à jour le logiciel.

/

’ pour sélectionner les réglages pertinents puis appuyez

’ pour sélectionner les options et appuyez

’ après avoir

Heure d’arrêt

Dans ce menu, vous avez le choix parmi six options : OFF, 10Minutes,
15Minutes, 30Minutes, 60Minutes, et 120Minutes.
Appuyez sur la touche ‘MENU’ pour confirmer et sauvegardez les réglages.

Réglage par défaut

Dans ce menu, vous verrez une boîte de dialogue, appuyez légèrement sur la
touche “◄/►” pour sélectionner ‘Oui’ ou ‘Non’, appuyez légèrement sur la
touche ‘MENU’ pour confirmer si vous revenez aux réglages par défaut.

© STOREX 2007 TV10 Page 17/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

15. DRM9

Avertissement Opération de téléchargement de musique WMA avec

Sur Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP, Vista, la
musique WMA avec DRM doit être transférée par Windows Media Player 9.0.
Une autre opération de téléchargement entraînera probablement une
incapacité du lecteur TV10 à lire la musique WMA avec protection DRM.

Présentation de fonctionnement :

Sur Window 98SE/ Window ME / Windows 2000/ Windows XP, l’utilisateur doit
mettre à jour le Lecteur Windows Media Player vers la version 9.0, si celui-ci
ne possède pas cette version.

Sur la version 9.0 de Windows Media Player: (Window 98SE/ Window ME /
Windows 2000/ Windows XP, Vista)

1) Connectez votre lecteur TV10 au PC

2) Ouvrez Windows Media Player 9.0

3) Dans Windows Media Player 9.0, ouvrez la musique WMA désirée avec DRM
Le système demandera peut-être de télécharger la licence au cas où
l’utilisateur ne souhaiterait pas télécharger la musique WMA avec DRM
directement depuis le site Internet.
Dans ce cas, l’utilisateur devra télécharger la licence depuis l’éditeur de
musique comme instruction selon les instructions du site Internet Microsoft.

4) Sous système Windows, cliquez sur ‘Fichier’Æ “Copier” Æ “Copier vers
l’appareil Amovible”

5) Dans la fenêtre d’ouverture, choisissez la musique WMA avec DRM comme
étape et choisissez ‘Disque Amovible’

6) Ensuite, cliquez sur l’icône ‘Copier’ pour transférer la musique WMA avec
DRM sur votre lecteur TV10.

7) Retirez le lecteur TV10 de votre PC en toute sécurité

protection DRM vers le lecteur TV10

© STOREX 2007 TV10 Page 18/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

16. INSTALLATION DU PILOTE

Remarque: Veuillez retirer le lecteur TV10 de l’ordinateur lorsque vous
installez le pilote Disque USB sous Win98 dans le système d’exploitation
Windows98se. Installez le pilote pour clé USB sous Win98 pour le système
d’exploitation informatique windows98.

(1) Placez le CD d’installation dans le lecteur de CD.ROM
(2) Double-cliquez sur le pilote de la clé USB sous Win98 pour démarrer
l’installation.

(3) Cliquez sur “Setup” pour installer le programme.

(4) Cliquez sur ‘OK’ et l’ordinateur redémarrera.
(5) Une fois que l’ordinateur aura redémarré, connectez votre lecteur MP4 à
l’ordinateur et le pilote s’installera automatiquement dans votre lecteur.

Formater le lecteur TV10

Le lecteur TV10 est au format FAT 32. Si vous souhaitez le formater, cliquez
droit sur le disque amovible et choisissez le mode de Format, puis cliquez sur
Démarrer pour formater dans le système d’exploitation.

© STOREX 2007 TV10 Page 19/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

17. FAIRE DES FICHIERS VIDÉO

Supporte avi、mpg、mpeg、rm、rmvb、wmv、dat, converti en AVI très rapidement
et en très haute qualité.

Ensemble de base requis pour le logiciel de conversion:

Processeur： Intel ou AMD kernel。 Intel doit être au moins Intel Pentium 3 o u
plus， y compris la série Intel Celeron

Étapes de fonctionnement :

1.Cliquez sur l’icône AVConverter V1.0 et installez AVConverter V1.0

2.Après installation, veuillez ouvrir l’outil ou cliquez sur le bureau :
Démarrer/Programme/AVi Converter/ AVi Converter V1.0/créer un raccourci
sur le bureau.

• Sélectionnez le fichier vidéo source puis cliquez sur le bouton ‘fichier
source’ sur la droite de l’outil de conversion et sélectionnez ensuite le
fichier en attente de conversion.

• Sélectionnez le chemin du fichier exporté, cliquez sur ‘chemin du
fichier cible’ sur la droite de l’outil de conversion. (Supposons disque
D)

• Sélectionnez la qualité transformée et le format de l’image, cliquez sur
‘Enregistrer’ puis cliquez sur ‘Fermer’.

• Après avoir établi divers paramètres, veuillez cliquer sur le bouton
‘Convertir maintenant’.

• Une fois la conversion terminée à 100%, une fenêtre intruse vous
indiquera que la conversion de la vidéo est terminée et qu’elle a été
réalisée avec succès. Le document qui a été converti est transféré par
câble/par port USB vers le lecteur média portable, vous pouvez
ensuite commencer à regarder la vidéo.

• Afin de lire les fichiers vidéo sur le lecteur TV10, vous devez changer
les fichiers vidéo en fichiers au format AVI.

© STOREX 2007 TV10 Page 20/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

18. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Écran
d’affichage
Connectez à
l’ordinateur
Mémoire 128M－4GB

Source
électrique

Enregistrement

MP3、 WMA

FM

Format de
musique
Température
d’utilisation
Choix de la
langue

Système
supporté
Forma t V id éo :
(nécessite une
conversion)

Cristaux（ 320*240）65Kcouleur
USB2.0 (HIGH SPEED)

Temps de lecture le plus long : 5 heures
Forma t

d’enregistrement
Temps
d’enregistrement
Sortie Max de
l’écouteur
Débit binaire MP3 8K bps – 320K bps
Débit binaire
WMA
Réponse en
fréquence
Signal/Bruit

Gamme de
fréquence reçue
La station

enregistrée
Sortie Max de
l’écouteur
SIGNAL/BRUIT 45dB
MP3、 WMA、WAV

de 0 à 50 degrés

Anglais, Allemand, Français, Italien,
Espagnol, Portugais, Néerlandais, Polonais,
turc et Grec

Windows98/SE/ME/2K/XP/Vista
AVi, MPG ; MPEG, RM, RMVB, WMV, DAT

WAV（ 64K bps/128Kbps）
8 heures（128M Flash）

（ L ） 5mW ＋（R ） 5mW
（ 32Ohm）

32K bps – 384K bps
20Hz to 20KHz

85dB
76MHz–90MHz/87.5MHz–

108MHz
20＋20

（ L ） 5mW ＋（R ） 5mW
（ 32Ohm）

© STOREX 2007 TV10 Page 21/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

19. SUPPORT TECHNIQUE

Toutes les demandes doivent être envoyées par email à :

[e-mail]

La Foire aux Questions, les compléments d’informations, les mises à jour et le

support technique sont accessibles sur notre site Internet :

www.storex.eu

20.CONDITIONS ET TERMES DE GARANTIE

Votre lecteur TV10 a une garantie limitée d’un an. STOREX TV10 est garanti
contre les défauts de fabrication et d’assemblage. Cette garantie est valide
uniquement pour le premier acheteur de ce lecteur et n’est pas transférable si
le lecteur est vendu à une tierce personne. Cette garantie ne couvre pas les
problèmes d’incompatibilité relevés par l’utilisateur et qui sont expliqués sur la
boîte d’emballage, ou les incompatibilités de matériel. Une preuve d’achat doit
être présentée afin d’appliquer les services de garantie. Cette garantie ne
s’applique pas aux pannes ou aux défectuosités émanant d’un usage non
conforme aux recommandations de ce manuel, aux négligences, aux
transformations, à la mauvaise utilisation ou manipulation, aux réparations ou
aux modifications non autorisées par STOREX, aux tests inappropriés, aux
accidents ou toutes raisons extérieures identiques mais non limitatives, à la
chaleur ou à l’humidité excessive, aux pannes de courant, à l’installation ou au
retrait de votre TV10. La seule obligation contractuelle de STOREX consiste à
réparer ou à remplacer le produit défectueux. En aucun cas, STOREX
n’endossera la responsabilité des pertes de données ou de leurs conséquences,
consécutives à un dysfonctionnement ou à une panne du produit. En aucun
cas, la responsabilité financière de STOREX ne pourra être engagée pour un
montant supérieur à la valeur d’acquisition du produit par l’utilisateur final. La
présente garantie de votre TV10 est définie ainsi dans le document et ne
pourra être modifiée, réduite ou étendue sans accord préalable écrit de
STOREX. De même, STOREX ne sera pas tenu pour responsable des conseils ou
des services techniques en relation avec votre TV10. Vous n’êtes pas un
cessionnaire de cette garantie. Cette garantie couvre uniquement votre TV10
et elle est régie par les lois Françaises.

© STOREX 2007 TV10 Page 22/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

21. COMMENT ENREGISTRER VOTRE GARANTIE

Vous pouvez enregistrer la garantie de votre TV10 sur notre site Internet en
vous rendant à l’adresse suivante :

http://garantie.storex.eu

En cas de panne, veuillez contacter votre revendeur pour réparer votre GV25 sous
garantie, ou veuillez adresser votre demande par courrier électronique à l’adresse :

[e-mail]

ou par téléphone au 08 92 68 13 88

(0,337 € TTC / mn)

© STOREX 2007 TV10 Page 23/24

Guide de l’utilisateur et d’installation TV10

www.storex.eu

© STOREX – 2007

TOUTES LES MARQUES DE CE DOCUMENT SONT DES MARQUES DÉPOSÉES.

LORSQUE VOTRE LECTEUR EST EN FIN DE VIE, NE LE JETEZ PAS DANS

UNE POUBELLE ORDINAIRE MAIS RAPPORTEZ-LE À VOTRE REVENDEUR

© STOREX 2007 TV10 Page 24/24

POUR LE FAIRE RECYCLER